kilimanjaro oor Engels

kilimanjaro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kilimanjaro

Te zien is ook onze blauw-paarse Tanzaniet van de berg Kilimanjaro.
Also on display is our blue and purple tanzanite From mount kilimanjaro.

Kilimanjaro

Kilimanjaro (berg)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mount Kilimanjaro

naamwoord, eienaam

Kilimanjaro (berg)

Hij is inheems in de savanne, langs de kust en zelfs op de hellingen van de Kilimanjaro.
It is native to the savanna, along the coast, and even on the slopes of Mount Kilimanjaro.

Kilimanjaro

naamwoord

(Mount)

Op weg naar de Kilimanjaro denken we terug aan onze bijzondere reis.
As we approach mount Kilimanjaro, we cannot help but reflect on our extraordinary journey across the continent.

Soortgelyke frases

Kilimanjaro Nationaal Park
Kilimanjaro National Park

voorbeelde

Dat was erger dan toen ik mijn enkel heb gebroken op de Kilimanjaro.
That was worse than when I broke my ankle on Kilimanjaro.

Het ijs op de Kilimanjaro wordt dunner en minder, net als bij andere gletsjers die zich terugtrekken [nl] in lagere berggebieden overal ter wereld.
The current shrinking and thinning of Kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid-to-low latitudes across the globe.

‘Wanneer was je op de Kilimanjaro?’
“When were you at Kilimanjaro?”

Het ecosysteem van de Kilimanjaro bestaat uit verschillende zones die bepaald worden door hoogte, regenval en vegetatie.
Kilimanjaro’s ecosystem is made up of different zones defined by altitude, rainfall, and vegetation.

De voortdurende aanwezigheid van sneeuw en ijs op de Kilimanjaro, die vlak bij de evenaar ligt, was voor de Europese geografen en ontdekkingsreizigers van 150 jaar geleden heel intrigerend.
The perpetual presence of snow and ice on Kilimanjaro, which lies near the equator, intrigued European geographers and explorers 150 years ago.

Nog meer, denk ik, dan die keer dat je op de Kilimanjaro bent gevallen.
Closer, I think, than you came when you fell at Kili.

De geleidelijke maar dramatische verdwijning van de gletsjers op de Kilimanjaro is een gevolg van klimaatverandering (IPCC, 2001).
The gradual yet dramatic disappearance of the glaciers on Mount Kilimanjaro is a result of climate change (IPCC, 2001).

Ver in het zuiden, onder wisselende wolken, lagen de oneffen donkerblauwe uitlopers van de Kilimanjaro.
To the South, far away, below the changing clouds, lay the broken, dark blue foot-hills of Kilimanjaro.

Kilimanjaro!
Kilimanjaro!

De foto van de Kilimanjaro was niet naar iedereen gestuurd, maar alleen naar haar.
The picture of the mountain had not been sent to everyone, but just to her.

Een populaire achtergrond is de hoogste berg van Afrika, de Kilimanjaro, in het noordoosten van Tanzania.
A popular background is Africa’s highest mountain, Kilimanjaro, located in northeastern Tanzania.

De eerste Europeaan die de Kilimanjaro aanschouwde was waarschijnlijk de Duitse missionaris Johannes Rebmann in 1848.
The first European to reach the mountain was a missionary, Johannes Rebmann, who arrived there in 1848.

Met de huidige smeltsnelheid is het ijs op de Kilimanjaro ergens tussen 2022 en 2033 verdwenen.
At the current rate, Kilimanjaro is expected to become ice-free some time between 2022 and 2033.

Na Scribner's werd het verhaal gepubliceerd in Men Without Women, The Snows of Kilimanjaro and Other Stories en The Nick Adams Stories.
After its appearance in Scribner's, the story was published in Men Without Women, Snows of Kilimanjaro, and The Nick Adams Stories.

Als zij won moest hij met haar mee naar Afrika, de Kilimanjaro beklimmen.
If she won, he was to accompany her to Africa, to Kilimanjaro.

‘We waren in de buurt van de Kilimanjaro en zagen een leeuw.
‘We were near Mount Kilimanjaro and I had a lion in my sights.

Ze vliegen naar Kilimanjaro International Airport, vanwaar ze met een klein vliegtuigje hiernaartoe vervoerd worden.
They fly into Kilimanjaro International Airport, from where they are whisked down here by light aircraft.

We nemen u mee op een ongelooflijke tocht door Afrika, tot aan de Kilimanjaro.
We're going to take you on an incredible journey across Africa all the way to Kilimanjaro.

En ik vond The Snows of Kilimanjaro zo leuk... dat ik vast nog een hele tijd honger heb.
And I enjoyed " The Snows of Kilimanjaro " so much... that I will probably be hungry for quite some time.

De Kilimanjaro — Het dak van Afrika
Kilimanjaro—The Roof of Africa

Als men op een heldere dag in zuidoostelijke richting keek, kon men de sneeuw die de Kilimanjaro, de hoogste berg van Afrika, bedekte, zien glinsteren in de zon.
Looking southeast on a clear day, one could see the snows capping Africa’s highest mountain, Kilimanjaro, glistening in the sun.

Op de top van de meest beroemde berg van Afrika, de Kilimanjaro... zijn 80% van de vaste ijsvlaktes verdwenen.
At the summit of Africa's most famous mountain, Kilimanjaro, 80 percent of its permanent ice fields have disappeared.

De legendarische sneeuw op de Kilimanjaro is bijna helemaal weg.
The fabled snows of Kilimanjaro are almost gone.

Damian Bell leidt de activiteiten tegen stropers rond de Kilimanjaro.
My friend Damian Bell supervises the anti-poaching efforts around mount Kilimanjaro.

Vraag nooit iemand die de Kilimanjaro beklimt om te babysitten
Don' t ever ask someone climbing Mount Kilimanjaro to babysit