Koen de Kort oor Engels

Koen de Kort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Koen de Kort

voorbeelde

Koen de Kort, wat heb je gezien tijdens de trainingsritten?
Koen de Kort, what have you seen in the recon trips?

Exclusief interview Koen de Kort (Skil-Shimano) de dag voor Parijs-Roubaix 2011
Exclusive interview Koen de Kort (Skil-Shimano) the day before Paris-Roubaix 2011

Koen de Kort Official Website - koendekort.nl - KoendeKort.nl Home Nieuws
Koen de Kort Official Website - KoendeKort.nl Home News

De 4 punten voor het bergklassement zijn wederom voor Laurent Mangel, de 2 overige punten voor Koen de Kort en het laatste punt voor Jens Mouris.
The 4 points for the KOM are again for Laurent Mangel, 2 points for Koen de Kort and the last point for Jens Mouris.

Laurent Mangel komt als eerste renner van het peloton boven en pakt dus 2 punten, voor Koen de Kort (Skil-Shimano) die het laatste punt pakt.
Laurent Mangel is the first rider of the peloton on top and thus takes 2 points, ahead of Koen de Kort (Skil-Shimano) who takes the last point.

Mocht uw vlucht nu geannuleerd worden, weet dan dat u kunt rekenen op de Nederlandse renner van de Skil-Shimano ploeg, Koen de Kort, om u naar uw bestemming te brengen...
If you have less good luck and your flight gets cancelled, you can still count on the Dutch rider Koen de Kort of the Skil-Shimano team to bring you to your destination...

Bij de tussensprint in Roussac is de kopgroep nog altijd niet teruggepakt en komt Laurent Mangel (3 punten) als eerste over de streep, voor Jens Mouris (2 punten) en Koen de Kort (1 punt).
At the intermediate sprint of Roussac the leading group is still not taken back and they pass the line in the following order: Laurent Mangel (3 points), Jens Mouris (2 points) and Koen de Kort (1 point).

Ik nam de tekst op voor mijn personage, opnieuw een soort M-type, degene die onze koene held in Genève kort houdt.
I recorded the dialogue for my character, again a sort of M-type one who kept our gallant hero in check, in Geneva.

En om de Australische wegen van nog dichterbij te bekijken... kunt u de video van de verkenning van dit parcours (begin dit jaar) van een Nederlandse deelnemer, Koen de Kort van de Skil-Shimano ploeg, bekijken:
And to get to see the Australian roads really up close... you can watch the video of the race recognition (early this year) by one of the Dutch participants, Koen de Kort of the Skil-Shimano team:

Al op kilometer 4 valt Koen de Kort (Skil-Shimano) aan en hij wordt daarin gevolgd door Mauro Finetto (Liquigas-Doimo), Jens Mouris en Laurent Mangel (Vacansoleil Pro Cycling Team) om zo samen een kopgroep te vormen.
At the 4th kilometer Koen de Kort (Skil-Shimano) is the first to attack and he's followed by Mauro Finetto (Liquigas-Doimo), Jens Mouris and Laurent Mangel (Vacansoleil Pro Cycling Team) to form a leading group.

Koen de Kort (Skil-Shimano) is op zijn beurt een beetje teleurgesteld over het kleine aantal mensen bij de start van de E3 Prijs Vlaanderen - Harelbeke in België terwijl Alex Dowsett (Team Sky) moederdag viert en Manuel Quinziato hele andere dingen aan zijn moeder vraagt. Jeff Louder (BMC Racing Team) praat ons bij over het leven van een wielrenner.
Koen de Kort (Skil-Shimano) said to be a bit disappointed there was no one at the start of the Grand Prix E3 in Belgium while Alex Dowsett (Team Sky) celebrates Mother's day and Manuel Quinziato asks other things to his mother and Jeff Louder (BMC Racing Team) explains the life of a cyclist.

Koen werd na zijn drie overwinningen op de korte cross 1e in het klassement en Arjen won het zilver.
Koen won the 1st prize after his three victories at the short cross. Arjen took the silver price.

Zo kwam Koen als tweede binnen op de korte cross voor heren. Daarna kwam ook Joanne als tweede over de finishlijn, nu bij de lange cross voor dames.
Koen became second on the short cross for men, Joanne also became second but on the long cross for women.

