Kazachstaans oor Engels
Kazachstaans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Kazak
Kazakh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten tijde van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregel dat leidde tot beëindiging van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van FeSi van oorsprong uit Brazilië, de VRC, Kazachstan, Rusland, Oekraïne en Venezuela bedroeg de door de bedrijfstak van de Gemeenschap gerealiseerde winst bij afwezigheid van invoer met dumping echter 11,2%[6].
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Indien de Gemeenschap en de Republiek Kazachstan geen bevredigende oplossing kunnen vinden en de Commissie vaststelt dat duidelijk bewijs van ontduiking voorhanden is, brengt de Commissie op de kwantitatieve maxima een gelijkwaardige hoeveelheid producten van oorsprong uit de Republiek Kazachstan in mindering.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
De lidstaat die zijn verklaring van aanvaarding van toetreding van Kazachstan tot het Verdrag van 1980 heeft neergelegd vóór de datum waarop dit besluit is vastgesteld, legt geen nieuwe verklaring af.
In a world of subsidies, we would inevitably be thelosers.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer de in artikel 30 bedoelde controles of de informatie waarover de bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap beschikken, erop wijzen dat de bepalingen van dit hoofdstuk worden geschonden, verzoeken deze autoriteiten de Republiek Kazachstan een onderzoek in te stellen of te doen instellen naar transacties die op de bepalingen van dit hoofdstuk een inbreuk vormen of lijken te vormen.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
‘Ik was bang dat de grenswachten me zouden arresteren of terugsturen naar Kazachstan.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
De missie van de Republiek Kazachstan biedt het directoraat-generaal voor Handel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar complimenten aan en heeft de eer te verwijzen naar de nota van het directoraat-generaal van (datum nota) betreffende de op 15 oktober 1993 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op ...
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
We ontvingen meldingen dat Vladimir Kozlov, de leider van de Kazachse oppositiepartij „Alga!”, die momenteel in Kazachstan wordt geregistreerd, op 23 januari door het Kazachse Comité voor Nationale Veiligheid werd gearresteerd bij zijn terugkeer na ontmoetingen met Europese parlementsleden en ambtenaren bij de Europese Commissie waar hij de tragedie in Zhanaozen en de Kazachse parlementsverkiezingen had besproken.
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Indien de Gemeenschap en de Republiek Kazachstan geen bevredigende oplossing kunnen vinden en de Commissie vaststelt dat duidelijk bewijs van ontduiking voorhanden is, brengt de Commissie op de maximale hoeveelheid een gelijkwaardige hoeveelheid producten van oorsprong uit de Republiek Kazachstan in mindering
No, my leg' s definitely brokenoj4 oj4
Dat Rusland wil toetreden tot de WTO, en niet enkel tot een douane-unie met Wit-Rusland en Kazachstan, is een goede stap vooruit.
Do we arrest them both?Europarl8 Europarl8
Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (7804/95 - C4-0344/95 en C4-0360/95 94/0221(AVC))
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Titel Sluiting van het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de EG en Kazachstan om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU Document- en procedurenummers COM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS) Datum raadpleging EP 22.9.2008 Commissie ten principale Datum bekendmaking AFET 25.9.2008 Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking INTA 25.9.2008 Geen advies Datum besluit INTA 11.4.2007 Rapporteur(s) Datum benoeming Jacek Saryusz-Wolski 20.3.2007 Vereenvoudigde procedure - datum besluit 20.3.2007 Datum goedkeuring 20.3.2007 Datum indiening 20.10.2008
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatednot-set not-set
De door de autoriteiten van de lidstaten afgegeven invoervergunningen zijn geldig voor de hoeveelheid die is vermeld in de aan deze vergunningen ten grondslag liggende, door de bevoegde autoriteiten van de Republiek Kazachstan afgegeven uitvoervergunningen, mits deze uitvoervergunningen geldig zijn.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Bovendien blijkt dat tot april 1951 wel 7000 getuigen van Jehovah in de westelijke republieken van de Sowjet-Unie zijn gearresteerd en naar dwangarbeiderskampen in de Oeral, Siberië, Workoeta en Kazachstan zijn gestuurd.
You offend me, sirjw2019 jw2019
Het Samenwerkingscomité wordt bij toerbeurt gedurende twaalf maanden voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, namens de Gemeenschappen en hun lidstaten, en een vertegenwoordiger van de regering van de Republiek Kazachstan.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Geboorteplaats: Rudny, regio Kostanai, SSR Kazachstan
No, I was too busy building itEurlex2019 Eurlex2019
Overwegende dat de Raad bij besluit van 16 september 1996 (11) heeft besloten de overeenkomsten tot wijziging en verlenging van de overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten met Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Tadzjikistan en Turkmenistan op voorlopige grondslag toe te passen;
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
(2) De Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan zijn overeengekomen voor bepaalde ijzer- een staalproducten een systeem voor dubbele controle in te stellen voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
- Artikel 13 van de overeenkomst tussen Kazachstan en Estland;
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook met betrekking tot gelieerde ondernemingen zoals gedefinieerd in de desbetreffende wetgeving van de Republiek Kazachstan 33 .
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Producten die overeenkomstig de geldende communautaire regelgeving van oorsprong uit Kazachstan zijn en die met toepassing van de bij deze overeenkomst vastgestelde regelingen naar de Gemeenschap worden uitgevoerd, dienen vergezeld te gaan van een certificaat van oorsprong uit Kazachstan dat aan het in de bijlage bij dit protocol opgenomen model beantwoordt.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
In de ogen van de EU, onderstreept deze kandidatuur de noodzaak voor Kazachstan om hervormingen na te streven en de regels en verplichtingen van de OVSE in alle opzichten na te leven.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Europarl8 Europarl8
Doel van het project is ervoor te zorgen dat de aanvankelijke ontwikkeling van het MBA-programma van KIMEP, als belangrijkste managementopleiding in Kazachstan, op duurzame wijze geconsolideerd wordt.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
We kwamen donderend terug naar de aarde en dit is hoe het eruit zag om te landen in een Soyuz, in Kazachstan.
He understands Englishted2019 ted2019
vraagt in het bijzonder de regering van Kazachstan met klem de petitie voor opheffing van de oppositiepartij in te trekken en het recht van vereniging en vergadering te beschermen, en daarbij te zorgen voor gelijke voorwaarden voor deelname aan de presidentsverkiezingen van 2006;
In the songsnot-set not-set
- Artikel 4, lid 1 bis, van de overeenkomst tussen Kazachstan en Polen;
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.