KDE oor Engels

KDE

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

KDE

eienaam

Opent het KDE-documentatiecentrum met het handboek van Cervisia
Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation

Soortgelyke frases

KDE Education Project
KDE Education Project

KDE Extragear
Extragear

voorbeelde

In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

Op het moment van schrijven vereist & kbattleship; & kde; # of hoger en & Qt; # of hoger
At the time of writing, & kbattleship; requires & kde; #. x or greater and & Qt; #. x or greater

& kde; kunnen de configuratiebestanden eenvoudig met een tekst-editor, zoals & kate;, bewerkt worden, omdat het gewone tekstbestanden zijn
In & kde;, the configuration files are easy to edit with a simple editor like & kate; as the configuration files are text files

& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te maken
& kmplot; is a mathematical function plotter for the & kde; Desktop. It has a powerful built-in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions

Nick Betcher (nbetcher at kde org): oorspronkelijke auteur van de plugins voor ICQ, AIM en IRC
& Nick. Betcher; (nbetcher at kde org): Original author of ICQ, AIM and IRC plugins

Het document kan afgedrukt worden door het menu Bestand Afdrukken... te kiezen. Het standaard dialoogvenster " Afdrukken " van & kde; verschijnt. Een voorbeeld van de afgedrukte uitvoer kunt u zien door het menu Bestand Afdrukvoorbeeld... te kiezen
The document can be printed by selecting File Print.... The standard & kde; printing dialog appears. A preview of the printed output can be obtained by selecting File Print Preview

kde; Image Database) probeert een efficiënte oplossing te bieden voor het organiseren van honderden (of zelfs duizenden) afbeeldingen. KimDaBa is in hoge mate geoptimaliseerd voor het annoteren van afbeeldingen, dit kan u helpen om een afbeelding in enkele seconden te lokaliseren
KimDaBa (kde; Image Database) attempts to provide an efficient solution for the organization of hundreds (or even thousands) of images. Having been highly optimized for annotating images, KimDaBa can help you locate an image in a matter of seconds

& kgeography; is een programma in & kde; om Aardrijkskunde te leren. Hiermee kun je iets leren over de politieke indeling van sommige landen (onderdelen ervan, de bijbehorende hoofdsteden en eventuele vlaggen
& kgeography; is a geography learning tool for & kde;. It allows you to learn about the political divisions of some countries (divisions, capitals of those divisions and their associated flags if there are some

KDE Bestandstype Bewerker-vereenvoudigde versie voor het bewerken van losse bestandstypen
KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Pre-KDE opstarten
Pre-KDE startup

KDE Systeembel Configuratiemodule
KDE Bell Control Module

Voor geluiden, knipperende taakbalkitems, passieve popups en meer exotische notificaties maakt & kopete; gebruik van het & kde;-notificatiesysteem. Type help:/kcontrol/kcmnotify in & konqueror; of selecteer tabblad Hulp in de sectie Systeemnotificaties van het & kcontrol; voor meer informatie
Sounds, flashing taskbar entries, passive popups and more exotic notifications are supported in & kopete; using the & kde; notification system. Type help:/kcontrol/kcmnotify in & konqueror; or select the Help tab in the System Notifications section of the & kcontrolcenter; for more information

MSN, ICQ, AIM, Jabber en Yahoo maken gebruik van de netwerkinfrastructuur van & kde;. De proxydetails van deze diensten kunt u instellen in het kde; Configuratiecentrum, module Internet en netwerkamp; Proxy
MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the & kde; network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of & kde;, in Control Center, Internet & Network Proxy

& marble; zelf kan gevonden worden op de marble; homepagina ennmaakt deel uit van het & kde;-Edu project
& marble; itself can be found on the marble; home page and is part of the & kde;-Edu project

Het is erg waardevol om meerdere patronen te hebben. Één voor kleine letters, een voor hoofdletters, & etc;. Dit verzekert u ervan dat & kde; het bestandstype accurater kan bepalen
It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, & etc; This will help ensure that & kde; can determine the file type more accurately

Dit document is een korte inleiding tot de K Desktop Environment. Hierin wordt u bekend gemaakt met een aantal basisfuncties van & kde
This document is a brief introduction to the K Desktop Environment. It will familiarize you with some of the basic features of & kde

Hoe kan ik problemen die met geluid te maken hebben oplossen in & kde;?
How can I troubleshoot sound related problems in & kde;?

