Op # maart # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# (de concentratieverordening) waarin is meegedeeld dat de onderneming StatoilHydro ASA (SH, Noorwegen) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van de concentratieverordening, zeggenschap verkrijgt over de Scandinavische petroleumactiviteiten van ConocoPhillips Company (ConocoPhillips, Verenigde Staten van Amerika), met name ConocoPhillips Denmark APS (JET Denemarken), ConocoPhillips Nordic AB (JET Zweden) en ConocoPhillips JET AS (JET Noorwegen). JET Denemarken zal overgenomen worden door Statoil A/S (Denemarken), JET Zweden door Svenska Statoil AB (Zweden) en JET Noorwegen door Statoil Norway AS (Noorwegen
On # March #, the Commission received a notification pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/# (the Merger Regulation) of a proposed concentration by which the undertaking StatoilHydro ASA (SH, Norway) acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation the Scandinavian petroleum businesses of ConocoPhillips Company (ConocoPhillips, United States of America), namely ConocoPhillips Denmark APS (JET Denmark), ConocoPhillips Nordic AB (JET Sweden) and ConocoPhillips JET AS (JET Norway). JET Denmark will be acquired by Statoil A/S (Denmark), JET Sweden by Svenska Statoil AB (Sweden) and JET Norway by Statoil Norway AS (Norwayoj4 oj4