Kleine pan oor Engels

Kleine pan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Panda

voorbeelde

vroeg ze, met haar pen wijzend op de kleine pan op haar bureau.
she asked, pointing with her pen to the small pot on her desk.

Een kleine pan kookt snel.
An empty can rattles the most.

Zonder een concurrerende en doeltreffende telecommunicatie-infrastructuur is de kans klein pan-Europese diensten te ontwikkelen.
Without a competitive and efficient telecommunications infrastructure, there is little chance to develop pan-European services.

Een kleine pan ernaast bevat een vegetarische versie voor mij.
A smaller pot beside it contains a vegetarian version for me.

— Laten we kaarten aan de waard vragen, panie, sprak de kleine pan nadrukkelijk en ernstig
“We should get cards from the innkeeper,” the short pan said gravely and emphatically.

Zo’n tien minuten later verscheen Micky, met een kleine pan en een houten lepel.
About ten minutes later, Micky showed up, carrying a tiny heavy-duty pan and a wooden spoon.

Ze bakten worstjes en tomaten in een kleine pan, en aten ze op met hard, korstig brood.
They fried sausages and tomatoes in a small skillet, eating them with hard, crusty bread.

Er was geen kachel; er werd gekookt in een kleine pan op een karasinka (petroleumstel).
There was no fireplace; cooking was done in a small pot on a karasinka (kerosene burner).

Ze konden op zichzelf blijven omdat ze een zak maïsmeel hadden en een kleine pan om het in te koken.
They could keep to themselves because they had a bag of cornmeal and a little pot to cook it in.

Daphne glimlachte in zichzelf terwijl ze in het donker rondtastte en een kleine pan van het rek boven haar hoofd pakte.
Daphne smiled to herself as she fumbled about in the dark, pulling a small pot from the hanging rack above her.

Hij bestudeerde de kleine, mollige majoor Pan met die kleine handjes, sussende stem en welwillende glimlach.
He studied the small, pudgy Major Pan, his little hands, his appeasing voice, his benevolent smile.

Bovenop lag een kleine, koperen pan en een blauw met witte kruik met zeilboten erop.
At the top was a small copper pan and a blue and white jug, patterned with sailboats.

Ik denk dat onze kleine Peter Pan op een andere golflengte zit.’
I think our little Peter Pan operates on a different wavelength.”

Roisin keek op van de kleine ijzeren pan die ze boven de kolen van het keukenvuur hield.
Roisin looked up from the small iron pot she held over the coals of the kitchen fire.

Misschien is er niets meer nodig dan alleen die kleine gebutste pan in haar hand.
Perhaps this is all it takes, this small battered pan in her hand.

Nu was het tijd de warme, halfronde, kleine gietijzeren pan met wat kokosolie in te wrijven.
Now it was time to coat the small, hot, semi-circular iron pan with a little coconut oil.

Als er aan de rand van de pan kleine belletjes verschijnen, gooi ik de chocola in de melk.
As tiny bubbles fizz at the edge of the pan, I drop the chocolate into the milk.

Hij blijft staan en laat zijn kleine boot, zijn ‘pan’, in een beekje glijden.
He stops, eases his small boat or “pan” into a little creek.

De bubbeltjes beginnen onder in de pan, zo klein dat je ze amper ziet.
The bubbles begin on the base of the pan, so small you can hardly see them.

Ze haalde een klein beetje uit de pan en warmde het op.
She dipped out a small amount into a pan and heated it.

Ik ben een kleine jongen genaamd Peter Pan!
I'm a little boy named Peter Pan!

Ik kan elke dag duizenden kleine beslissingen nemen welke pan, hoeveel zout hoe groot de vlam.
Every day I get to make a thousand small decisions- - what pan to use, how much salt, how much flame.

Pan was klein en beweeglijk, haar glanzende zwarte haar was in een pagekopje geknipt.
Pan was short and lithe, and her glossy black hair was cut into a rounded pageboy.

Achter hem, in de keuken zelf, was een kleine latino een gigantische pan met een hogedrukspuit aan het bestoken.
Behind him, in the kitchen proper, a small Latino man was blasting a huge pan with a pressurized hose.

Met mijn broers en zussen haastten we ons de straat op om de kleine ijsklontjes in een pan te verzamelen.
We children would dash into the street to collect the little hailstones in a basin.