Kötz oor Engels

Kötz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kötz

voorbeelde

53 – Zie bijvoorbeeld Kötz, H., en Flessner, A., European contract law. Vol.
53 – See, for example, Kötz, H., and Flessner, A., European contract law – Vol.

Deze oefeningen is uit hoofdstuk 12 van de Kotz, Treichel in Townsend boek " chemie en chemische reactiviteit ", en Ik doe dit met toestemming.
This exercise is from chapter 12 of the Kotz, Treichel and Townsend and Chemistry and Chemical Reactivity book, and I'm doing it with their permission.

Kotze had vier weken geleden Zwitserland verlaten, met onbekende bestemming.
Kotze had left Switzerland for an unknown destination four weeks previously.

Helena Kotze zei al dat u zou komen.
Helena Kotze said you’d be coming.

“Helena Kotze heeft goed werk geleverd met Lazarus Beukes en Apollis.
‘Helena Kotze did a good job on Lazarus Beukes and Apollis.

Clare wist wat het antwoord zou zijn; Helena Kotze had gezegd dat het vluchtig was gebeurd.
Clare knew what the answer would be; Helena Kotze had said that it had been cursory.

“Dokter Kotze,” zei Mouton en zijn onstoffelijke stem deed hen schrikken.
‘Dr Kotze,’ said Mouton, his disembodied voice startling them.

Beyers Naudé natuurlijk & die dominee Kotze uit Johannesburg.
Beyers Naude of course & that other Kotze dominee from Johannesburg.

Nr. 5, Kotze, de fysicus, antwoordde gedecideerd: ‘Die is voor de omstandigheden voldoende.
"No. 5, Kotze the physicist, said judiciously, ""It is no more than adequate."

Riedwaan pakte de doos met monsters die Helena Kotze had bereid voor Piet Mouton.
Riedwaan picked up the box of samples Helena Kotze had packed for Piet Mouton.

‘Weten jullie waar Kotze en mijn mannen zijn?’
Do you know where Kotze and them are?

Kotzen zou later uit de band gezet worden nadat ontdekt werd dat hij een romance begonnen was met de verloofde van drummer Rikki Rockett.
Kotzen would later be expelled from the band following the world tour, after it was discovered that he had been romantically involved with the fiancee of drummer Rikki Rockett.

Kotze heeft verteld dat S.P.E.C.T.R.E. miljoenen dollars verdiend heeft sinds ze vijf of zes jaar geleden begonnen zijn.
Kotze says SPECTREs banked millions of dollars since they got going five or six years ago.

Kotze had geen flauw idee van de moeilijkheden die er nog zouden komen.
Kotze couldn’t visualize the risks that still had to be run.

Ik, dokter Helena Kotze en hoofdinspecteur Tamar Damases van Nampol.”
Me, Dr Helena Kotze and Captain Tamar Damases of Nampol.’

Nr. 5, Kotze, de fysicus, antwoordde gedecideerd: ‘Die is voor de omstandigheden voldoende.
No. 5, Kotze the physicist, said judiciously, «It is no more than adequate.

Opperrechter Kotzé liet Nellmapius prompt opnieuw gevangennemen.
Chief Justice Kotzé immediately had Nellmapius rearrested.

“Ik bedoelde het lijk, zoals Helena Kotze later zal bevestigen bij de lijkschouwing.”
‘I meant the body, which Helena Kotze will confirm during the autopsy later.’

De ogen van Kotze, de fysicus, flinkerden in het maanlicht.
The eyes of the physicist, Kotze, were bright under the moon.

Maar dankzij Leyds werd Kotzé de gelegenheid geboden zonder al te veel gezichtsverlies bakzeil te halen.
But thanks to Leyds, Kotzé was able to back down without losing face.

Kotzen kreeg uiteindelijk zijn ontslag door dit incident.
Kotzen was fired due to this incident.

De volgende dag vonden we Kotz, door't hoofd geschoten.
The next day we found Kotz... head shot.

Nr. 5, Kotze, de fysicus, antwoordde gedecideerd: ‘Die is voor de omstandigheden voldoende.
No. 5, Kotze the physicist, said judiciously, “It is no more than adequate.

Joubert en opperrechter Kotzé vonden het te riskant, en Kruger wilde het niet forceren.
Joubert and Chief Justice Kotzé thought it too risky, and Kruger was reluctant to force the issue.

Kotze had geen flauw idee van de moeilijkheden die er nog zouden komen.
Kotze couldn't visualize the risks that still had to be run.