kapper oor Engels

kapper

/'kɑpər/ naamwoord manlike

Iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barber

naamwoord

person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards

Het wordt tijd dat je naar de kapper gaat.
It's about time you went to the barber's.

hairdresser

naamwoord

professional for haircutting or hairstyling

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.
German men go to the hairdresser more often than German women.

coiffeur

naamwoord

caper · dresser · man hairdresser

Soortgelyke frases

kappertje
caper

kappertjes
caper · caper bush · capers · flinders rose

Kappertje
Caper bush

voorbeelde

Ze werkte bij'n kapper.
She worked for a hair salon in the city.

"„Ik moet nog naar de kapper,"" zei ze langzaam en keek me vreemd aan."
"""I have to go to the hairdresser,"" she said slowly and looked at me strangely."

‘Hebt u een goede ochtend gehad, sir – naast het bezoek aan de kapper?’
“You had a good morning, sir—apart from the haircut?”

Dit pand is vrij onaantrekkelijk, maar toch vertelt de Beadle me dat jij de beste kapper van de stad bent.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.

Kunt u zich voorstellen wat er zou gebeuren als alle leden die huisarts, tandarts of kapper zijn, een paar kerktijdschriften in hun wachtkamer zouden leggen?
Can you imagine what might happen if every doctor, dentist, and barber in the Church would put a few Church magazines in his or her waiting room?

‘In Main Street, naast de kapper.’
“It’s on Main Street, next to the barber shop.”

Vervolgens werd hij kapper in Mosoriot, maar had vanwege zijn lage salaris nauwelijks genoeg geld voor eten.
He ended up working at a barber shop in Mosoriot, but could hardly buy a meal with his low salary.

Als u weet wie het is, vraagt u hem dan even bij Kapper Acme langs te komen?
Well, if you know who it is... would you ask him to stop by the Acme Barbershop?

Mijn kapper is een idiote Hongaar met een tic.’
My barber is a mad Hungarian with palsy.""

Het is alweer twintig jaar geleden dat de suikerfabrieken de kappers vervingen door machines.
It’s been two decades since the sugar companies replaced manual labor with machines.

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van meubelkisten, meubelen en onderdelen daarvan voor kappers, brievenbussen, niet van metaal, vaste apparaten voor de afgifte van handdoeken (niet van metaal), kleerhangers, staande kapstokken, matrassen, spiraalmatrassen, hoofdkussens, luchtmatrassen en -hoofdkussens, hydrostatische bedden (waterbedden), niet voor medisch gebruik, stromatrassen en slaapzakken voor het kamperen, spiegels, bijenkorven, honingraatprofielen voor bijenkorven, vakken van hout voor bijenkorven, boxen voor baby's
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

Opleiding van kappers
Providing of training for hairdressers

Ik ben nog steeds maar een kapper.
I'm still just a barber.

Als ze dat niet had gezegd, was ik niet zo vroeg naar de kapper gegaan waar ik nog steeds niet ben geweest.
If she hadn’t, I wouldn’t have left so early for the haircut that I have not gotten yet.

Iets gevonden van de, uh, Central Park kapper?
Anything on the, uh, central park barber?

‘Kijk, daar zit een kapper, recht tegenover het politiebureau.’
“Look, there’s a barber right across from the police station.”

'Vanaf nu betaal ik iedere maand je kapper.'
“From now on, I’m treating you to the hairdresser every month!”

Ik heb geen tijd meer om nog langer op de kapper te wachten.’
I can’t waste any more time waiting for this barber.’

Nee, dat stuk over de celebrity-kapper.
No, the thing about the celebrity hairstylist.

Mijn vader was een kapper.
My dad was a barber.

Maar wat ik echt zou willen is een eigen kappers-imperium, snap je?
But what I really want is to own my own hair empire, you know?

‘Je moet naar de kapper, Kristoffer.
‘You need a haircut, Kristoffer.

Ik zat bij de kapper.
I went to the hairdresser's.

Ik weet van tevoren dat die kapper precies zegt wat Lombardo wil dat hij zegt.
I’m sure his barber is going to say whatever Lombardo tells him to.

Ten slotte trokken ze de kapper terug op de stoel en maakten zijn broek open.
Eventually, they hauled the barber back onto the chair and opened his trousers.