kleine onderneming oor Engels

kleine onderneming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

small business

naamwoord

privately owned corporations, partnerships, or sole proprietorships

Betreft: Garantiefonds voor kleine en zeer kleine ondernemingen voor Griekse landbouwers en vissers
Subject: Assistance for Greek farmers and fishermen from the guarantee fund for small and very small businesses

Soortgelyke frases

kleine en middelgrote onderneming
SMB · SME · small and medium business · small and medium enterprise · small and medium-sized enterprises · small or medium business · small or medium enterprise

kleine en middelgrote industriële ondernemingen
small and medium industries

voorbeelde

1) de in de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen aan te brengen verbeteringen;
(1) improvements to the special scheme for small enterprises;

Maximale steunintensiteit: 15 % kleine ondernemingen
Maximum aid intensity: Small firms: 15 %

Ook dit bemoeilijkt de werkzaamheden van ondernemingen, met name kleine ondernemingen.
Again, this makes it difficult for business, particularly small businesses, to operate.

40 % (50 % voor kleine ondernemingen)
40 % (50 % for small enterprises)

- harmonisatie van de bedragen betreffende de vereiste solvabiliteitsmarge en het minimumgarantiefonds voor kleine ondernemingen (4.1.1 e.v.) ;
- harmonisation of the solvency margin requirements and the minimum guarantee funds for small companies (points 4.1.1 onwards);

Betreft: De crisis en de kleine ondernemingen in België
Subject: Crisis and small enterprises in Belgium

Lagere vergoeding voor kleine ondernemingen
Reduced fee for small enterprise

Dat was geen kleine onderneming, zeker niet omdat er een aanzienlijke eerste investering moest worden gedaan.
It was no small undertaking, especially as it required a sizeable initial investment.

Kleine ondernemingen mogen in de regel echter hun capaciteit niet uitbreiden tijdens een herstructureringsperiode.
However, small enterprises should not normally increase their capacity during a restructuring period.

Krachtens titel XII van de btw-richtlijn mogen de lidstaten al een bijzondere regeling voor kleine ondernemingen toepassen.
A special scheme for small enterprises is already available to Member States under Title XII of the VAT Directive.

Kleine ondernemingen - met vijftig of minder werknemers - spelen een sleutelrol bij alle economische bedrijvigheid in de Europese Unie.
Small businesses - those employing fifty or less people - play a central role in all the economic activity of the European Union.

De privatisering van kleine ondernemingen is vrijwel voltooid.
Small-scale privatisation virtually completed.

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen
20 % for small enterprises, 10 % for medium-sized enterprises

20 % voor kleine ondernemingen
20 % for small enterprises

In twee derde van de lidstaten kunnen ook huishoudens en kleine ondernemingen voortaan kiezen tussen verschillende leveranciers.
Even households and small businesses can now choose from several suppliers in two thirds of Member States.

[36] 79% van de respondenten was voorstander van betere bescherming van kleine ondernemingen, voornamelijk bij grensoverschrijdende transacties.
[36] 79% of respondents were in favour of strengthening the protection of small businesses, especially in cross-border transactions.

Hij gaf de laatste meer armslag, onder meer door deze microkredieten aan zeer kleine ondernemingen te laten verstrekken.
He expanded its operations, including giving it the capacity to guarantee microloans to very small enterprises.

Londen staat verder dan andere Europese beursen wat het verstrekken van aandelenkapitaal aan kleine ondernemingen betreft.
London is further advanced than other EU exchanges in providing equity capital to small firms.

Verder dient daarbij met de specifieke rol van kleine ondernemingen rekening te worden gehouden.
In this context the special role played by SMEs must be taken into account.

Kleine onderneming
Small enterprise

Ook in de melksector zijn de kleine ondernemingen talrijk.
There are a large number of small firms in the dairy sector too.

Het segment van de kleine ondernemingen telt meer dan 350 ondernemingen.
More than 350 companies belong to the segment of small companies.

b) een vrouw is met het management van de kleine onderneming belast.
(b) a woman is in charge of the management of the small enterprise;

Het was een kleine onderneming die we opkochten.
It was a little startup we bought.

Ook zal in dit verband gewerkt worden aan de toepassing van het Europees handvest voor kleine ondernemingen.
It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.