kleine en middelgrote industriële ondernemingen oor Engels

kleine en middelgrote industriële ondernemingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

small and medium industries

voorbeelde

_ ONTWIKKELING VAN EN FINANCIERINGSTRANSACTIES VOOR MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN KLEINE EN MIDDELGROTE INDUSTRIELE ONDERNEMINGEN ;
_ DEVELOPMENT AND FINANCING OF SCHEMES IN FAVOUR OF SMALL AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL ENTERPRISES ,

-ontwerpen en financiering van acties ten behoeve van kleine en middelgrote industriële ondernemingen;
-development and financing of schemes in favour of small and medium-sized enterprises,

-ontwerp en financiering van maatregelen ten behoeve van kleine en middelgrote industriële ondernemingen;
-development and financing of schemes in favour of small and medium-sized enterprises,

Resolutie van de Raad van 27 november 1995 over kleine en middelgrote industriële ondernemingen (KMO s) en technologische innovatie
Council Resolution of 27 November 1995 on small and medium-sized industrial enterprises (SMES) and technological innovation

- de resolutie van de Raad van 27 november 1995 over kleine en middelgrote industriële ondernemingen (KOM's) en technologische innovatie (5);
- to the Council resolution of 27 November 1995 on small and medium-sized industrial enterprises (SMEs) and technological innovation (5),

GEZIEN de resolutie van de Raad van 27 november 1995 over kleine en middelgrote industriële ondernemingen (KMO's) en technologische innovatie (4),
HAVING REGARD TO the Council resolution of 27 November 1995 on small and medium-sized industrial enterprises (SMEs) and technological innovation (4);

RESOLUTIE VAN DE RAAD van 27 november 1995 over kleine en middelgrote industriële ondernemingen (KMO's) en technologische innovatie (95/C 341/02)
on small and medium-sized industrial enterprises (SMEs) and technological innovation

Integratie staat of valt met ontwikkeling van het particuliere bedrijfsleven, met name kleine en middelgrote industriële ondernemingen (8), zodat er meer handelsmogelijkheden komen.
Developing the private sector, especially industrial SMEs, while promoting trade opportunities (8), is a sine qua non of successful integration.

Ook moeten er doelgerichte programma's en acties worden opgezet om de samenwerking tussen kleine en middelgrote industriële ondernemingen uit verschillende EU-landen te intensiveren.
It is also necessary to develop specific programmes and actions for stepping up industrial cooperation between SMEs in various EU countries.

Furtwangen is heden een stad met een meer evenwichtige industrie, er zijn veel kleine en middelgrote industriële ondernemingen zich in de micro-elektronica en fijnmechanica specialiseren.
Today, Furtwangen is a city with a more balanced industry, there are many small and medium-sized industrial companies focused in microelectronics and precision mechanics.

Binnenkort zullen er verscheidene normen voor bouwproducten afkomen, die onder andere de kleine en middelgrote industriële ondernemingen nodig hebben en die waarschijnlijk zelfs de consumenten moeten gaan gebruiken.
Soon, for example, various standards relating to building products will be completed which will be needed, for instance, by small and medium-sized enterprises and which even consumers may need to use.

- De ontwikkeling van wetenschappelijke en technische centra draagt bij tot de vorming van een goed industrieel netwerk en de kwaliteitsverbetering van de productie van kleine en middelgrote (industriële) ondernemingen.
- centres of science and technology have played an important part in the establishment of high-grade industries and a flourishing small business sector.

Het door de Rekenkamer geconstateerde geval waarbij de opschortende clausule niet is toegepast, betreft het ontwikkelingsfonds voor kleine en middelgrote (industriële) ondernemingen (DOCUP 01 Nord-Pas de Calais 1994-1999).
The aid scheme identified by the Court for which the suspension clause was not applied concerns the SME/SMI development fund (FDPMI) (SPD 01 Nord-Pas-de-Calais 1994-99), which was notified to the Commission in 1994.

De tekst van de richtlijn inzake leningen aan kleine en middelgrote industriële ondernemingen ter bevordering van milieubeschermings- en energiebesparingsmaatregelender zal na de bekendmaking ervan beschikbaar zijn op het volgende internetadres
The text of the Directive on loans to small and medium-sized commercial enterprises for the promotion of environmental protection and energy-saving measures will be published at the following web address

In januari 1997 verkocht Birka de activiteiten van Powerpipe aan een nieuwe onderneming die eigendom was van een Deens-Frans investeringsconcern dat in kleine en middelgrote industriële ondernemingen gespecialiseerd is.
In January 1997 Birka sold the business of Powerpipe to a new company owned by a Danish-French investment group which specialises in small and medium-size industrial companies.

BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN BOVENGENOEMDE TAKEN MOET HET CENTRUM SELECTIEF TE WERK GAAN EN VOORRANG VERLENEN AAN KLEINE EN MIDDELGROTE INDUSTRIELE ONDERNEMINGEN , REHABILITATIE EN VOLLEDIGE EXPLOITATIE VAN BESTAANDE LEVENSVATBARE INDUSTRIELE CAPACITEIT .
IN CARRYING OUT THE ABOVE TASKS , THE CENTRE SHALL TAKE CARE TO OPERATE SELECTIVELY BY GIVING PRIORITY TO SMALL AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL ENTERPRISES AND REHABILITATION OPERATIONS , AND RESTORING EXISTING VIABLE INDUSTRIAL CAPACITIES TO FULL UTILIZATION .

Het CIO gaat bij de uitvoering van bovengenoemde taken selectief te werk en verleent daarbij voorrang aan kleine en middelgrote industriële ondernemingen, aan rehabilitatie en volledige exploitatie van bestaande levensvatbare industriële capaciteit.
In carrying out the above tasks, the CDI shall take care to operate selectively by giving priority to small and medium-sized industrial enterprises and rehabilitation operations, and restoring existing industrial capacities to full utilization.

Voorts zij opgemerkt dat er allerlei acties ten behoeve van kleine en middelgrote (industriële) ondernemingen worden uitgevoerd (investeringsregelingen, maatregelen voor bedrijfsadvisering, collectieve acties, maatregelen voor de ontwikkeling van nieuwe functies, bedrijfsruimtes, enz.).
In addition, measures in favour of SMEs/SMIs are varied (investment aid, aid for advisory services, collective action, aid for the development of new functions, business equipment, etc.), and their evaluation cannot be reduced to the observation of individual cases.

Dit beleid is slecht voor consumenten, slecht voor de werknemers in de sector, slecht voor het midden- en kleinbedrijf en kleine en middelgrote industriële ondernemingen, slecht voor de zekerheid en slecht voor het milieu.
This policy is bad for consumers, bad for the industry's employees, bad for SMEs and SMIs, bad for jobs, bad for security and bad for the environment.

In zijn programma ter bevordering van de industrie zal bijzondere nadruk worden gelegd op het opsporen en verwezenlijken van mogelijkheden voor joint ventures en onderaanneming , alsmede voor het potentieel van kleine en middelgrote industriële ondernemingen .
IN ITS PROGRAMME ON INDUSTRIAL PROMOTION , SPECIAL EMPHASIS SHALL BE PLACED ON THE IDENTIFICATION AND EXPLOITATION OF THE POSSIBILITIES OF JOINT VENTURES AND SUBCONTRACTING AS WELL AS OF THE POTENTIAL OF SMALL - AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIES .

- Het inschakelen van de technologische en wetenschappelijke centra, die zelf met naburige kleine en middelgrote (industriële) ondernemingen in verbinding staan, moet bijdragen tot een betere verspreiding van know-how en ervoor zorgen dat het zuiden van Europa op technologisch gebied waakzaam blijft.
- the combined input from centres of science and technology, and from the small businesses to which these are linked up, should help to ensure a better distribution of know-how and technology in the south of Europe;

De leningen, die bedoeld zijn om kleine en middelgrote industriële ondernemingen te helpen autonoom te werken, moeten een investering op het gebied van milieubescherming mogelijk maken, met name in combinatie met andere bedrijfsinvesteringen, en zo bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de milieusituatie
The loans are designed to assist commercial SMEs in making their own investments in environmental protection, especially in combination with other operational investments, thereby contributing to significant improvements in the environmental situation

De leningen, die bedoeld zijn om kleine en middelgrote industriële ondernemingen te helpen autonoom te werken, moeten een investering op het gebied van milieubescherming mogelijk maken, met name in combinatie met andere bedrijfsinvesteringen, en zo bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de milieusituatie.
The loans are designed to assist commercial SMEs in making their own investments in environmental protection, especially in combination with other operational investments, thereby contributing to significant improvements in the environmental situation.

2.5 De nieuwe verordening houdt rekening met de wensen van de beroepsorganisaties, de belangen van de kleine en middelgrote industriële ondernemingen en van het midden- en kleinbedrijf (hierna KMIO/MKB genoemd), evenals met de ervaring die, wat de regelgeving betreft, met de vorige verordening is opgedaan.
2.5 The new Regulation takes account of the demands of professional organisations, the interests of small and medium-sized industries and enterprises (SMI/SMEs) and experience gained from the previous customs rules.