Kilis oor Engels

Kilis

Kilis (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kilis Province

Kilis (provincie)

voorbeelde

De gezondheidsinfrastructuur wordt ook ondersteund door de bouw van ziekenhuizen in Kilis en Hatay.
Health infrastructure is also being supported through the construction of hospitals in Kilis and Hatay.

Vervolgens plaatste hij een foto van Syrische vluchtelingenkinderen met plastic flessen en emmers waarmee ze water halen in het kamp in Kilis:
He then shares a photograph of Syrian refugee children carrying plastic bottles and buckets to get water at the Kilis camp:

Overnachting in hotel in Kilis.
Spend the night at a hotel in Kilis.

Kilis [en], een stad in het zuiden van Turkije bij de grens met Syrië, heeft net als de steden Hatay, Sanliurfa en Gaziantep een vluchtelingenkamp opgezet voor Syriërs die de slachtingen in hun eigen land ontvluchten.
Kilis, a city in south-central Turkey, near the Syrian border, along with southern Hatay, Sanliurfa and Gaziantep, have set up camps to receive Syrian refugees, escaping the carnage in their country.

De uitvoering van de projecten op het gebied van gezondheidsinfrastructuur vordert eveneens, met lopende aanbestedingen voor de bouw van twee staatsziekenhuizen (in Kilis en Hatay), die naar verwacht in juni 2021 zullen worden geopend en een capaciteit van in totaal 500 bedden zullen hebben.
The implementation of health infrastructure projects is also progressing, with tenders ongoing for the construction of two state hospitals (in Kilis and Hatay) that are expected to be opened in June 2021 and should provide a total of 500 beds.

Zo kan het eerste gezondheidscentrum voor migranten in Kilis sinds de officiële opening in mei al belangrijke resultaten voorleggen: ongeveer 15 000 Syrische patiënten zijn er onderzocht, waaronder meer dan 600 zwangere vrouwen 28 .
For instance, since its official opening in May the first migrant health centre in Kilis has already shown significant results: around 15,000 Syrian patients have been examined there, including more than 600 pregnant women 28 .

‘Kilise suyun altinda,’ zei hij tegen hen.
"""Kilise suyun altinda,"" he told them."

De ontvoerders droegen Arthur op om uiterlijk om vier uur ’s middags de volgende dag in Kilis te zijn.
The kidnappers ordered Arthur to be in Kilis by 4 p.m. at the latest the following afternoon.

Op 23 mei 2017 is in Kilis de eerste kliniek voor migranten opengesteld, die de extra druk op de lokale gezondheidszorg moet helpen verlichten 25 . De opening van een kliniek in Ankara is gepland voor juni. Het is de bedoeling om in totaal 220 gezondheidscentra voor migranten op te richten.
On 23 May 2017, the first migrants' health clinic was inaugurated in Kilis to help cope with the additional pressure put on the local health system, 25 with a second planned for Ankara in June: the total number to be rolled out is 220 migrants' health centres.

In Elbeyi in de provincie Kilis heeft het Openbaar Ministerie zelfs zes leraars in staat van beschuldiging gesteld wegens „provocatie tot sociale onrust” omdat ze tijdens een seminarie kritische vragen bij deze omzendbrief hadden gesteld.
In Elbeyli in the province of Kilis, the Public Prosecutor has even charged six teachers with ‘instigating social unrest’ because during a seminar they put critical questions about this circular.

De bouw van infrastructuur voor afval- en afvalwaterbeheer in Kilis, Hatay, Gaziantep en Sanliurfa is gaande in het kader van een EUTF-project dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) wordt uitgevoerd.
Construction of waste and waste water management infrastructure facilities in Kilis, Hatay, Gaziantep and Sanliurfa is ongoing under a EUTF project implemented by the United Nations Development Programme (UNDP).

Syrische kinderen halen water in vluchtelingenkamp Kilis.
Syrian refugee children getting water at the Kilis camp.

Met een zonnebril op verklaarde hij: ‘Ik sta nu bij de Turks-Syrische grens, bij de grenspost in de buurt van Kilis.
Wearing sunglasses, he said, ‘Now I’m standing at the border crossing between Turkey and Syria, near Kilis.

Op 12 juni ontving hij om 16.50 uur verdere instructies; hij moest naar Elbeyli rijden, ten oosten van Kilis.
On 12 June at 4.50 p.m. he received further instructions about driving east from Kilis to the town of Elbeyli.

‘Tsja, daar lig ik dan in mijn hotelkamer in Kilis.
‘Yes, well ... now I’m lying here in a hotel room in Kilis.

Niet het meisje dat in Aleppo had gedanst, in het kamp in Kilis, op het strand van Izmir.
Not the girl who had danced in Aleppo, or in the camp in Kilis, or on the beach at Izmir.

[Syrische kinderen halen water in vluchtelingenkamp Kilis]
[Syrian refugee children getting water at the Kilis camp ]

Woensdagochtend de grens met Syrië over bij de grenspost bij Kilis.
On Wednesday morning I cross the Syrian border at the Kilis border post.

Vluchtelingenkamp Kilis, Turkije Die hele winter lang was Kilis, het vluchtelingenkamp, hun thuis geweest.
The Kilis refugee camp was their home all that winter.

‘En hij heeft in Kilis, in het kamp, ook met Britse artsen gewerkt.
“And he worked with British doctors in the camp in Kilis too.

Syrische vluchtelingen in het vluchtelingenkamp Kilis, bij de Syrisch-Turkse grens, hebben geprotesteerd tegen het tekort aan water in het kamp.
Syrian refugees at the Kilis Refugee Camp, on the Syrian-Turkish border, protested against water shortages.

Ja... de aardbewoners die ik vond hadden totaal geen energie, maar hun schoten genereerde een kracht van 250 kilis!...
Yes... the earthlings I saw had no energy at all, but their shots generated a power of about 250 kilis!...

Kilis 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Kilis - Vakantiewoningen - Airbnb Kilis, Kilis, Turkije
Kartal 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Kartal - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Kartal, İstanbul, Turkey