John oor Engels

John

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John

eienaam

John zal een goede echtgenoot en vader zijn.
John will make a good husband and father.

john

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

john

naamwoord

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.
John wanted to be completely independent of his parents.

Soortgelyke frases

John Lydon
John Lydon

John Varley
John Varley

John Quincy Adams
John Quincy Adams

John Glascock
John Glascock

John Rutter
John Rutter

John Molson
John Molson

John Fogerty
John Fogerty

John Dutton Frost
John Dutton Frost

John Abraham
John Abraham

voorbeelde

John was tenminste al dood.
At least John was already dead.

‘Sir, ik ben zo terug,’ zei John waarna hij de kamer uit vluchtte.
"""Sir, I'l be back shortly,"" John said, and he fled the room."

Het is Johns woord tegen het mijne.”
It is John’s word against mine.”

En dus zei ik ja tegen John en ging ik aan het werk.
So I said yes to John and got started.

Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgen
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stole

Daarna sloot John Cazale zijn ogen opnieuw.
After that, John Cazale closed his eyes again.

Het was heel wat voor John Dory om dat toe te geven.
It was quite a lot for John Dory to concede.

'Als John Holmes een eersteklas boekhouder was, kreeg hij elke gewenste vrouw, ja?'
"""If John Holmes was a first-rate accountant, he could have any woman he would like for his wife, yes?"""

Zoals John Donne al stelde: niemand is een eiland.
As John Donne pointed out, no man is an island.

Ze had moeite om zich haar leven te herinneren vóór John.
It was hard remembering anything about her life before John.

Ik wil graag dat je samen met mij gaat duiken, John.
I want you to dive with me, John.

“Hij was nog maar anderhalf toen hij John voor het laatst zag.”
“He was only a baby when he saw John for the last time.”

Blue Mink gaf nog een afscheid tournee ; Elton John was aanwezig bij hun concert in Los Angeles in the Troubadour.
Elton John was among the celebrities present to say goodbye, introducing the band onstage at The Troubadour in Los Angeles.

Johns vader was natuurlijk de reden waarom zijn moeder zo’n hekel had aan Ev.
Surely John’s paternity was why his mother detested Ev.

Terwijl John Pepsi pakt, til ik een grote kruik Carlo Rossi Dago Red in het karretje en een sixpack Hamm’s.
While John gets Pepsi, I lug a big jug of Carlo Rossi Dago Red into the cart and a six-pack of Hamm’s.

John klonk bars, ofwel van woede ofwel van verbijstering.
John sounded gruff, either from anger or confusion.

'Dat was niet nodig geweest,' zei John zacht toen Eloise weer aan tafel ging zitten met een tweede kop koffie.
"""You didn't have to do that,"" John said quietly when Eloise came back to the breakfast table for another cup of coffee."

Dit is het restant van het John Hancock Building, een verzekeringskantoor.
This is what’s left of the John Hancock Building, an insurance office.

John, je bent een speeltje.
John, you're a toy.

‘Voor chirurgische technologie is Johns Hopkins het beste.’
“For surgical technology, it’d be Johns Hopkins.”

Weet jij waar John is?
Now, do you know where John is?

‘Het lijkt niet mogelijk, wel, dat een man als - John Leslie, zo uitermate - gemeen is?
It doesnt seem possible, does it, that a man like John Leslie should be so unutterably mean!

Johns glimlach verlichtte zijn ogen.
John’s answering smile lit his eyes.

Simpele John liet hem los en zei: ‘Spetterdespat.’
Simple John released him and said, “Splattering splud!”

Memoires van een achttiende-eeuwse voetreiziger, van John Macdonald.'
Memoirs of an Eighteenth Century Footman by John Macdonald.”