Karel Roden oor Engels

Karel Roden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karel Roden

voorbeelde

Oberscharführer Hans Beck en Leutnant Jergen Voller: gespeeld door Karel Roden en Alexander Skarsgård, zijn afvallige Duitse soldaten.
Oberscharführer Hans Beck and Leutnant Jergen Voller, played by Karel Roden and Alexander Skarsgård, respectively, are renegade German soldiers bent on snatching the loot for themselves.

De geheime geschiedenis van het hof van Karel ii (rood linnen, bestempelde band).
THE SECRET HISTORY OF THE COURT OF CHARLES II (red cloth, tooled binding).

De geheime geschiedenis van het hof van Karel ii (rood linnen, bestempelde band).
The Secret History of the Court of Charles II(red cloth, tooled binding).

Karel presenteerde haar een glas rode wijn op een gegraveerd zilveren dienblad.
Carlton presented her with a glass of red wine on an engraved silver platter.

Aan de linkerkant knielt Étienne Chevalier, de penningmeester van koning Karel VII van Frankrijk, in een rood gewaad met zijn handen in een positie van gebed.
On the left Étienne Chevalier, the treasurer to King Charles VII of France, kneels in a red robe with in his hand in a position of prayer.

Keizer Karel Robijn Rood viel zo in de prijzen als beste bier in de categorie ‘geprononceerd degustatiebier’.
Charles Quint Ruby Red was thus honoured in 2003 as the best beer in the category of ‘geprononceerd degustatiebier’ (flavourful specialty beers).

Omschrijving: Keizer Karel Robijn rood bier (330 ml)
Description: Keizer Karel Ruby red beer (330 ml)

De bronzen medaille voor Keizer Karel Robijn Rood is dan ook een waardevolle erkenning van zijn smaak en kwaliteit.
Therefore the bronze medal obtained by Charles Quint Ruby Red is a clear confirmation of its taste and quality.

De kerk is opgetrokken in rode karelen afkomstig uit het nabij gelegen ‘steendorp’ Rupelmonde.
The church is built in red “karelen”, building material coming from the nearby 'stone-village' Rupelmonde.

In tegenstelling tot de andere Keizer Karel-bieren, Robijn Rood en Goud Blond, hergist Ommegang op fles, waardoor smaak en aroma’s nog beter tot hun recht komen.
In contrast to the other Keizer Karel beers, Robijn Rood and Goud Blond, Ommegang is re-fermented in the bottle which really brings out the flavour and aromas.

Dikke rode kater, genaamd Karel, in de vensterbank.
A fat red tomcat, named Charles, on the windowsill.

Zowel Keizer Karel Goud Blond als Robijn Rood werden bekroond op de Superior Taste Awards 2011 met het maximum van 3 sterren.
Both Charles Quint Golden Blond and Ruby Red were awarded prizes at the 2011 Superior Taste Awards, receiving the maximum of 3 stars.

Sinds 2004 schrijft Lodewijk, na Willy Vandersteen en Karel Biddeloo, de scenario's van De Rode Ridder. De verhalen worden getekend door Claus Scholz.
From 2004 onward, Lodewijk succeeded Willy Vandersteen and Karel Biddeloo as writer for De Rode Ridder, with drawings by Claus Scholz.

Na de dood van Karel Biddeloo in 2004 werden Lodewijk en tekenaar Claus D. Scholz door Standaard Uitgeverij ingehuurd als nieuwe schrijvers van 'De Rode Rider', de stripreeks van Studio Vandersteen die op de verhalen van Leopold Vermeiren gebaseerd was.
After the death of Karel Biddeloo in 2004, Lodewijk and artist Claus D. Scholz were hired by Standaard Uitgeverij as the new authors of 'De Rode Ridder', the comic book series by Studio Vandersteen based on the creation of Leopold Vermeiren.