kappen oor Engels

kappen

werkwoord, naamwoord

De handeling of het proces van het vellen of ontwortelen van staande bomen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut

werkwoord

to change direction suddenly

Moet ik mijn haar kappen?
Should I cut my hair?

hack

werkwoord

Eender wanneer je daar naar binnen wilt en beginnen te kappen, hij is er klaar voor.
So anytime you wanna get in there And start hacking away, he's ready for you.

overthrow

werkwoord

chop · nark · curl · fell · drop · hew · do · cut off · down · cover · kill · discourage · grub · shoot · beat · tackle · weaken · exhaust · whittle · chisel · enervate · quiten · tranquilize · abase · mortify · enfeeble · to chop · to cut · to do · to drop · to hack · to lumber · vanquish · dishearten · excavate · assuage · soothe · appease · slay · liquidate · surmount · humiliate · butcher · demolish · facet · carve · slice · depress · slaughter · quiet · calm · defeat · grave · breakdown · overcome · still · dig up · go through · pass through · pull down · shoot dead · take down · use up · win over · cutting · tweak · chop down · cut down · fell a tree · logging

Kappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Overcoat

Soortgelyke frases

Boheemse kap
sail dome

kap
back · blanket · bonnet · cap · cape · ceiling · coif · cover · cowl · head · hood · jacket · lamp-shade · lampshade · lamp‐shade · lid · roof · shade · wimple · wrapper

gekapt
chapé · hooded

het kappen van kreupelhout
bush clearing

gelijke monniken, gelijke kappen
If something is acceptable for one person, it is acceptable for another · what's sauce for the goose is sauce for the gander

Kapje
anaesthesia mask

kappen van een bos
woodland clearance

voorbeelde

Bestaan er financieringsprogramma’s voor systemen die gebruik maken van wind- of zonne-energie en die door de bevolking gebruikt kunnen worden om te koken en als verwarming, zodat middels deze nieuwe systemen voorkomen kan worden dat men blijft doorgaan met het kappen van bomen?
Are there any programmes to finance wind or solar farms to meet the requirements of the population in terms of cooking and heating in order to avoid the continuous felling of trees?

20 Je mag alleen bomen kappen waarvan je weet dat ze niet voor voedsel worden gebruikt.
20 You may destroy only a tree that you know is not used for food.

Kun je je voorstellen wat er zou zijn gebeurd als ik gisteren had besloten om er mee te kappen?’
Can you even imagine what would have happened if I’d decided that yesterday was enough?”

Als hij er echt mee wilde kappen, had hij ook de plaat kunnen vernietigen
Well, if he really wanted out, he could have destroyed the plate

Om de tropische wouden van Kameroen te beschermen, zijn de volgende factoren van cruciaal belang: bestrijding van corruptie en omkoping (op het niveau van de ambtenaren en bij de gemeenschappen die de bossen pachten die eigendom zijn van de staat), effectieve strafrechtelijke vervolging, duurzame bosbouw, waarbij er niet meer wordt gekapt dan er weer groeit, betere opleiding van houthakkers om te voorkomen dat ze tijdens het kappen de bodem beschadigen.
To protect Cameroon's tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.

Kappen, Glen.
Cut it out, Glen!

De bomen leken het geluid van de trein plotseling af te kappen.
The trees suddenly cut off the sound of the train.

Agassi lijkt niet te weten wanneer hij ermee moet kappen.
Agassi doesn’t seem to know when to hang it up.

Plotseling miste ze de vertrouwde vorm van een kapp, zoals Mamm die zo mooi kon maken.
She suddenly missed the sweet shape of a white prayer kapp like the ones Mamm made so beautifully.

Kappen daarmee.
Now, cool it, you two.

Als gevolg van het kappen van bomen en bossen is de bovengrond weggespoeld, zodat veel gebieden in kaal en woest land zijn veranderd.
(Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas.

