Ismail Khan oor Engels

Ismail Khan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ismail Khan

In de provincie Herat in Afghanistan, die onder het gouverneurschap staat van Ismail Khan, is de situatie verslechterd.
In Afghanistan, in the Herat province under the governorship of Ismail Khan, the situation has deteriorated.

voorbeelde

Vervolgens zal een bus hem in ongeveer twee uur van Tank naar Dera Ismail Khan brengen.
Then a bus from Tank will take him to Dera Ismail Khan in about two hours.

In de provincie Herat in Afghanistan, die onder het gouverneurschap staat van Ismail Khan, is de situatie verslechterd.
In Afghanistan, in the Herat province under the governorship of Ismail Khan, the situation has deteriorated.

Zaynab was de tweede vrouw van Ismail Khan.
Zaynab was Ismail Khan’s second wife.

En toch viel Zaynab zodra Ismail Khan ’s ochtends vertrok in een stoel en begon te piekeren.
And yet, as soon as Ismail Khan left in the mornings, Zaynab would fall into a chair and begin her fretting.

E. overwegende dat onder gouverneur Ismail Khan in de provincie Herat, waar een liberale literaire en culturele traditie bestond en meisjes vanouds onderwijs mochten volgen, naar verluidt bijzonder ernstige schendingen van de rechten van vrouwen en meisjes plaatsvinden aangezien de vrouwelijke bevolking opnieuw direct of indirect wordt beperkt in haar bewegingsvrijheid, wordt geweerd uit het onderwijs, het openbaar vervoer, de gezondheidszorg en de toegang tot de rechter en de arbeidsmarkt wordt ontzegd,
E. whereas in the province of Herat, which has a liberal literary and cultural tradition and a history of educating girls, under the governor Ismail Khan abuses of women's and girls' rights are reportedly particularly severe with female citizens again being directly or indirectly barred from movement, education, transport, health services, the justice system and work,

L. bezorgd over de situatie van vrouwen en meisjes, die één jaar na de val van de Taliban nog altijd te maken hebben met ernstige beperkingen en schendingen van hun mensenrechten; maakt zich in het bijzonder zorgen over de situatie in Herat, waar de vrijheid van meningsuiting, van vereniging en van vrij verkeer en het recht op gelijkheid, werk, onderwijs en lichamelijke integriteit van vrouwen en meisjes onder het bestuur van gouverneur Ismail Khan in 2002 voortdurend verder is aangetast,
L. concerned about the situation of women and girls who one year after the Taliban's fall still face severe restrictions and violations of their human rights; concerned, in particular, about the situation in Herat, where under the rule of the local governor, Ismail Khan, women's and girls' freedom of expression, association and movement and respect for their right to equality, work, education and bodily integrity steadily deteriorated throughout 2002,

Toen ik aandrong, fluisterde hij dat Shamkhal Khan was gevraagd om Ismaïl dagelijks gezelschap te komen houden.
When I pressed him for details, he whispered that Shamkhal had been invited to keep company with Isma‘il every day.

‘Sadr al-din Khan, jouw mannen zijn de oorzaak van deze wanorde,’ zei Ismaïl Sjah.
“Sadr al-din Khan, your men are the cause of this disorder,” added Isma‘il Shah.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Gazetteer of the Dera Ismail Khan District 1883-84" Van Herausgeber: Punjab Government volledig worden vermeld.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Gazetteer of the Dera Ismail Khan District 1883-84" De Herausgeber: Punjab Government aparecen completamente.