De eerste overwinning was bij de korte cross voor Koen Jansen gevolgd door Arjen Venema en Jurjen Kamphuis, die een mooie tweede en derde plek wisten te bemachtigen.
The first victory was at the short cross and won by Koen Jansen, followed by Arjen Venema en Jurjen Kamphuis who ended 2nd and 3th.

Koen Dewettinck: “Door de vele afstemmomenten kunnen we zeer kort op de bal spelen en zo kan Vlerick Hudson versterken in de achtergrond.”
Koen Dewettinck: “Because of the many opportunities to align with each other, we can react quickly and efficiently so that Vlerick can give Hudson a boost in the background.”

Na een korte periode bij een vermogensbank maakt Koen in 2001 de overstap naar Alaska Kortrijk-Ieper en in 2003 wordt hij vennoot.
After a short time with an investment bank, Koen transferred to Alaska Kortrijk-Ieper in 2001, and in 2003 he became partner.

Mijn enige punt van kritiek is, zoals mijn collega Koen het ook aangaf in zijn review van het debuut, is de korte speeltijd van slechts 28 minuten.
My only point of criticism is, just like my colleague Koen mentioned in his review of the debut album, the fact that the playing time of only 28 minutes is simply to short.

Helmut deed het niet helemaal alleen: zijn partner Alexandra en zijn neef Tom stonden met hem aan de wieg van Bern en korte tijd later kwam Koen er bij.
Helmut didn’t have to do it all by himself: his partner Alexandra and his nephew Tom were at his side at the start of Bern and Koen joined them, shortly after.

De rijkswachter heeft dan zijn naam CLONEN Koen, met het adres van zijn eenheid, te ANTWERPEN, Kort Vlierstraat genoteerd in mijn notaboek.
The gendarme then wrote his name CLONEN Koen together with the address of his unit, Kort Vlierstraat, ANTWERP, in my notebook.

“JostGroup vroeg een hele korte leveringstijd zodat ze de nieuwe voertuigen zo snel mogelijk in gebruik kunnen nemen”, aldus Key Accountmanager Koen Van Braeken van DAF Trucks Belux.
"Jost Group has asked for a very short delivery time to be able to use the new vehicles as quickly as possible," says Koen Van Braeken, Key Account Manager at DAF Trucks Belux.

In die tijd was ze beroemd en berucht om haar driegangenontbijtjes en schreef ze samen met Enne Koens in 2004 het boek de Kunst van het Ontbijt een kookboek met ontbijtrecepten, gedichten en korte verhalen van een chef-kok.
At that time she was notorious for her three-course breakfasts and she wrote with Enne Koens in 2004 the book “The Art of having Breakfast” a cookbook with breakfast recipes, poems and short stories of a chef.

Omdat de omgeving van Het Heerenhuis 's avonds zo gaaf verlicht is, vroegen we Anouk en Koen nog even snel naar buiten voor een korte fotosessie. Stoer!
The surroundings of the Heerenhuis is lit very nicely at night, so we asked Anouk and Koen to step outside with us for a short photoshoot.

Het kwartet koene rijders, dat bij aankomst werd gefêteerd op ontbijt en koffie, onderging de gebruikelijke 'meet & greet' met het #SocialTestride-team en na een korte briefing was het tijd voor actie - en een paar culinaire hoogstandjes.
Arriving to enjoy breakfast and coffee, the quartet of keen riders had the usual 'meet and greet' from the #SocialTestride team and following a quick briefing, it was time for action – and a few culinary highlights...

"Al bladerend door het boek - met Nadia Sels, Frank Peeters, Luk Van den Dries en Koen Van Synghel als vlotte gidsen die in korte, toegankelijke essays meer inzicht geven in de werken, het gebouw en de taal van Fabre - wandel je door het prachtige pand waar achter elk hoekje, in elk kamertje of in elke gang wel een ontroerend, grappig of ontwrichtend beeld schuilt.
‘Just by leafing through the book, with Nadia Sels, Frank Peeters, Luk Van den Dries, and Koen Van Synghel as easy-going guides who give more insight into the works, the building, and the language of Fabre in six short and readable essays, you can roam through the magnificent property where a touching, amusing, or disruptive image lurks behind every corner, in every room, or in every corridor.