Isabela oor Engels

Isabela

Isabela (eiland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Isabela

eienaam

Isabela (provincie)

Isabela (province)

Isabela was mijn eerste vriendin.
Isabela was my first girlfriend.

Isabela Island

Isabela (eiland)

Isabela Island (Ecuador)

Een deel van Isabela eiland, het grootste van de 16 eilanden, is zo moeilijk bereikbaar, dat het nauwelijks bezocht wordt.
A part of Isabela Island, the largest of the 16 in the archipelago, is so difficult to get to, it's hardly ever visited.

Soortgelyke frases

Isabela City
Isabela City

voorbeelde

Een maand lang woedde er een brand op het eiland Isabela, dat deel uitmaakt van de Galápagoseilanden.
For a month a fire raged across Isabela Island of the Galápagos archipelago.

Isabela, ik wil dat je gaat slapen wetend dat je veilig bent op mijn schip.
" Isabella, I want you to sleep and rest assured Knowing that you're safe here in my ship.

Door de stichting van La Isabela maakte Colón een begin met blijvende Europese bezetting van het Amerikaanse continent.
By founding La Isabela, Colón initiated permanent European occupation in the Americas.

Zeg het of Isabela krijgt een nieuwe mammie.
Say it, or isabela gets a new mommy!

Nog in april 2010 hebben militante islamisten de hoofdzakelijk door christenen bewoonde stad Isabela overvallen.
In April 2010 militant Islamists overran the mainly Christian town of Isabela.

Vermist: Ramon en Isabela Hernandez, sinds 13 juni 1976.’
Here we go...I have a missing-persons case: Ramon and Isabela Hernandez, dated June thirteenth, 1976-”

Isabela, we moeten gaan.
Isabela, we have to go.

Nee, dat zie je verkeerd, Isabela.
You're... you're wrong, Isabela.

Ramon en Isabela werden Manny en Beth.’
Ramon and Isabela became Beth and Manny.”

Hij stichtte op Hispaniola de stad La Nueva Isabela en begon met de bouw van Santo Domingo tussen 1496 en 1498, wat nu de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek is.
He founded the city of Santo Domingo on Hispaniola between 1496 and 1498, which is now the capital of the Dominican Republic.

'Ik ben het met je eens dat de Jane Doe die we hebben gevonden sterk op je nichtje Isabela lijkt.'
“I think the Jane Doe we found does look like your cousin Isabela.”

Dat is niet zo, Isabela.
That's not true, Isabela.

Isabela, als hij leeft beloof ik je dat we hem zullen vinden.
Isabella, if he is alive I promise we will find him.

Hier volgt het verhaal van Isabela, een 54-jarige vrouw:
The following is the story of Isabela, a 54-year old woman:

Daar stelt hij hen voor aan zijn vrouw, Dona Isabela, en aan zijn dochter, Dona Manuela, beiden niet zo naakt als hij.
There he presents them to his wife, Doña Isabela, and his daughter, Doña Manuela, not as naked as he is.

Ik heb de papieren al getekend, Isabela.
I already signed the papers, Isabela.

En zo vond Colón vijf maanden later, doodziek en zonder China te hebben bereikt, La Isabela terug.
Colonial Hispaniola Five months later, dreadfully sick, Columbus returned to La Isabela.

Isabela was mijn eerste vriendin.
Isabela was my first girlfriend.

‘Ik ben het met je eens dat de Jane Doe die we hebben gevonden sterk op je nichtje Isabela lijkt.’
“I think the Jane Doe we found does look like your cousin Isabela.”

La Isabela hield nauwelijks stand, totdat Columbus in 1496 besloot de nederzetting te verlaten in ruil voor de nieuwe nederzetting La Nueva Isabela, nu Santo Domingo.
La Isabela barely survived until 1496 when Columbus decided to abandon it in favor of a new settlement, now Santo Domingo.

Ik vraag het niet, Isabela.
I am not asking, Isabela.

De kringopziener, Rodolfo de Vera, vertelde: „Op 19 oktober 1989 werd Santiago (Isabela) zonder waarschuwing getroffen door een extreem krachtige tyfoon met windsnelheden tot wel 205 kilometer per uur.
Rodolfo de Vera, the circuit overseer, related: “On October 19, 1989, Santiago, Isabela, was struck without warning by a supertyphoon with maximum winds of 127 miles per hour [205 km/hr].

Een deel van Isabela eiland, het grootste van de 16 eilanden, is zo moeilijk bereikbaar, dat het nauwelijks bezocht wordt.
A part of Isabela Island, the largest of the 16 in the archipelago, is so difficult to get to, it's hardly ever visited.

Hij doet alles wat nodig is om je pijn te doen en zal zelfs Isabela daarbij gebruiken.
He'll do whatever it takes to hurt you, including using Isabela.