Kinyarwanda oor Engels
Kinyarwanda
nl
officiële taal van Ruanda, behoort tot de Bantoe-talen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Kinyarwanda
nl
officiële taal van Ruanda, behoort tot de Bantoe-talen
De officiële talen zijn Kinyarwanda, Engels en Frans.
The official languages are Kinyarwanda, English, and French.
Rwanda
en
A language of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo and Uganda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het „Blijf waakzaam!”-districtscongres in 2009 hoorden de broeders in Rwanda opgetogen dat er een nieuwe liederenbundel was uitgekomen en luisterden ze naar een in het Kinyarwanda gezongen selectie van de nieuwe liederen.
There was no evidencejw2019 jw2019
Onze chauffeur Serge spreekt Kinyarwanda, dus hij tolkt.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Precies te rechter tijd werd een begin gemaakt met het drukken van De Wachttoren in het Kinyarwanda, waardoor meer geestelijk voedsel werd verschaft.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Ook kwam er voor het eerst een zoneopziener op bezoek, en een toegenomen stroom geestelijk voedsel in het Kinyarwanda had een grotere geestelijke gezindheid tot gevolg.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Ze spreken alleen Kinyarwanda, de taal van Rwanda.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Op de video spreekt hij Kinyarwanda, en de schurk die belde sprak vlekkeloos Nairobi-Engels.
How could you do such a thing?Literature Literature
Daar zij geen Kinyarwanda kenden, begonnen zij met het bezoeken van Swahilisprekende mensen, voornamelijk uit Zaïre en Tanzania.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Ze doen nu hun uiterste best om het Kinyarwanda te leren zodat ze op grotere schaal getuigenis kunnen geven.”
You didn' t come here to talkjw2019 jw2019
Een verandering van regering zette de deur open voor meer religieuze verdraagzaamheid, maar het taalprobleem vertraagde de groei, aangezien er nog geen publikaties in het Kinyarwanda beschikbaar waren.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
Wat waren de broeders en zusters enthousiast toen ze op het districtscongres van 2007 hoorden dat de Nieuwe-Wereldvertaling van de Christelijke Griekse Geschriften in het Kinyarwanda voltooid was!
Okay, tell mejw2019 jw2019
In februari 1980 gaf de verschijning van het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt in het Kinyarwanda een krachtige stimulans aan de 165 verkondigers die er toen waren.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
De officiële talen zijn Kinyarwanda, Engels en Frans.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
De broeders in Nairobi draaiden overuren om De Wachttoren, Onze Koninkrijksdienst en andere publikaties in het Kinyarwanda en andere talen klaar te maken, en deze gingen per luchtbrug naar de broeders om hen geestelijk te voeden.
I just wondered who you arejw2019 jw2019
In februari 1971 leverden vier verkondigers bericht in, maar er waren geen publicaties beschikbaar in het Kinyarwanda, en het taalprobleem vertraagde de groei.
Technical compliance reportjw2019 jw2019
Hij zou me sparen en begon een brief in het Kinyarwanda te schrijven.
Another # # secondsLiterature Literature
De nieuwe liederenbundel werd niet alleen prompt in het Kinyarwanda vertaald maar de gemeenten ontvingen hun exemplaren ook op tijd om in januari 2010 samen met vele anderen in de wereldwijde broederschap de nieuwe liederen op de vergaderingen te gaan zingen.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
Hij riep zijn wapenbroeders in het Kinyarwanda.
How sharp do you want it?Literature Literature
Een Getuige in Rwanda stuurde een exemplaar in het Kinyarwanda naar haar zus in België en drong er bij haar op aan naar de Getuigen te zoeken.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Nadat de vrouw van deze man voor het eerst kort met Jehovah’s Getuigen had gesproken, kwam zij ervan onder de indruk de naam „Jehovah” in Jeremia 16:21 in haar Kinyarwanda-bijbel te zien staan, zodat zij de Getuigen uitnodigde bij haar binnen te komen.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
overwegende dat in oktober 2014 de regering de radiodienst (in de taal Kinyarwanda) van de British Broadcasting Corporation (BBC) voor onbepaalde tijd heeft opgeschort, na de uitzending van een controversiële televisiedocumentaire van de BBC over de genocide in Rwanda in 1994;
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1978 De maandelijkse uitgave van De Wachttoren wordt in het Kinyarwanda gedrukt.
When you dance, I' il sleepjw2019 jw2019
Ik sprak alleen Swahili, en de mensen uit Roeanda alleen Kinyarwanda.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Daarnaast vertaalde broeder Rwakabubu de 32 bladzijden tellende brochure „Dit goede nieuws van het koninkrijk” in het Kinyarwanda.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
De zendelingen wisten dat zij om het hart van de inheemse bevolking met het goede nieuws te bereiken hun taal moesten spreken, en dus begonnen zij onmiddellijk Kinyarwanda te leren.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
Laat hen proberen’ (vertaald uit het Kinyarwanda).
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.