Voordat & kde; een apparaat, al dan niet verwijderbaar, kan gebruiken, moet het apparaat aangekoppeld worden. Wanneer een apparaat aangekoppeld is, krijgt & kde; alle benodigde informatie over het apparaat, zoals: hoe het gelezen moet worden, hoe er gegevens naar weggeschreven moeten worden, en meer
For & kde; to use any device, removable or not, the device must first be mounted. When a device is mounted, & kde; gets all the needed information about the device: how to read it, how to write information to it, and much more

KDE Remote Desktop Client (schermvullend
KDE Remote Desktop Client (Fullscreen

Maar hoe gaan we nu de cd rippen en encoden? Ik denk dat u het antwoord nu wel kunt raden. Bedenk naar welk bestandsformaat u wilt rippen, open die map en kopieer die bestanden naar de doelmap. Dat is alles! & kde; begint te rippen en te encoden terwijl de bestanden gekopieerd worden! Als u bestanden uit de map Complete cd kopieert, ript u de hele cd als één doorlopende stream
So how do we rip and encode the CD? I think you can guess the answer by now. Just decide which format you wish to rip to, open that folder, and copy and paste those files in your target folder. That 's it! & kde; will start ripping and encoding the files on the fly! If you copy any of the files in the Full CD folder, you 'll be ripping the entire CD as one continuous stream

de afstand van het kde onderdeel van de massa van de travee vanaf as Y
the distance of the kth mass component of the bay from the axis Y

Neem niet automatisch aan dat het probleem de schuld van & kde; is. Ga door alsof het aan u ligt, anders gaan mensen zich erg snel aan u ergeren als het inderdaad uw probleem (en niet dat van & kde;) blijkt te zijn
Do n't assume automatically that the problem is the fault of & kde;. Proceed as though this is your error, otherwise you will quickly annoy people if it does indeed turn out to be your problem and not & kde

Deze foutmelding is sterk afhankelijk van het KDE-programma. De aanvullende informatie zal u beter informeren dan de informatie via KDE's I/O-architectuur
This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture

kdeprint; maakt & kde; een stuk flexibeler. Het zorgt voor keuzevrijheid voor & kde; #-gebruikers. Om de verschillende afdruksubsystemen te gebruiken moeten ze, uiteraard, onafhankelijk van & kde; zijn geïnstalleerd. In eerdere versies moesten gebruikers het doen met de oude afdruksubsystemen van LPD-stijl. Nu kunnen ze zelfs & CUPS; gebruiken. In de toekomst zal er eenvoudige integratie met nieuwe subsystemen komen wanneer ze verschijnen
& kdeprint; makes & kde; much more flexible. It gives freedom of choice to & kde; # users. To use different available print subsystems, these must, of course, be installed independently from & kde;. In former versions, users were stuck with the old LPD style print subsystems. Now they can even use & CUPS;. In the future, there will be easy integration of new subsystems, as they appear on the scene

Dit brengt een submenu tevoorschijn met commando specifiek voor & kde;. U kunt pictogrammen maken, bladwijzers bewerken, knippen en plakken, commando's uitvoeren, & kde; configureren, pictogrammen schikken, het scherm op slot doen en uitloggen uit & kde;. De exacte inhoud van het menu is afhankelijk van de huidige status van & kde
This brings up a submenu with commands specific to & kde;. You can create icons, edit bookmarks, cut and paste, run commands, configure & kde;, arrange icons, lock the session and log out of & kde;. The exact content of the menu varies depending on the current status of & kde