Jan Baars oor Engels

Jan Baars

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jan Baars

voorbeelde

Zonder de school van Jan Baars zou ik mijn tegenwoordig leven niet hebben uitgehouden.
Without the schooling of Jan Baars I could not have endured my present life.

Niet Jan Baars, maar zijn zuster, waar ik als kind aan huis genomen ben
Not Jan Baars, but his sister who took me into her home as a child.""

Jan Baars was om zoo te zeggen de proefsteen, de training, waardoor ik een Hollandsche omgeving leerde verdragen.
Jan Baars was the touchstone so to speak, the training that taught me to tolerate a Dutch environment.

Jan antwoordde bars: ‘Luister, een week geleden hadden we een goede kans om deze strijd te winnen.
"Jan replied grimly: ""Look, a week ago we had a good chance of winning this battle."

'En wat deed je verdomme met mijn zoon in die steeg achter een bar, Jane?
"""And what the hell were you doing in that alley behind a bar with my son, Jane?"

'En wat deed je verdomme met mijn zoon in die steeg achter een bar, Jane?
“And what the hell were you doing in that alley behind a bar with my son, Jane?

‘Vind je het leuk in Bill’s Bar, Jan?’
‘Do you like Bill’s Bar, Jan?’

‘En wat deed je verdomme met mijn zoon in die steeg achter een bar, Jane?
"""And what the hell were you doing in that alley behind a bar with my son, Jane?"

‘Soms werd het Jan even te bar, en dan vroeg hij of ik alsjeblieft dat pistool ergens anders heen wilde richten.
“Sometimes it all got a bit much for Jan, and he asked me kindly to point the pistol elsewhere.

Jan merkt dat Bill’s Bar aan het sluiten is.
Jan sees that Bill’s Bar is closing up.

Zijn gepieker over wat Jan Kleyn zorgen kon baren had hem tot het aanbreken van de dag wakker gehouden.
The thought of what could be worrying Jan Kleyn had kept him awake until dawn.

Willie en Mary Jane zaten in de bar van Algonquin op haar te wachten, om te horen hoe het allemaal was afgelopen.
Willie and Mary Jane were waiting for her at the bar of the Algonquin, to find out how it all came out.

Ze leunde naar achteren toen een jongen zich tussen haar en Jane in naar de bar drong om een drankje te bestellen.
She leaned back as a guy wedged himself between her and Jane to get another drink from the bartender.

Ik zie dat je'n Jane Doe in de Trash Bar vond.
Says you found a jane doe at trash bar.

Scarlett stak haar arm door die van Jane toen ze de drukke bar uit liepen.
Scarlett linked her arm through Jane’s as they made their way out of the packed bar.

Een van onze onveranderlijke dronkaards, Jane Bodehouse, zat aan de bar met de ogen strak op Charles gericht.
One of our consistent drunks, Jane Bodehouse, was seated at the bar with Charles fixed in her sights.

Jane zag Brad aan de bar zitten, alleen.
Jane noticed Braden sitting at the bar, alone.

Kwestie van gewoon even naar de bar lopen... ‘Taylor Jane Purvis, kom onmiddellijk terug!’
He’d just step up to the bar and— “Taylor Jane Purvis, you come back here!”

Scarlett stak haar arm door die van Jane toen ze de drukke bar uit liepen.
Scarlett linked her arm through Jane's as they made their way out of the packed bar.

Jane nam plaats aan de bar, maar Sebastian liep achter hen aan naar buiten.
Jane stayed at the bar, but Sebastian followed them.

Jan Anton van der Baren (variaties op zijn voornaam: 'Jan Anthonie', 'Jan Antonius', 'Jean-Antoine' en 'Johannes Antonius') ( Brussel ?,1615 – 31 december 1686 of 1 januari 1687) was een Zuid-Nederlands schilder, tekenaar, priester en museumconservator, actief in Brussel en Wenen.
Jan Anton van der Baren (variations on the first name: 'Jan Anthonie', 'Jan Antonius', 'Jean-Antoine' and 'Johannes Antonius') (1615 – 1 January 1687) was a Flemish painter, draughtsman, priest and museum curator active in Brussels and Vienna.

Ze had Jan niet gezien toen hij de bar binnenstapte.
She didn’t notice Jan when he walked in.

De zoon van Oscar junior was degene van het bar mitswa feest, vertelde Jane haar later.
It was Oscar Jr.’s son who had had the bar mitzvah, Jane told her later.

Jane en Madison zaten aan de bar.
Jane and Madison were seated at the bar.

Een nieuwe bar in het kamp, Jane?
New saloon in the camp, Jane?