Kaap-Maleiers oor Engels

Kaap-Maleiers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cape Malays

voorbeelde

Tijdens de vroege vestiging van de Kaap-Maleiers in Kaapstad, die nu ook Kleurlingen worden genoemd, werden verschillende Maleise woorden toegevoegd aan het Afrikaans.
Due to the early settlement of a Cape Malay community in Cape Town, who are now known as Coloureds, numerous Classical Malay words were brought into Afrikaans.

Je gaat naar Newcastle, om je aan te monsteren op een schip dat via de Kaap naar Oost-Indië vaart, naar de Maleiers.
You’re bound for Newcastle; from there you will be heading for the Cape, East Indies and Malaya.

Naast de zwarte en blanke muzikale tradities is er muziek van de Kaapse Maleiers.
Apart from the black and white musical traditions, there is the music of the Cape Malaysians.

Tijdens de vroege vestiging van de Kaap-Maleiers in Kaapstad, die nu ook Kleurlingen worden genoemd, werden verschillende Maleise woorden toegevoegd aan het Afrikaans.
Due to the early settlement of a Cape Malay community in Cape Town, who are now known as Coloureds, numerous Malay words were brought into Afrikaans.

Het restaurant van het Ellerman House serveert dagelijks een ontbijt en biedt een verscheidenheid aan gerechten die gebaseerd zijn op de specerijen van de Kaap-Maleiers en bereid worden met verse biologische groentes en fruit.
Ellerman House restaurant serves breakfast daily and offers a variety of cuisines with the influence of Cape Malay spices and fresh organic fruit and vegetables.

Breng een bezoekje aan Bo-Kaap Kombuis in de bontgekleurde wijk Bo-Kaap voor een echte, authentieke Kaap-Maleierse maaltijd. Deze keuken kun je het beste omschrijven als een mengeling van Afrikaanse, Nederlandse, Indonesische en Maleisische smaken.
Visit Bo-Kaap Kombuis in the brightly colored Bo-Kaap neighborhood for authentic Cape Malay cuisine—best described as a fusion of African, Dutch, Indonesian and Malaysian flavors.