Kappel oor Engels

Kappel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kappel

Kappel (Hunsrück)

Kappel, Germany

Kappel gaat richting de stad en moet hem daar ontmoeten.
Kappel is moving towards the city and I have to meet him there.

Soortgelyke frases

Kappel am Krappfeld
Kappel am Krappfeld

Kappel-Grafenhausen
Kappel-Grafenhausen

Kappel am Albis
Kappel am Albis

Ebnat-Kappel
Ebnat-Kappel

voorbeelde

De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie en de ENF-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen: Commissie ECON: Barbara Kappel in de plaats van Michał Marusik Commissie DEVE: György Hölvényi in de plaats van György Schöpflin Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
The President had received the following requests for appointments from the PPE and ENF Groups: ECON Committee: Barbara Kappel to replace Michał Marusik DEVE Committee: György Hölvényi to replace György Schöpflin The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0469/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
Motion for a joint resolution RC-B8-0469/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)

Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016) (Simple majority)

Zeg hem een speciale Mis in de Koninklijke Kappel voor te bereiden, om God te danken voor mijn zoon en mijn vrouw.
Tell him to prepare a special Mass in the Chapel Royal, to give thanks to God for my son and for my wife.

De Kozak Grigori Semyonov probeerde de macht over te nemen, maar zonder Japanse steun trok hij zich terug vanwege een onenigheid met Kappel.
Somewhat later, the Cossack ataman Grigory Semyonov attempted to take power, but, without backing from the Japanese, he eventually withdrew.

Er is een telegram van Kappel...
There is a telegram from Kappel...

Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0211/2018) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0211/2018) (Simple majority)

De Eerste Kappeleroorlog (Frans: Première guerre de Kappel; Duits: Erster Kappelerkrieg) was een gewapend conflict in 1529 tussen de protestantse en de katholieke kantons van het Oude Zwitserse Eedgenootschap tijdens de Reformatie.
The First War of Kappel (Erster Kappelerkrieg) was an armed conflict in 1529 between the Protestant and the Catholic cantons of the Old Swiss Confederacy during the Reformation in Switzerland.

Kappel gaat richting de stad en moet hem daar ontmoeten.
Kappel is moving towards the city and I have to meet him there.

Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0415/2018) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0415/2018) (Simple majority)

Barbara Kappel leidt het verslag in.
Barbara Kappel introduced the report.

Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0415/2018) Barbara Kappel leidt het verslag in.
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0415/2018) Barbara Kappel introduced the report.

Het eindigde, zonder enige strijd gestreden, met de eerste vrede van Kappel (Erster Landfriede).
It ended, without any single battle having been fought, with the first peace of Kappel (Erster Landfriede).

Kappel heeft 2000 km achter zich.
Kappel has 2,000 kilometers behind him.

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0369/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
Joint motion for a resolution RC-B8-0369/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)

Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0123/2018) Kwijting 2016: Algemene begroting EU - Europees Parlement
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0123/2018) Discharge 2016: EU general budget - European Parliament

Ivana Maletić (PPE-Fractie) en Barbara Kappel zijn medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0989/2016.
Ivana Maletić (PPE Group) and Barbara Kappel had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0989/2016.

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2016 (COM(2017)0364 — C8-0257/2017 — 2017/2146(DEC)) — commissie CONT — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0123/2018)
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2016 (COM(2017)0364 — C8-0257/2017 — 2017/2146(DEC)) — CONT Committee — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

Na de coup van Aleksandr Koltsjak werd de raad en andere instanties door generaal Vladimir Kappel in november 1918 afgeschaft.
After Admiral Aleksandr Kolchak's coup, the provisional government and other institutions were dissolved by General Vladimir Kappel in November 1918.

Godehard werd ook de patroonheilige van reizende handelaren en daarom werden vele kerken en kappelen aan hem gewijd in de Alpen.
Gotthard also became the patron saint of traveling merchants, and thus many churches and chapels were dedicated to him in the Alps.

Ik wou dat we nu met Kappel konden spreken
I just wish we could meet with Kappel now