Kleine pelikaan oor Engels

Kleine pelikaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pink-backed Pelican

voorbeelde

Corgidup was te klein (& geen pelikaan te zien trouwens).
Corgidup was too small (& by the way, no pelicans).

In de takken vinden sterns, pelikanen, arenden, ooievaars, aalscholvers, kleine zilverreigers, ibissen, blauwe reigers en andere tropische vogels een wijkplaats.
In the branches, terns, pelicans, eagles, storks, cormorants, egrets, ibises, herons and other tropical birds find sanctuary.

Achter de pelikaan was weer een strand, in dit geval vol kleine, bruine lijven en gestreepte parasols.
Behind her was another beach, this one filled with small brown bodies and striped umbrellas.

Het voedsel van de kleine pelikaan bestaat meestal uit vis en amfibieën, soms aangevuld met fruit.
Food is usually fish and amphibians, occasionally supplemented with fruit, and is usually obtained by fishing in groups.

Kleine pelikaan (juveniel)
Pink-backed Pelican (Juvenile)

Kleine Pelikaan (Pelecanus rufescens)
Pink-backed Pelican (Pelecanus rufescens)

Talrijke kleine vissersboten dobberen voor anker, met als enige passagiers de plaatselijke pelikanen, die zich mooi zitten te maken en de activiteit van de mensen om hen heen gadeslaan.
Numerous small fishing boats are bobbing at anchor, their only passengers the local pelicans that sit preening and observing the activity of the people around them.

De naam geeft aan dat dit een relatief kleine soort pelikaan is.
This is a relatively small pelican though by no means a small bird.

Pelikanen op een kleine vissersboot bij Oranjestad-Haven, Aruba
Pelicans on a small fishing boat at Oranjestad Harbor, Aruba

Dit beschermde eiland ligt maar zo’n 800 meter uit de kust en is het thuis van 1200 kleine pinguins, een kolonie pelikanen en een heleboel visjes.
This protected island is located only 800 meter off the coast and it is the home of 1200 small penguins, a colony of pelicans and a lot of fishes.

Een gorilla, ijsbeer, kleine panda, cheeta, pelikanen en leeuwen zijn slechts enkele van de dieren die recentelijk hebben geprobeerd te ontsnappen uit Nederlandse dierentuinen, waaruit blijkt hoe wanhopig deze ongelukkige dieren hun vrijheid proberen te herwinnen.
Bulls, chimpanzees and lemurs are just some of the animals who have recently tried to escape from UK zoos, showing how desperate these unhappy animals are to regain their freedom.

Pelikanen vliegen je voorbij, kleine eilandjes onderweg met witte stranden en zwemmende mensen, in de verte verschijnt de vuurtoren en wordt de kustlijn steeds zichtbaarder!
Pelicans flying by you pass small islands with white beaches and people swimming, in the distance the light house appears and the islands shoreline slowly becomes visible!

Sandy Road Oude pijler voor kleine boten bewolkte de zomerdag, pelikaan op het meer Zandige weg door een verlaten heuvel Pelikaan op het meer, de zomerdag Zandige weg & de zomerdag Berk in Daling Jong puppy op rivier Meisje op een houten brug Popular
sandy road Old pier for small boats cloudy summer day, pelican on the lake Sandy road through a deserted hill Pelican on the lake, summer day Sandy road & summer day Birch in fall Young puppy on river Girl on a wooden bridge Popular

Er zijn meer dan 100 unieke en exotische vogelsoorten, reptielen en kleine dieren die variëren van pelikanen en flamingo's tot leguanen en antilopen. Je zult zeker een goede blik kunnen werpen op deze prachtige wezens vanaf de verhoogde, houten wandelpaden die uitzicht bieden op de vogelverblijven.
With over 100 unique and exotic bird species, reptiles, and small animals that range from pelicans and flamingos to iguanas and antelope, you’ll definitely get an eyeful of these magnificent creatures from the elevated wooden walkways overlooking the aviaries.

Tot op de dag van vandaag is de Pelikan Toledo een toonbeeld van exclusiviteit daar de kleine graveringen met de hand worden aangebracht.
To this day, the Pelikan Toledo is an expression of the highest degree of exclusiveness because the tiny engravings in the motif are made by hand.

Gelukkig kwamen er na enige tijd een paar kleine openingen in het ijs, zodat de pelikanen dichter bij het water konden komen terwijl ik op het ijs lag, te wachten op het juiste moment.
Thankfully as time progressed, a couple of small openings in the ice appeared, giving the pelicans a chance to get closer on the water whilst I would lie on the ice waiting for the right moment.

Op de kleine, leuke vismarkt wordt verse vis verwerkt en verkocht en ziet u zeeleeuwen en pelikanen bedelen om achtergebleven stukken.
At the small, fun fish market, fresh fish is processed and sold and you can see sea lions and pelicans begging for leftover pieces.

We gaan dan maar naar de waterfront, een gebiedje waar toeristische tochten worden georganiseerd en waar leuke kleine kroegjes en restaurantjes zijn, we drinken een biertje en bekijken de pelikanen die zitten te chillen.
We then go to the waterfront, a little area where tourist trips are organized and some quaint little bars and restaurants, we have a beer and watch the pelicans chilling.

De laatste kleine visjes op de markt worden verkocht aan de toeristen die ze voeren aan de paar pelikanen die op het strandje of in de stad rondlopen.
The last small fish in the market is sold to tourists that want to feed them to the few pelicans that are on the beach or walk around the city.

Met zijn kleine ronde ogen en zijn vaag ironische blik wanneer hij u strak aankijkt, volkomen onbeweeglijk, is deze parelgrijze grote steltloper eerder verwant met reigers en pelikanen dan met ooievaars, waarvan hij nochtans het silhouet heeft.
With its round little eyes and its vaguely ironic air when it stares at you, completely motionless, this large wader bird, of a pearl-grey colour, is rather related to herons and pelicans than to storks, with which it shares the silhouette, however.