Jorge Sampaio oor Engels

Jorge Sampaio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jorge Sampaio

voorbeelde

14 - Jorge Sampaio wordt tot president van Portugal verkozen.
January 14 – Jorge Sampaio is elected President of Portugal.

Jorge Sampaio, gaat uw gang!
Ladies and gentlemen, Mr Sampaio.

De Hoge Vertegenwoordiger van de VN voor tuberculose, Jorge Sampaio, heeft onlangs gezegd dat het „absoluut onaanvaardbaar” is dat door deze ziekte elke minuut drie mensen met aids sterven.
The Special Envoy of the UN Secretary-General to Stop Tuberculosis, Jorge Sampaio, recently highlighted that it was absolutely inacceptable that tuberculosis causes the death of three AIDS patients every minute.

Van 12.00 tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Jorge Sampaio, Hoge vertegenwoordiger van de VN voor de Alliantie der beschavingen.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the the visit of Jorge Sampaio, UN High Representative for the Alliance of Civilisations.

De situatie is zo eigenaardig dat ze aanleiding gegeven heeft tot een initiatief van de Portugese President Jorge Sampaio om een delegatie van de werkneemsters van BAWO in audiëntie te ontvangen.
In view of these extraordinary circumstances, the Portuguese President, Jorge Sampaio, met, on his own initiative, a delegation of BAWO workers.

Voorzitter Van 12.00 tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Jorge Sampaio, Hoge vertegenwoordiger van de VN voor de Alliantie der beschavingen.
President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the the visit of Jorge Sampaio, UN High Representative for the Alliance of Civilisations.

Volgens een bericht van Associated Press zei de president van Portugal, Jorge Sampaio, in een toespraak tot het parlement dat de verdrijving een „schandelijke daad met intense en rampzalige consequenties” was geweest.
According to an Associated Press report, the president of Portugal, Jorge Sampaio, said in an address before Parliament that the expulsion was an “iniquitous act with deep and disastrous consequences.”

In 1996 deed Cavaco Silva voor de eerste keer mee met de presidentsverkiezingen. Hij werd echter verslagen door de socialistische burgemeester van Lissabon, Jorge Sampaio.
In opposition[edit] Cavaco Silva contested the 1996 presidential election, but was defeated by the Mayor of Lisbon, Jorge Sampaio, the Socialist candidate.