Kevlar oor Engels

Kevlar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kevlar

eienaam

Bescherm je hart met Kevlar als je bij hem bent.
Got to wear Kevlar on your heart around that man.

voorbeelde

Een kevlar helm.
A Kevlar helmet.

'stapel- of continuvezelmateriaal' van para-aramide (Kevlar® en met Kevlar® vergelijkbare vezels).
Para-aramid ‘fibrous or filamentary materials’ (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).

Hij zag dat het Kevlar nu strak stond, de kabels als ijzeren staven, als snaren zingend onder de spanning.
He could see the Kevlar was drawn tight now, the straps like bars of iron, singing under the strain.

Houd uw hoofd onder de kevlar.
Just keep your head down under the kevlar, sir.

g. „stapel- of continuvezelmateriaal” van para-aramide (Kevlar® en met Kevlar® vergelijkbare vezels).
g. Para-aramid ‘fibrous or filamentary materials’ (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).

Ze waren net boven mijn hart door het kevlar gegaan.
They’d cut through the Kevlar just over my heart.

Ik ben je menselijke Kevlar.
I will be your human Kevlar.

'Kevlar houdt geen messen tegen,' hijgde Dar, als antwoord op Zukers onuitgesproken vraag.
“Kevlar doesn’t stop knife blades,” panted Dar, answering Zuker’s unspoken question.

De pakken waren gewatteerd en van kevlar gemaakt.
The suits were padded and made of Kevlar.

Kevlar in de jas.
Kevlar weave in the jacket.

Hoogwaardige kevlar, hollow-point kogels, digitale lonten.
Top of the Line Kevlar, prototype hollow-points, digital fuses...

DE LIJST KANO, 5 meter; kevlar, naam: Het Vlot, gekregen van Derek na onze tocht over de rivier.
The List CANOE, 17-foot, Kevlar, named The Raft, from my time with Derek on the river.

Draag je kevlar?
Are you wearing Kevlar?

"Kevlar houdt ""de kogel wel tegen, maar de klap niet.'"
Kevlar stops the slug, but not the impact.""

Het is titanium gelamineerd met kevlar.
It's titanium laminated with Kevlar.

Ik draag het kevlar.
I'm the one wearing the kevlar.

Hij wierp hen elk een 111-A Kevlar vest toe.
He tossed them each a 111A Kevlar vest.

Licht het aan mij, of aan de voering, maar iets in mijn kevlar ruft verschrikkelijk.
I don't know if it's me or these new liners, but something in my Kevlar fuckin'stinks.

Deze twee droegen niet eens kevlar.
These two weren’t even wearing Kevlar.

Toen hij diep ademhaalde brandden zijn ingewanden onder het kevlar vest.
When he drew in a deep breath, his insides burned beneath his Kevlar vest.

Ik heb altijd met Pro Blend gespeeld, een snaar die half van kevlar en half van nylon is gemaakt.
I’ve always played with ProBlend, a string that’s half Kevlar, half nylon.

Hij werd naar achteren gesmeten toen twee kogels op de keramische platen in zijn kevlar suit ketsten.
Richmond was knocked backwards as two shots bounced off the ceramic plates in his Kevlar suit.

Kevlar kon hier wel eens van pas komen.
Kevlar might've been a nice idea.

Zou je je Kevlar af willen doen en aan mij te geven?
Would you mind taking off your Kevlar and handing it to me?

"Stapel- of continuvezelmateriaal" van para-aramide (Kevlar® en met Kevlar® vergelijkbare vezels).”
Para-aramid “fibrous or filamentary materials” (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres)"