Insel oor Engels

Insel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Insel

Insel (Altmark)

Zoals we vanmorgen van Dr. Insel hoorden,
As we heard from Dr. Insel this morning,

Soortgelyke frases

Insel Poel
Poel

voorbeelde

In Inselende, op het eiland Sylt, had nieuw overleg plaats in de geluiddichte kamer.
At Inselende, on the island of Sylt, a fresh meeting of the four powerful men was taking place in a soundproof room.

„Gurken von der Insel Reichenau” zijn producten van de traditionele groenteteelt die begon met de kloostercultuur op het eiland.
Gurken von der Insel Reichenau are products of traditional horticulture going back to the monastery culture on the island of Reichenau.

DE || Salate von der Insel Reichenau || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
DE || Salate von der Insel Reichenau || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

De luchthaven beschikt thans over één landingsbaan van 3,5 kilometer en verwerkt circa 100.000 passagiers per jaar, voornamelijk van trans-Atlantische vluchten van de KLM en de SLM (Surinam Airways) en van regionale vluchten van enkele maatschappijen uit het Caraïbisch gebied waaronder Caribbean Airlines, Insel Air en Insel Air Aruba.
The airport now has one runway of approximately 3.5 km and sees an average of 100.000 passengers yearly, mainly on transatlantic flights between Paramaribo and Amsterdam from KLM and Surinam Airways and some regional flights to Belem, Georgetown, Cayenne, Miami and the Caribbean, also with Caribbean Airlines and Insel Air, besides Surinam Airways.

Feldsalat von der Insel Reichenau is een product van de traditionele groenteteelt die begon met de kloostercultuur op het eiland
Feldsalat von der Insel Reichenau is a product of traditional horticulture going back to the monastery culture on the island of Reichenau

Door de aanleg van deze weg zullen tussen Samtens en Altefähr de voornaamste foerageergebieden van de vogels die hun trek hier voor enige tijd onderbreken voor een deel bebouwd worden en van de slaapplaatsen van deze vogels worden afgesneden (het betreft de slaapplaatsen Grahler Fähre/Wamper Wiek (SPA: DE 1747-401), Bessiner Haken, Priebowsche Wedde, Unrower Ufer/Insel Libitz (alle SPA: DE 1543-401)).
The building of a road between Samtens and Altefähr would destroy some of the main feeding places used by wintering birds and cut some of them off from the birds’ roosting places (Grahler Fähre/Wamper Wiek (SPA DE 1747‐401), Bessiner Haken, Priebowsche Wedde, Unrower Ufer/Insel Libitz (all SPA DE 1543-401)).

Thomas Insel verklaarde: ‘Dit is de meest gepolariseerde en gefragmenteerde gemeenschap die ik ken.
Thomas Insel said, “This is the most polarized, fragmented community I know of.

Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# zijn de door Duitsland ingediende registratieaanvragen voor de benamingen Salate von der Insel Reichenau, Gurken von der Insel Reichenau, Feldsalat von der Insel Reichenau en Tomaten von der Insel Reichenau bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
Pursuant to the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No #/# and in accordance with Article # thereof, Germany's applications to register the names Salate von der Insel Reichenau, Gurken von der Insel Reichenau, Feldsalat von der Insel Reichenau and Tomaten von der Insel Reichenau were published in the Official Journal of the European Union

DE || Gurken von der Insel Reichenau || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
DE || Gurken von der Insel Reichenau || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

De reden waarom uw lichaam haar oproep beantwoordde is, dat zij thans de Insel-breinkracht bezit...
The reason your physical elements responded to her call is that she now possesses the Insel mind power.

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Salate von der Insel Reichenau (BGA), Gurken von der Insel Reichenau (BGA), Feldsalat von der Insel Reichenau (BGA), Tomaten von der Insel Reichenau (BGA
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salate von der Insel Reichenau (PGI), Gurken von der Insel Reichenau (PGI), Feldsalat von der Insel Reichenau (PGI), Tomaten von der Insel Reichenau (PGI

Uit beschikbare financiële gegevens blijkt dat een „semi”-overheidsinstelling op Curaçao aan Insel Air financiële steun heeft verstekt, daarnaast is duidelijk, uit gegevens overlegd door Insel Air voor de aanvraag van een air carrier permit bij het USA department of transport, dat deze „semi”-overheidsinstelling 20 % van de aandelen van deze luchtvaartmaatschappij in handen heeft.
The financial information available indicates that a ‘semi’-governmental body on Curaçao has provided financial support for Insel Air; in addition, it is clear from information supplied by Insel Air for the application to the US Department of Transport for an air carrier permit that this ‘semi’-governmental body owns 20 % of the shares in this airline.

Tomaten von der Insel Reichenau zijn producten van de traditionele groenteteelt die begon met de kloostercultuur op het eiland
Tomaten von der Insel Reichenau are products of traditional horticulture going back to the monastery culture on the island of Reichenau

DE || Feldsalate von der Insel Reichenau || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
DE || Feldsalate von der Insel Reichenau || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

(2004): Eine weitere neue Waranart aus dem Varanus prasinus-Komplex von der Insel Misol, Indonesien. — Sauria, 27(1): 3-8. [voor Varanus reisingeri]
(2004): Eine weitere neue Waranart aus dem Varanus prasinus-Komplex von der Insel Misol, Indonesien. – Sauria, 27(1): 3-8. [for Varanus reisingeri]

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en ter uitvoering van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 zijn de door Duitsland ingediende registratieaanvragen voor de benamingen „Salate von der Insel Reichenau”, „Gurken von der Insel Reichenau”, „Feldsalat von der Insel Reichenau” en „Tomaten von der Insel Reichenau” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Germany's applications to register the names ‘Salate von der Insel Reichenau’, ‘Gurken von der Insel Reichenau’, ‘Feldsalat von der Insel Reichenau’ and ‘Tomaten von der Insel Reichenau’ were published in the Official Journal of the European Union (2).

Die vraag stelde ik aan Tom Insel, voormalig hoofd van het National Institute of Mental Health.
I put this question to Tom Insel, the former head of the National Institute of Mental Health.

„Feldsalat von der Insel Reichenau” is een product van de traditionele groenteteelt die begon met de kloostercultuur op het eiland.
Feldsalat von der Insel Reichenau is a product of traditional horticulture going back to the monastery culture on the island of Reichenau.

In Inselende had Barford met de FBI’ers die het huis bewaakten, gedineerd.
At Inseknde Barford had eaten dinner with the FBI section guarding the house.

Duitsland: Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere Anstaltsteil Insel Riems D-O-# Insel Riems
Germany: Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere Anstaltsteil Insel Riems O-# Insel Riems

Paul Summergrad en Tom Insel hebben beiden zitting genomen in Goldsmiths adviesraad.
Paul Summergrad and Tom Insel have both joined his advisory board.

In de straat waar Insel woont, met maar negen huizen, hebben twee kinderen autisme.
On Insel’s own street today, which has nine houses, two children have autism.

DE || Tomaten von der Insel Reichenau || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
DE || Tomaten von der Insel Reichenau || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||