Karonga oor Engels

Karonga

Karonga (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karonga District

Karonga (district)

voorbeelde

Er waren broeders en zusters uit heel Malawi aanwezig, van „Nsanje [in het zuiden] tot Karonga [in het noorden]”, zoals een oudgediende het zei.
Brothers from all over Malawi attended, from “Nsanje [in the south] to Karonga [in the north],” as one old-timer put it.

Het grenst aan de districten Karonga en Rumphi en aan de landen Zambia en Tanzania.
Chitipa borders fellow districts Karonga and Rumphi, as well as neighboring countries Tanzania and Zambia.

Volgens hem waren de eerste twee kilometers van de weg naar Karonga heel slecht, maar na de brug zou de piste gerenoveerd zijn.
One of the guys assured us that the road to Karonga was pretty bad for just 2 kms, but right after the bridge they renovated the road.

Karonga Weersverwachting Overzicht 4 - 7 Dagen: Lichte regen (totaal 7mm), vallende meestal op maandagavond.
Karonga 4 – 7 Day Weather Forecast Summary: Light rain (total 7mm), mostly falling on Mon night.

Al snel vind ik uit dat Malawi zo goed als geen steden kent, de eerste grote stad Karonga blijkt een dorp onder de bomen, met een bank.
Pretty soon I find out that there’s no such thing as big cities in Malawi, the first ‘big town’ Karonga turns out to be a village underneath the trees, with a bank.

Na vier pogingen bij verschillende banken en met verschillende bankpassen, vinden we in Karonga een pinautomaat waar Peter met zijn Visa-card terecht kan.
After four attempts at different banks and with various bank cards, we find an ATM in Karonga where Peter can get money with his Visa card.

Bekijk de 3 Uur Gedetailleerde Karonga weersverwachting voor vandaag
View 3 Hour Detailed Karonga Weather Forecast for Today

In december 2009 werd de provincie Karonga door heftige aardschokken met een kracht van 6.0 op de schaal van Richter getroffen.
In December 2009, the province of Karonga was struck by violent tremors registering at magnitudes of up to 6.0.

Zijn vader was politieagent en is doodgeschoten in 2006 in Karonga (waar hij oorspronkelijk vandaan komt) en zodoende draagt hij niet alleen zorg voor zichzelf maar ook voor zijn moeder en jongere zusje en broertje.
His dad used to be a police officer but was shot dead in 2006 in Karonga (where Lambike originally comes from). Therefore Lambike feels the pressure of both making a living for himself but also for his mother and younger brother and sister.

In Karonga hadden we geen supermarkt kunnen ontdekken.
In Karonga we did not see any supermarket.

Karonga Weersverwachting Overzicht 7 - 10 Dagen: Lichte regen (totaal 5mm), vallende meestal op woensdagavond.
Karonga 7 – 10 Day Weather Forecast Summary: Light rain (total 5mm), mostly falling on Wed night.

De volgende ochtend zijn we doorgereden naar Karonga, de grensovergang met Malawi.
The following day we drove to Karonga, to cross the border to Malawi.