Kazachs oor Engels
Kazachs
nl
een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Kazakh
en
pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language
Bij een traditioneel Kazachs gerecht hoort altijd vlees, en het is gewoonlijk niet pittig.
A traditional Kazakh meal should always include meat and is usually not spicy.
In -, relating or belonging to the Kazakh language
Relating, belonging to the Kazakh people, culture
The Kazakh language
Kazakh language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kazachs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
kazakh
Inderdaad, een aanvraag kon worden ingediend voor projecten met Kazachse partners.
Yes, projects with Kazakh partners could be requested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We ontvingen meldingen dat Vladimir Kozlov, de leider van de Kazachse oppositiepartij „Alga!”, die momenteel in Kazachstan wordt geregistreerd, op 23 januari door het Kazachse Comité voor Nationale Veiligheid werd gearresteerd bij zijn terugkeer na ontmoetingen met Europese parlementsleden en ambtenaren bij de Europese Commissie waar hij de tragedie in Zhanaozen en de Kazachse parlementsverkiezingen had besproken.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
(72) De VAA-kosten die gebruikt zijn voor de berekening van de normale waarde voor de Kazachse producent/exporteur, overeenkomstig de in overweging 60 beschreven methode, omvatten kosten voor binnenlands transport en verzekering.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
De Kazachse producent/exporteur stelde dat de berekening veeleer op basis van de in het referentieland vastgestelde bedragen van VAA-kosten en winst gebaseerd zou moeten worden.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
wijst op de ernstige twijfel aan de daadwerkelijke inzet van de Kazachse regering om vooruitgang te boeken die werd geuit door mensenrechtenorganisaties toen in # werd besloten Kazachstan het voorzitterschap van de OVSE toe te kennen, en verwacht dat de Kazachse autoriteiten de nodige inspanningen zullen verrichten om de situatie op het gebied van democratisering en mensenrechten te verbeteren en hierbij zichtbaar vooruitgang te boeken alvorens het voorzitterschap van de OVSE over te nemen
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsoj4 oj4
We juichen de echte dialoog die we hebben met de Kazachse regering, het parlement, de oppositie en maatschappelijke groeperingen toe.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
de Kazachse regering aan te moedigen zich opnieuw aan te sluiten bij het initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën (EITI) en alle wettelijke en reglementaire obstakels voor de succesvolle tenuitvoerlegging van dit initiatief weg te nemen en onafhankelijke maatschappelijke organisaties in staat te stellen volledig aan dit initiatief deel te nemen;
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien er geen opmerkingen over de Kazachse uitvoerprijzen werden ontvangen, wordt overweging 58 van de voorlopige verordening bevestigd.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
“Als er destijds geen hongersnood was geweest, zou de Kazachse bevolking uit vele tientallen miljoenen hebben bestaan,” zegt Boris Dzhaparov, directeur van de Archieven van de president van Kazachstan, tijdens een interview in zijn kantoor in Almaty.
We' re not ready yet, Mr. Bromleygv2019 gv2019
KAZACHS (taal)
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
De demonstranten vonden dat de eerste secretaris van Kazachse afkomst moest zijn.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Deze tekst is opgesteld in twee exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse, de Kazachse en de Russische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van de enige Kazachse producent/exporteur als marktgerichte onderneming
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Tsjechische, de Deense, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Zweedse, de Kazachse en de Russische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
“Aan het begin van de jaren dertig, bezaten de Kazachen bijna 40 miljoen stuks vee.
They' re the only ones buying gunsgv2019 gv2019
De Kazachen hadden hier niets meer te zoeken.
She is my brideLiterature Literature
De Stichting gaf een internetcursus over de EU-aanpak van consolidering van kennis op het terrein van projectevaluatie via eLearning aan 21 Russische, Armeense en Kazachse cursisten, die gespecialiseerd zijn in volwassenenonderwijs en -opleiding en ervaring hebben met het beheren en ten uitvoer leggen van projecten op nationaal en internationaal niveau.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Kazachse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek
Leo, you are a very sweet, really funny guyoj4 oj4
De Kazachen hadden het kassablok gestolen.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Wat Kazachstan betreft, is in februari 2011 aan de Kazachse autoriteiten een nota-verbaal gezonden waarin de voornaamste problemen met de 5 SME-criteria worden uiteengezet.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat in het verleden ernstige bezorgdheid is geuit over de processen en daaropvolgende gevangenisstraffen van andere Kazachse mensenrechtenactivisten, waaronder Ramazan Yesergepov en Sergei Duvanov,
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Voor de activiteiten van de mijnbouw: aangezien de Areva-groep de voornaamste Europese exploitant in de sector is, zou het feit dat hij de markt verlaat tot gevolg hebben dat de uraniumvoorziening van Europa hoofdzakelijk zou afhangen van niet-Europese bedrijven, waaronder de Russische (Rosatom) en Kazachse (KAP) exploitanten, die ongeveer [30-50] % van de markt controleren (29).
What has this cursed chest done to us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kazachse milities onder Osman Batur leverden het Volksbevrijdingsleger nog tot in de vroege jaren 1950 weerstand.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
verzoekt de Commissie in dit verband de steun van de EU te verhogen en de samenwerking op deze gebieden met Kazachstan te intensiveren, teneinde de Kazachse regering beter voor te bereiden op haar belangrijke internationale taak;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Kazachse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
De laatste jaren stijgt het volume van de invoer van Kazachs uraan echter (in 2005 is het haast verdrievoudigd ten opzichte van het jaar 2004) en naar verwachting zal deze trend doorzetten.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.