Ionië oor Engels
Ionië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Ionia
Maar hier, in Ionië, lagen veel pas gekoloniseerde eilanden en stadstaten.
But here in Ionia were a multitude of newly colonized islands and city-states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ionië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
ionia
Maar hier, in Ionië, lagen veel pas gekoloniseerde eilanden en stadstaten.
But here in Ionia were a multitude of newly colonized islands and city-states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de mannen de plannen bespraken om Efeze en Ionië te verlaten, gaf Rizpah toe aan haar uitputting.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Nu Sparta verslagen was op zee herstelde Perzië haar dominantie over Ionië en delen van de Egeïsche Zee.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
De wijzen uit Ionië weten wel beter.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Ik heb zin om te zeggen: “Het spijt me, Pelagia, het was niet mijn idee, ik ben niet degene die Ionië heeft gestolen.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
De Perzen bliezen het handelsverkeer via Tyrus en Sidon nieuw leven in, met voorbijgaan aan Ionië.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Na meer dan een eeuw van strijd regeerde Perzië Ionië weer zonder problemen voor meer dan 50 jaar, tot de tijd van Alexander de Grote.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
„Ik ben Turnus uit Rome, vluchteling uit Ionië,” leek mij het beste, eerst tegen zijn drinkgezellen te zeggen.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Het verovert gebied in drie hoofdrichtingen: noorden (Assyrië), westen (Ionië) en zuiden (Egypte) (Daniël 7:5; 8:1-4, 20)
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
De koning had niet alleen zijn uit „zeven vorsten van Perzië en Medië” bestaande geheime raad of adviescollege (Es 1:14; Ezr 7:14), maar ook satrapen, die over de belangrijkste gebieden of landen waren aangesteld, bijvoorbeeld over Medië, Elam, Parthië, Babylonië, Assyrië, Arabië, Armenië, Kappadocië, Lydië, Ionië en, toen de grenzen van het rijk verder werden uitgebreid, over Egypte, Ethiopië en Libië.
The guy was resistingjw2019 jw2019
In de aanduiding voor de zee die tussen Z-Griekenland en Z-Italië ligt, is de naam Ionisch bewaard gebleven, en algemeen wordt erkend dat deze naam van zeer oude herkomst is, waardoor de zienswijze wordt ondersteund dat deze vorm van de naam Javan eens van toepassing was op zowel het vasteland van Griekenland als het kleinere gebied dat in later tijd met „Ionië” werd aangeduid.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
In de jaren 1920 was er een grote vluchtelingenstroom die zich in Volos vestigde, voornamelijk uit Ionië, maar ook uit Pontus, Cappadocië en Oost-Thracië.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
De veldslag vond plaats op of nabij 27 augustus 479 v.Chr. op de hellingen van de berg Mycale, in het vasteland van Ionië tegenover het eiland Samos.
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Na deze overwinning zeilden Conon en Pharnabazus langs de kust van Ionië, waarbij ze de Spartaanse gouverneurs en garnizoenen verdreven uit de steden, maar ze konden de Spartaanse basissen te Abydos en Sestos, die onder leiding vielen van Dercylidas, niet veroveren.
leave him alone, he doesn« t know you, right?WikiMatrix WikiMatrix
De verschroeiende wind van de twijfel waaide van Ionië af zee en land over.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Ik heb zin om te zeggen: “Het spijt me, Pelagia, het was niet mijn idee, ik ben niet degene die Ionië heeft gestolen.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Toen zond hij Prepelaus met 7.000 man naar Aeolis en Ionië om deze gebieden te veroveren terwijl hij zelf Abydos (Klein-Azië) belegerde.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
Van meet af aan was Arachnes vaardigheid op het weefgetouw het onderwerp van gesprek en de trots van heel Ionië.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Maar hier, in Ionië, lagen veel pas gekoloniseerde eilanden en stadstaten.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort na de slag kwam de satraap Tissarphenes aan uit Ionië.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
Rond de eeuwwisseling kwamen verschillende Griekse steden van Ionië tegen de Perzische heerschappij in opstand, en hoewel Darius deze opstand bedwong, besloot hij Athene en Eretria wegens hun hulpverlening aan de rebellerende steden te straffen.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
In Koning voor een dag volgen we de historische schimpdichter Hipponax, die leefde in het Ionië van de zesde eeuw v.Chr.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
Zijn zoon bevond zich ergens in die smerige stad en hij was in feite de enige reden dat Atretes in Ionië bleef.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
astronomie en geometrie. Wetenschappen die zouden bloeien in de vruchtbare bodem van Ionië.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Een der wijzen van Ionië leert immers, dat alles beweegt, stroomt en als een vuur flikkert?”
Trust the systemLiterature Literature
In 394 v.Chr. werd koning Agesilaüs II van Sparta en zijn leger teruggeroepen uit Ionië naar Griekenland om te helpen in de Korinthische Oorlog.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.