Jarmen oor Engels

Jarmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jarmen

Dit alternatieve traject zou 2,5 km ten westen van de oorspronkelijk geplande oeververbinding in Jarmen-oost worden gesitueerd.
This possible alternative route would be located 2,5 km west of the originally planned crossing at Jarmen east.

voorbeelde

De aantasting van de beschermingszone "Peenetal vom Kummerower See bis Schadefähre" door de geplande autosnelweg A 20 ten oosten van Jarmen is om dringende redenen van doorslaggevend algemeen belang gerechtvaardigd.
Adverse effects on the protection area 'Peenetal vom Kummerower See bis Schadefähre` through the planned A 20 motorway east of Jarmen are justified by imperative reasons of overriding public interest.

De Ouwe Beer, Qhorin Halfhand, Donal Nooy, Jarmen Bokwel, mijn oom...
The Old Bear, Qhorin Halfhand, Donal Noye, Jarmen Buckwell, my uncle...

Met uitzondering van vier in de beschermingszone gelegen vestigingen (Anklam, Jarmen, Loitz, Demmin) worden grote gedeeltes van het dal niet door de mens gebruikt.
With the exception of four settlements located in the protection area (Anklam, Jarmen, Loitz, Demmin), large stretches of the valley are unused by man.

In dit ronde gebouw was een mechanische aanpassing aan de principes van de jarm-trance commercieel toegepast.
In this circular building, a mechanical adaptation of the principles of jarm trance had been applied commercially.

Voor de verbinding over de Peene heeft de Bondsrepubliek als voornaamste alternatieve oplossingen varianten ten westen van Loitz en ten oosten en westen van Jarmen onderzocht.
For the Peene crossing, the Federal Republic examined as main alternative solutions the area west of Loitz and the areas east and west of Jarmen.

Jarmen Bokwel komt terug van de Reuzentrap, giste Chet, of Qhorin Halfhand uit de Snerpende Pas.
Jarman Buckwell's back from the Giant's Stair, Chett figured, or Qhorin Halfhand from the Skirling Pass.

De oversteek van de Peene ten westen van Jarmen
The crossing of the Peene west of Jarmen

Op 20 januari 1995 besloot het Ministerie van Vervoer dat de weg ten oosten van Jarmen zal moeten komen.
On 20 January 1995 the Federal Ministry of Transport decided that the route should be east of Jarmen.

Dit alternatieve traject zou 2,5 km ten westen van de oorspronkelijk geplande oeververbinding in Jarmen-oost worden gesitueerd.
This possible alternative route would be located 2,5 km west of the originally planned crossing at Jarmen east.

Aldus zouden alternatieve projecten ten westen van Jarmen of Loitz niet langer door de autoriteiten van Mecklenburg-Voorpommeren in overweging kunnen worden genomen.
Thus alternative routes located west of Jarmen or Loitz could no longer be considered by the authorities of Mecklenburg-Western Pomerania.

De oorspronkelijk voorgestelde verbinding over de Peene ten oosten van Jarmen.
The crossing of the river Peene east of Jarmen as originally favoured

De verbinding over de Peene ten oosten van Jarmen, zoals momenteel gepland
The crossing of the Peene east of Jarmen as currently planned

Gedurende misschien maar vijf minuten ontspande hij zich in een jarm-houding.
For perhaps five minutes he relaxed into a jarm posture.

De Commissie heeft kennis genomen van de compenserende maatregelen die beschreven worden in de brief van het Duitse Ministerie van Vervoer van 30 oktober 1995, waarbij wordt voorzien in maatregelen ter bevordering van de totstandbrenging of het herstel van zeven verschillende habitattypen in een gebied van bijna 100 ha in het Peenedal tussen Jarmen en Loitz.
The Commission has noted the compensatory measures described in the German Transport Ministry's letter of 30 October 1995 foreseeing and furthering the creation or restoration of seven different habitat types in an area of nearly 100 hectare in the Peene valley between Jarmen and Loitz.

Het grondig gecontroleerde gedeelte was 12,4 km van de afslag Jarmen naar de afslag Anklam.
The thoroughly audited section was 12,4 km from Jarmen junction to Anklam junction.

Om economische en structurele redenen, in het bijzonder de tijdbesparende verbinding van Grimmen en Greifswald met andere economische centra, heeft de Bondsrepubliek aan een traject ten oosten van Jarmen de voorkeur gegeven.
For economic and structural reasons, in particular the time-saving linking of Grimmen and Greifswald with other economic centres, the Federal Republic favoured the crossing east of Jarmen.

Volgens de oorspronkelijke aanlegplannen zou de A 20 via een ongeveer 1 000 m ten oosten van de bestaande oversteekmogelijkheid bij Jarmen gelegen brug de Peene moeten oversteken.
According to the originally favoured route plans, the A 20 motorway was to cross the river Peene with a bridge located at about 1 000 m east of the existing crossing of the valley near Jarmen.

Is de Commissie van oordeel dat de bescherming van de overeenkomstig de FFH-richtlijn (over luchthavens) aangewezen leefruimten die tot het netwerk van beschermde leefruimten "Natura 2000" behoren (hier de monding van de Peene bij Jarmen), ook dan is gewaarborgd wanneer bij de bouwwerkzaamheden geen maatregelen ter vermijding of vermindering van negatieve gevolgen worden getroffen?
Does the Commission believe that biospheres designated in accordance with the FFH directive and forming part of the Natura 2000 network of protected biospheres (in this case, the estuary of the River Peene near Jarmen) are protected even if measures are not taken to avoid and reduce the effects of the construction work?

Zij moet daarom nagaan of er voor het gebied ten oosten van Jarmen een minder schadelijke oplossing bestaat dat het voorgestelde traject.
It has therefore to evaluate whether a solution less damaging than the route proposed for east of Jarmen exists.

Bestemmingen Selecteer uw accommodatie uit de lijst, of bekijk onze favoriete hotels in Jarmen.
Destinations Select your accommodation from the list or browse the Hohenkirchen hotels we love.

Het epicentrum van de aardbeving, in de buurt van de Afghaanse stad Jarm is een dunbevolkt gebied.
The epicenter of the earthquake, near the Afghan city of Jarm, is a rural and sparsely populated area.

Zijn moeder Jarme van ’t Steentje leverde naast Heartbreaker ook de zeven jaar oudere KWPN-hengst Quasimodo van de Molendreef waarmee David Jobertie furore maakte in de internationale springsport.
Dam Jarme van ’t Steentje supplied, besides Heartbreaker, the seven year older KWPN stallion Quasimodo van de Molendreef on which David Jobertie caused sensation in the international showjumping sport.

Jarmen 2017: De Top 20 Jarmen Appartementen te huur - Airbnb, Mecklenburg-Voor-Pommeren, Duitsland
Jarmen 2017: The Top 20 Jarmen Apartment Rentals - Airbnb, Mecklenburg-Vorpommern, Germany