Onderdelen en accessoires voor steunpunten voor gebruik met tandheelkundige implantaten, Kronen en Kappen, tandimplantaten, Kunsttanden,Buigzame partiële protheses, gegoten raamwerken voor partiële protheses, Orthodontische apparatuur, Tandheelkundige prothesen, Kunstgebitten, Tandheelkundige bruggen,En kunsttanden
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth

Ze vroeg zich af of ze het aanbod gewoon moest accepteren, of dat ze ermee moest kappen nu ze de kans nog had.
She wondered if she should accept graciously, or back out while she still had the chance.

METHODE VOOR HET BEPALEN VAN DE MATE VAN UITSTEKEN VAN KAPPEN EN RANDEN VAN KOPLICHTEN
METHOD OF DETERMINING THE EXTENT OF PROJECTION OF HEADLAMP PEAKS AND SURROUNDS

op het moment van kappen beschikte het houtbedrijf over een geldige salvage permit (SP), afgegeven door de Forestry Commission (4), of
the logger at the time of felling, held a valid Salvaging Permit (SP) issued by the Forestry Commission (4); or

Bowdenkabels voor machines of motoren, bedieningsinrichtingen voor machines of motoren, pneumatische besturingen voor machines en motoren, cilinders voor motoren en machines, ventilatoren voor motoren en machines, kappen [onderdelen van machines], behuizingen [onderdelen van machines], motoren, elektrisch, niet voor voertuigen, motoren, niet voor voertuigen, reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen, snelheidsregelaars voor machines en motoren, statoren [onderdelen van machines]
Control cables for machines, engines or motors, Control mechanisms for machines, engines or motors, Controls (Pneumatic-) for machines, motors and engines, Cylinders for motors and engines, Fans for motors and engines, Hoods [parts of machines], Housings [parts of machines], Motors, electric, other than for land vehicles, Motors, other than for land vehicles, Reduction gears other than for land vehicles, Speed governors for machines, engines and motors, Stators [parts of machines]

Meppen Gloria!- Kappen!
Come on boys!

Clove stompt met haar vuist tegen mijn luchtpijp, een erg effectieve manier om mijn stem af te kappen.
Clove jams her fist into my windpipe, very effectively cutting off my voice.

Hij lijkt ermee te kappen als ie een tijdje is afgevuurd.
It seems to stop working after it's been fired for a while.

Wanneer een lidstaat concludeert dat het kappen, verwijderen en vernietigen van tijdens het vluchtseizoen geïdentificeerde en door brand of storm getroffen vatbare planten onwenselijk is, kan de betrokken lidstaat besluiten die planten vóór het begin van het volgende vluchtseizoen te kappen, te verwijderen en te vernietigen.
Where a Member State concludes that the felling, removal and disposal of susceptible plants identified during the flight season and affected by fire or storm is inappropriate, the Member State concerned may decide to proceed with the felling, removal and disposal of those plants before the start of the next flight season.

Hij betwijfelt of Simão’s snelle oplossing meer zal opleveren dan zijn eigen plan om de boom te kappen.
He doubts Simão’s quick fix will yield anything more fruitful than his own tree-chopping solution.

Laten zij de beboste berg opgaan en bomen kappen en timmerhout aanvoeren voor de bouw van het allerbelangrijkste huis.
Let them go up to the forest-clad mountain and fell trees and bring in lumber for building the all-important house.

Na de Tweede Wereldoorlog echter maakten kettingzagen en bulldozers het mogelijk wouden op grotere schaal kaal te kappen.
After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.

Ook hier zaten plastic kappen op voor de wifi en de telefoonverbinding.
It, too, had plastic caps for the Wi-Fi and cell phone radios.

In afwijking van de punten i) en ii) mag Portugal beslissen de vatbare planten, die door de verantwoordelijke officiële instantie officieel als in 2017 door brand getroffen zijn aangemerkt, binnen een langere termijn en ten laatste tegen 31 maart 2020 te kappen, te verwijderen en te vernietigen.
By way of derogation from points (i) and (ii), Portugal may decide to proceed with the felling, removal and disposal of the susceptible plants, which are officially designated by the responsible official body as being affected by fire in 2017, within a longer period, and at the latest by 31 March 2020.