19 Onder verwijzing naar dit standpunt heeft het Hof von Horn, Cinnamond, het Verenigd Koninkrijk en de Commissie een schriftelijke vraag gesteld of, in geval van niet-toepasselijkheid van artikel 21 Executieverdrag, uit artikel 29, lid 2, van het Verdrag van San Sebastián kan worden afgeleid dat, om te voorkomen dat de toepassing van deze bepaling wordt verijdeld doordat een beslissing wordt gegeven die mogelijkerwijs onverenigbaar is met die van het eerst aangezochte gerecht, het laatst aangezochte gerecht in omstandigheden als de onderhavige moet onderzoeken of het eerst aangezochte gerecht zich bevoegd heeft verklaard op basis van regels die overeenkomen met het Executieverdrag en, zo dit het geval is, de beslissing van het eerst aangezochte gerecht moet afwachten alvorens zelf te beslissen.
19 Referring to that suggestion, the Court put a written question to Mrs von Horn, Mr Cinnamond, the United Kingdom and the Commission, asking whether, if Article 21 of the Convention did not apply, it might be inferred from Article 29(2) of the San Sebastian Convention that, so as to avoid frustrating the application of that provision by delivering a judgment which might be irreconcilable with that of the court first seised, the court second seised was obliged in circumstances such as the present to consider whether the court first seised had assumed jurisdiction on the basis of rules which accorded with the Brussels Convention and, where that appeared to be the case, to refrain from proceeding to judgment pending the judgment of the court first seised.EurLex-2 EurLex-2