koud oor Engels

koud

/kʌu̯t/ adjektief

niet warm, fris, kil, koel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cold

adjektief

having a low temperature

Ik zei toch dat het hier koud zou worden?
I told you it was going to be cold here.

chilly

adjektief

Hij had het warm, hoewel het buiten koud was.
He felt warm even though it was chilly outside.

frigid

adjektief

Na een lange nacht in de koude bergen, zijn de jufferkranen klaar voor hun volgende poging.
After a long night in the frigid mountain air, the cranes are ready for their next attempt.

bleak · algid · cool · chill · nippy · frosty · coldly · icily · stony · coldness · aloof · marmoreal · passionless

Soortgelyke frases

koude
chill · cold · coldness

koude rilling
chill · frisson · shivering

ik heb het koud
I'm cold

De Koude Kermis
The Carnivorous Carnival

koude oorlog
cold war

koude zone
frigid zone

ik ben koud
I'm cold

Koude rilling
chills

koude kernfusie
cold fusion

voorbeelde

Slijp- en polijstmachines voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

En je handen te koud zijn om het geld aan te nemen.
And your hands are so cold you can't even make change.

Ik weet nog niet of ik T'Pol naar die temporele Koude Oorlog moet vragen.
I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.

‘Als compensatie voor de koffie die u bij mij thuis koud hebt laten worden.’
“As a sort of compensation for the coffee you didn’t drink at my place.”

Delen van kathodestraalbuizen; delen van elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode, n.e.g.
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.

Zo werd bijvoorbeeld het terrein af en toe gebruikt als logistieke basis voor Operatie REFORGER (Return of the forces to Germany), een oefening die door de Verenigde Staten tijdens de Koude Oorlog werd uitgevoerd in NAVO-verband.
Exercise Reforger (from return of forces to Germany) was an annual exercise conducted, during the Cold War, by NATO.

De kristallen globe was koud in mijn handen.
The crystal globe was cold in my hands.

Een geschiedenis die dateert van de Koude Oorlog.
This story goes back to the Cold War.

Koude lucht prikkelde mijn huid en om me heen klonk het zachte gezoem van machines.
Artificially cool air tingled my skin, and the quiet hum of machines whispered all around.

Als je niet snel je kleren uittrekt, milord, zal het water koud worden.
If you do not get your clothing off soon, my lord, the water will cool.

Je hebt gewoon koude voetjes, wat je loopt op blote voeten en onze vloer is gemaakt van modder.
you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.

Er kwam ruimte tussen ons, een kiertje frisse lucht, koud en welkom, als een breuklijn tussen twee vijandige staten.
I felt the space between us, that sliver of fresh air, cold and welcome, like a fault line splitting enemy states.

Hij laat zijn handen over de koude steen glijden maar kan niets vinden.
He rubs his hands over the cold stone but can’t find anything.

In de koude glans was alles geheimzinnig helder.
In the cold glare everything was uncannily distinct.

'Deze zaak trekt landelijk veel aandacht,' zei hij, en zijn ogen waren levenloos en koud als kiezelstenen.
“This case is generating a lot of national attention,” he said, his eyes as lifeless and cold as pebbles.

Koud water.
Fresh water

Het #e leger zit daar maar op die koude stranden
I don' t see how he can under the circumstances

'Het is te koud om hier te blijven staan,' zei Page.
"""It's too cold to stand out here,"" Page said."

En bevroor toen hij het koude staal tegen zijn schedelbasis voelde.
And froze as he felt the cold steel against the base of his skull.

Doe iets op je hoofd, je krijgt het zo koud.
Put something on your head, you'll get cold.

7 Narilka herinnerde zich: Haar knieën op de grond, de koude grond, de Wbudaarde.
Seven Narilka remembered: Kneeling on the ground, the cold ground, the Forest earth.

Planten met wortels, opgeplant of bestemd voor opplant, geteeld in de koude grond
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air

Ik geloof dat ,mijn hoofd 's nachts koud wordt of zoiets.
I believe my head gets cold at night, or something.

'Het is buiten veel te koud, Edwina.
“It’s too cold outside, Edwina.

De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.