Kolossers oor Engels
Kolossers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Colossians
en
book of the Bible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet Paulus zelf maar ene Epafras, had aan de Kolossers “het woord van de waarheid van het goede bericht” verteld en geleerd.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze Epafras was een bekende van Paulus, een Kolosser en een gewaardeerd medewerker van de apostel (Kol.4:12).
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Rijnsburg heb ik een serie bijbelstudies mogen geven (zinsdeel voor zinsdeel) over de brief van Paulus aan de Kolossers.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar hoe anders was het bij de Kolossers die Paulus aanschrijft!
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kolossers 3:23-24) De Apostel vat hiermee zijn betoog over het christelijke gezin samen,... [meer...]
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“God is de Redder van alle mensen” (1Tim.4:10) en de Kolossers hadden dit gehoord en geloofd.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het was niet voor niets dat Paulus de Kolossers op het hart bond, standvastig te zijn en niet af te wijken van “de HOOP van het EVANGELIE” (Kol.1:23).
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rotsvast nr. 6 – De brieven aan de Filippiërs en Kolossers
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij bidt voor de Kolossers (vers 9) dat ze met het besef van zijn wil vervuld mogen worden in alle wijsheid en geestelijk inzicht, met als doel “de Heer waardig te wandelen”.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kolossers 3:23-24) De Apostel vat hiermee zijn betoog over het christelijke gezin samen, waarbij hij de gezinsleden (de vrouwen, de mannen, de kinderen ...) een voor een aanspreekt.
Do me a favor-- scan these intothe mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het komt er op neer dat Paulus in dit vers niet waarschuwt maar dankbaar de standvastigheid van de Kolossers memoreert!”
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stamapostel Leber nam als grondslag voor de kerkdienst het bijbelwoord uit Kolossers 1:18: “Hij is het begin, de Eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in alle dingen de eerste zou zijn.”
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epafras had de Kolossers het goede bericht van Gods genade bekendgemaakt en zij hadden dat met blijdschap ontvangen.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waarvan (= de Gemeente) ik (= Paulus) dienaar werd, volgens het beheer van God, dat mij gegeven is, om onder jullie het Woord van God te vervullen, het Geheimenis, dat eeuwen en geslachten lang verborgen is geweest, maar nu geopenbaard aan zijn heiligen. Kolossers 1:25
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paulus merkt op bij de Kolossers, dat ze wel gegrond en standvastig waren in het geloof en de hoop van het Evangelie.
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luister naar wat Paulus even eerder schreef aan de Kolossers:
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.