Kodi oor Engels

Kodi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kodi

Austronesische taal

Een paar km verderop ligt de plaats Kodi.
There's a place called Kodi a few miles from here.

Soortgelyke frases

kodi-pvr-vbox
kodi-pvr-vbox

kodi-pvr-wmc
kodi-pvr-wmc

kodi-audioencoder-vorbis
kodi-audioencoder-vorbis

kodi-pvr-hts
kodi-pvr-hts

kodi-audiodecoder-snesapu
kodi-audiodecoder-snesapu

kodi-audiodecoder-modplug
kodi-audiodecoder-modplug

kodi-pvr-argustv
kodi-pvr-argustv

kodi-screensaver-pingpong
kodi-screensaver-pingpong

kodi-screensaver-asteroids
kodi-screensaver-asteroids

voorbeelde

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 6 oktober 2008 (zaak R 744/2008-4) inzake een oppositieprocedure tussen KODI Diskontläden GmbH en REWE-Zentral AG
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 6 October 2008 (Case R 744/2008-4) concerning opposition proceedings between KODI Diskontläden GmbH and REWE-Zentral AG.

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van # oktober # (zaak R #/#-#) inzake een oppositieprocedure tussen KODI Diskontläden GmbH en REWE-Zentral AG
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of # October # (Case R #/#-#) concerning opposition proceedings between KODI Diskontläden GmbH and REWE-Zentral AG

H. overwegende dat de Sudanese autoriteiten ernstige beperkingen opleggen aan de vrijheid van godsdienst; overwegende dat bedreigingen van kerkleiders en de intimidatie van religieuze gemeenschappen, waaronder christenen, de afgelopen jaren zijn toegenomen; overwegende dat de Tsjechische christelijke hulpverlener Petr Jašek, de Sudanese dominees Hassan Abduraheem Kodi Taour en Kuwa Shamal en de master student uit Darfur Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla al negen maanden worden vastgehouden door de NISS en voor de rechter moeten verschijnen op beschuldiging van het benadrukken van vermeend christelijk lijden in door de oorlog verwoeste regio's van Sudan; overwegende dat de afgelopen jaren het aantal rechtszaken vanwege afvalligheid en de hieruit voortvloeiende ter dood veroordelingen, zijn toegenomen;
H. whereas the Sudanese authorities impose severe restrictions on the freedom of religion; whereas threats against church leaders and the intimidation of religious communities, including Christians, have continued at an accelerated pace over the past years; whereas Czech Christian Aid worker Petr Jašek, Sudanese pastors Hassan Abduraheem Kodi Taour, Kuwa Shamal and Darfuri graduate student Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla have been detained for nine months already by the NISS and are facing trial on charges of highlighting alleged Christian suffering in war-ravaged areas of Sudan; whereas in recent years there has been an increase in trials on charges of apostasy and subsequent death sentences;

Een paar km verderop ligt de plaats Kodi.
There's a place called Kodi a few miles from here.

Kodi als geheel wordt gedistribueerd onder de GPL.
The entire source code of SimBCM is distributed under GPL.

Ze knikt naar papa en mij: ‘Kodi ndipite ndi taxi?’
She nods toward Dad and me: ‘Kodindipite ndi taxi?’

overwegende dat de Sudanese autoriteiten ernstige beperkingen opleggen aan de vrijheid van godsdienst; overwegende dat bedreigingen van kerkleiders en de intimidatie van christelijke gemeenschappen de afgelopen jaren zijn toegenomen; overwegende dat de Tsjechische christelijke hulpverlener Petr Jašek, de Sudanese dominees Hassan Abduraheem Kodi Taour en Kuwa Shamal en de masterstudent uit Darfur Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla al negen maanden worden vastgehouden door de NISS en voor de rechter moeten verschijnen op beschuldiging van het benadrukken van vermeend christelijk lijden in door de oorlog verwoeste regio's van Sudan; overwegende dat de afgelopen jaren het aantal rechtszaken vanwege afvalligheid en de hieruit voortvloeiende ter dood veroordelingen, zijn toegenomen;
whereas the Sudanese authorities impose severe restrictions on the freedom of religion; whereas threats against church leaders and the intimidation of Christian communities have continued at an accelerated pace over the past years; whereas Czech Christian aid worker Petr Jašek, Sudanese pastors Hassan Abduraheem Kodi Taour, Kuwa Shamal and Darfuri graduate student Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla have been detained for nine months already by the NISS and are facing trial on charges of highlighting alleged Christian suffering in war-ravaged areas of Sudan; whereas in recent years there has been an increase in trials on charges of apostasy and subsequent death sentences;

De rol was oorspronkelijk voor Kodi Smit-McPhee, maar hij kon geen deel uitmaken van de film omdat hij al aan de film The Road werkte.
Though Kodi Smit-McPhee was already cast for this role, he was unable to be a part of the film, due to his other film, The Road.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Kodi Diskontläden GmbH (Oberhausen, Duitsland
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Koki Diskontläden GmbH (Oberhausen, Germany

Hoe kan ik Kodi nog onder ogen komen als we verliezen?
How can I look Kodi in the eyes if we lose?

