Kleine vliegenvanger oor Engels

Kleine vliegenvanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red-breasted Flycatcher

kleine vliegenvanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red-breasted flycatcher

naamwoord

voorbeelde

Nieuw-Zeelands kleine vliegenvanger
New Zealand’s Little Flycatcher

Als u ooit in de gelegenheid bent geweest het binnenland en de bergen van Nieuw-Zeeland in te trekken, dan bent u vast Nieuw-Zeelands kleine vliegenvanger, de bonte waaierstaart, tegengekomen.
If you have ever had the opportunity of trekking into the bushlands or mountains of New Zealand, you have certainly met New Zealand’s little flycatcher, the pied fantail.

Onder de verschillende in bijlage I van de richtlijn genoemde soorten bevinden zich de witrugspecht, de drieteenspecht, de dwerguil, de ruigpootuil, de wespendief (Pernis apivorus), de kleine vliegenvanger (Ficedula parva) en de withalsvliegenvanger (Ficedula albicollis).
The diverse species listed in Annex I to the Birds Directive include the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the pygmy owl, the boreal owl, the honey buzzard (Pernis apivorus), the red-breasted flycatcher (Ficedula parva) and the collared flycatcher (Ficedula albicollis).

Het behoud van de habitats van het Natura 2000-gebied Puszcza Białowieska in een gunstige staat van instandhouding geldt volgens artikel 4, lid 1, van de vogelrichtlijn met name voor de volgende soorten: de wespendief, de witrugspecht, de drieteenspecht, de dwerguil, de ruigpootuil, de kleine vliegenvanger en de withalsvliegenvanger.
The maintenance of the habitats of the Natura 2000 Puszcza Białowieska site at a favourable conservation status concerns, in accordance with Article 4(1) of the Birds Directive, in particular, the following species: the honey buzzard,the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the pygmy owl, the boreal owl, the red-breasted flycatcher and the collared flycatcher.

– uitsluiting van bosbeheeractiviteiten in alle populaties van een soort die bestaat uit ten minste 10 % honderdjarige exemplaren in habitat 9170 (subcontinentale eiken-haagbeukbossen), in de habitats van de wespendief, de witrugspecht, de drieteenspecht, de kleine vliegenvanger en de withalsvliegenvanger, de Buprestis splendens en de Cucujus cinnaberinus, van de Boros schneideri en de juchtleerkever (Osmoderma eremita);
– exclusion of forest management operations in all stands composed of at least 10% century-old specimens in habitat 9170 (sub-continental oak-hornbeam forests), in the habitats of the honey buzzard, the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the red-breasted flycatcher and the collared flycatcher, the goldstreifiger beetle and the flat bark beetle, Boros Schneideri and the hermit beetle (Osmoderma eremita);

20 Bovendien staat vast dat de schreeuwarend, de terekruiter, de grijze wouw, de kleine vliegenvanger, de Noordse pijlstormvogel en de Theklaleeuwerik, die tot de in bijlage I van de richtlijn opgesomde soorten behoren, alleszins bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn in geen enkele SBZ op het Franse grondgebied werden beschermd.
20 In addition, it is clear that the lesser spotted eagle, the Terek sandpiper, the black-shouldered kite, the red-breasted flycatcher, the Manx shearwater and the Thekla lark, which are among the species set out in Annex I to the Directive, were not in any event protected by any SPA designation on French territory at the end of the period laid down in the reasoned opinion.

Zo moet een volwassen bonte vliegenvanger zijn kleine drieëndertig keer per uur voeren.
For instance, the pied flycatcher grown-up has to feed its baby thirty-three times an hour.

Boven zijn hoofd hingen vliegenvangers aan de houten balken; kleine, gedraaide kleverige stroken.
Over his head fly‐catchers hung from the wooden rafters, little sticky strips turning.

Na een picknick-ontbijt banen wij ons een weg door het kleine reservaat, waar de zeldzame Zuidafrikaanse zwarte vliegenvanger broedt, naar het huis van een paar geïnteresseerden.
After a picnic breakfast, we make our way through the small reserve, where the rare black flycatcher breeds, to the home of some interested people.

De kleine koekoek, de waterral, de snip, de scholekster, het sijsje, de vliegenvanger.
Then there’s the hototogisu, the water-rail, the snipe, the oystercatcher, the siskin and the flycatcher.

