Hikaru Utada oor Engels

Hikaru Utada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Utada Hikaru

voorbeelde

Iets anders wat mensen verraste in Kingdom Hearts, was de samenwerking met Hikaru Utada.
Now, one more thing that surprised people about Kingdom Hearts was the collaboration with Hikaru Utada.

Hikaru Utada (Utada Hikaru; New York, 19 januari 1983), ook bekend onder haar bijnaam Hikki (Hikkī), is een Japanse popzangeres, singer-songwriter, en muziekproducent.
Utada Hikaru?, born January 19, 1983), also known by her fans as Hikki (Hikkī?), is a singer-songwriter, arranger and record producer in Japan.

Hikaru Utada heeft het titellied voor dit spel gezongen. De Final Mix-versie van het spel werd remastered en in HD-resolutie uitgebracht voor de PlayStation 3 en PlayStation 4 in 2013 en 2017.
The Final Mix version of the game was re-mastered in high definition and released globally in 2014 as a part of the Kingdom Hearts HD 2.5 Remix collection for the PlayStation 3 and PlayStation 4.

De titelsong voor het spel is "Sanctaury" gezongen door Utada Hikaru.
The theme song for the game is "Sanctuary" (Japanese version: "Passion") performed by Utada Hikaru.

Square bevestigde eerder al dat Utada Hikaru en Skrillex de theme song produceren, en dat Haley Joel Osment zal terugkeren als de stem van Sora.
Square recently confirmed KH3's opening theme song will be produced by returning composer Utada Hikaru, as well as Skrillex, and Haley Joel Osment is set to return as Sora in KH3.

Ze is een van de eerste vrouwelijke artiesten (samen met Koda Kumi en Utada Hikaru) die met succes een single hebben uitgebracht in de US.
She's one of the first female artists (along with Koda Kumi and Utada Hikaru) that have successfully landed a single in the US.

“Hymne à l’amour” is eigenlijk een ontzettend populair nummer in Frankrijk, maar is in 1951 aangepast in het Japans door Fubuki Koshii onder de naam Ai no sanka)”, en in 2010 nogmaals onder een andere naam door Utada Hikaru.
“Hymne à l’amour” is actually a very popular song in France, but it has been adapted into Japanese in 1951 by Fubuki Koshii as Ai no sanka)” and again in 2010 by Utada Hikaru under a different name.

In het begin van dit millennium kwam MK☆ in contact met Japanse popmuziek door artiesten als Ayumi Hamasaki, Koda Kumi en Utada Hikaru, en door het spelen van de game Dance Dance Revolution raakte hij bekend met de verschillende Japanse danceproducers.
In the early 2000's MK☆ came in touch with Japanese pop music (artists like Ayumi Hamasaki and Koda Kumi), and through the video game Dance Dance Revolution he got introduced to Japanese dance producers.

Fans in Japan vergelijken haar zelfs met Ayumi Hamasaki en Utada Hikaru, wat een compliment is voor zo'n jonge artiest. Maar het is zeker verdiend, omdat zij de eerste internationale Aziatische artiest is die meer dan twee miljoen exemplaren heeft verkocht van haar albums.
Fans in Japan even compare her to the likes of Ayumi Hamasaki and Utada Hikaru, which is praise indeed for such a young artist but undoubtably deserved as she is the first Asian international artist to have two albums sell a million copies.