„6. onderstreept dat de vrijheid van godsdienst en overtuiging een universeel mensenrecht is dat overal en voor iedereen moet worden beschermd; eist dat de Sudanese regering wettelijke bepalingen intrekt die mensen discrimineren of penaliseren op grond van hun geloof, in het bijzonder in geval van afvalligheid en in het bijzonder met betrekking tot de Tsjechische christelijke hulpverlener Petr Jašek, de Sudanese dominees Hassan Abduraheem Kodi Taour en Kuwa Shamal en de masterstudent uit Darfur Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla;”
Reaffirms that freedom of religion, conscience or belief is a universal human right that needs to be protected everywhere and for everyone; demands that the Sudanese government repeal any legal provisions that penalise or discriminate against individuals for their religious beliefs, especially in the case of apostasy and especially concerning Czech Christian Aid worker Petr Jašek, Sudanese pastors Hassan Abduraheem Kodi Taour, Kuwa Shamal and Darfuri graduate student Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla;

H. overwegende dat de Sudanese autoriteiten ernstige beperkingen opleggen aan de vrijheid van godsdienst; overwegende dat bedreigingen van kerkleiders en de intimidatie van christelijke gemeenschappen de afgelopen jaren zijn toegenomen; overwegende dat de Tsjechische christelijke hulpverlener Petr Jašek, de Sudanese dominees Hassan Abduraheem Kodi Taour en Kuwa Shamal en de master student uit Darfur Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla al negen maanden worden vastgehouden door de NISS en voor de rechter moeten verschijnen op beschuldiging van het benadrukken van vermeend christelijk lijden in door de oorlog verwoeste regio's van Sudan; overwegende dat de afgelopen jaren het aantal rechtszaken vanwege afvalligheid en de hieruit voortvloeiende ter dood veroordelingen, zijn toegenomen;
H. whereas the Sudanese authorities impose severe restrictions on the freedom of religion; whereas threats against church leaders and the intimidation of Christian communities have continued at an accelerated pace over the past years; whereas Czech Christian Aid worker Petr Jašek, Sudanese pastors Hassan Abduraheem Kodi Taour, Kuwa Shamal and Darfuri graduate student Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla have been detained for nine months already by the NISS and are facing trial on charges of highlighting alleged Christian suffering in war-ravaged areas of Sudan; whereas in recent years there has been an increase in trials on charges of apostasy and subsequent death sentences;

Eerst reis je drie uren met de trein tot aan Narsinga...Vervolgens per boot over de rivier naar Maangaon. En dan tenslotte nog drie uur met de bus... en dan ben je in Kodi!
You will have to take the train for three hours to Narsinga...... then a boat journey across the river to Maangaon...... and finally three hours by bus... and you' ve reached Kodi!

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Kodi Diskontläden GmbH (Oberhausen, Duitsland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Koki Diskontläden GmbH (Oberhausen, Germany)

Eerst reis je drie uren met de trein tot aan Narsinga..Vervolgens per boot over de rivier naar Maangaon. En dan tenslotte nog drie uur met de bus.. en dan ben je in Kodi!
You will have to take the train for three hours to Narsinga...... then a boat journey across the river to Maangaon...... and finally three hours by bus... and you' ve reached Kodi!

Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van # maart #- REWE-Zentral/BHIM- KODI Diskontläden (inéa) (Gemeenschapsmerk- Oppositie- Intrekking van oppositie- Afdoening zonder beslissing
Case T-#/#: Order of the General Court of # March #- REWE-Zentral v OHIM- KODI Diskontläden (inéa) (Community trade mark- Opposition- Withdrawal of the opposition- No need to adjudicate

En dan tenslotte nog drie uur met de bus... en dan ben je in Kodi!
and then you'll have reached Kodi!

‘Sethi kodi,’ gaf Solon toe, in zijn mooiste oud-Sethisch.
“Sethi kodi,” Solon acknowledged, his Old Sethi diction perfect.

Beschikking van het Gerecht van 3 maart 2010 — REWE-Zentral/BHIM — KODI Diskontläden (inéa)
Order of the General Court of 3 March 2010 — REWE-Zentral v OHIM — KODI Diskontläden (inéa)

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Kodi Diskontläden GmbH
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Kodi Diskontläden GmbH.

Kodi Smit-McPhee (Adelaide, 13 juni 1996) is een Australisch acteur.
Kodi Smit-McPhee (born 13 June 1996) is an Australian actor.

Houder van het oppositiemerk of-teken in de oppositieprocedure: Kodi Diskontläden GmbH
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Kodi Diskontläden GmbH

Dat maakt Kodi uiterst aanpasbaar.
That makes Kodi extremely customizable.

Via de externe registers van Kodi zijn er veel nieuwe series en films beschikbaar die je gratis kunt streamen.
Many of Kodi’s third-party repository’s host the most recent original series’ and movies for you to stream for free.