Vorkstaartmeeuw, Kleine Vliegenvanger, Koereiger, Bruine Boszanger, Pallas’ Boszanger en Blauwstaart werden gescoord.
Sabine's Gull, Red-breasted Flycatcher, Cattle Egret, Dusky Warbler, Pallass' Leaf Warbler and Red-flanked Bluetail were scored.

Mei werd afgesloten met een Kleine Vliegenvanger en een Roodmus en de lijst was gegroeid tot 283 soorten.
May ended with a Red-breasted Flycatcher and a Common Rosefinch and the list had grown to 283 species.

De Bladkoning werd snel gevonden in een grote flock vogels maar de Kleine Vliegenvanger was onvindbaar.
The Yellow-browed Warbler was soon found in a large flock of birds but the Flycatcher was nowhere to be seen.

Er zat ook nog een Kleine Vliegenvanger die ook nog wel op de lijst past.
There was also a Red-breasted Flycatcher which also fits the year list.

Kleine Vliegenvanger en een Kleine Topper Home Blog
Red-breasted Flycatcher and a Lesser Scaup Home Blog

Kleine Vliegenvanger en een Kleine Topper
Red-breasted Flycatcher and a Lesser Scaup

Dit ging redelijk zodat een Kleine Vliegenvanger, die gevonden werd in Winterswijk, een must was voor de maandlijst.
This went well so a Red-breasted Flycatcher, which was found in Winterswijk, was a must for the month list.

Details Een Kleine Vliegenvanger in januari in Nederland, echt bijzonder.
Details A Red-breasted Flycatcher in January in the Netherlands, really special.

We waren nog geen 10 minuten weg toen we een appje kregen dat Jeroen een Kleine Vliegenvanger gevonden had.
We were only 10 minutes away when we got an app that Jeroen had found a Red-breasted Flycatcher.

Al sinds de eerste kleine Vliegenvangers van Oiva Toikka uit 1972, worden er elk jaar nieuwe vogels toegevoegd aan de collectie.
A new annual bird has joined the collection every year since Toikka’s tiny Flycatchers first took flight in 1972.

We vonden hier niet veel en via de app groep kwam de melding binnen van een Kleine Vliegenvanger bij de Lange Paal.
We did not found much here and through the app group came the report of a Red-breasted Flycatcher at the Lange Paal.

Na wat zoeken voor de juiste locatie vonden we de Kleine Vliegenvanger vrijwel meteen en de vogel zat mooi dichtbij in het ochtend zonnetje.
After searching for the right location, we found the Red-breasted Flycatcher almost immediately and the bird was pretty close in the morning sun.

Op tortelduiven (Streptopelia turtur) en kwartels (Coturnix coturnix), waarvan de populatie in de EU terugloopt, wordt meestal met geweren gejaagd, terwijl kleine zangvogels, zoals tapuiten (Oenanthe oenanthe), bonte vliegenvangers (Ficedula hypoleuca), paapjes (Saxicola rubetra), gele kwikstaarten (Motacilla flava) en vele andere soorten met vallen worden gevangen.
Turtle doves (Streptopelia turtur) and common quails (Coturnix coturnix), whose populations are declining in the EU, are mostly hunted by means of shotguns, whereas small Passeriformes such as wheatears (Oenanthe oenanthe), pied flycatchers (Ficedula hypoleuca), whinchats (Saxicola rubetra), yellow wagtails (Motacilla flava) and many other species are caught using traps.

38.11 * Ontsmettingsmiddelen , insektendodende middelen , schimmelwerende middelen , onkruidbestrijdingsmiddelen , middelen om het kiemen tegen te gaan , rattenbestrijdingsmiddelen en dergelijke , voorkomend als preparaten ( mengsels ) of in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein , dan wel in de vorm van artikelen , zoals zwavelbanden , zwavellonten , zwavelkaarsen en vliegenvangers *
38.11*DISINFECTANTS , INSECTICIDES , FUNGICIDES , WEED-KILLERS , ANTI-SPROUTING PRODUCTS , RAT POISONS AND SIMILAR PRODUCTS , PUT UP IN FORMS OR PACKINGS FOR SALE BY RETAIL OR AS PREPARATIONS OR AS ARTICLES ( FOR EXAMPLE , SULPHUR-TREATED BANDS , WICKS AND CANDLES , FLY-PAPERS ) *

Dit zijn kleine spinnen, zilvervissen, vliegenvangers en duizendpoten.
These are small spiders, silverfish, flycatchers and millipedes.