Kolossenzen oor Engels
Kolossenzen
nl
Twaalfde boek van der Nieuwe Testament, compost van maar veer kapittel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Colossians
en
book of the Bible
Zo’n liefde is werkelijk „een volmaakte band van eenheid”. — Kolossenzen 3:12-14.
Such love truly is “a perfect bond of union.”—Colossians 3:12-14.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
Wat moeten wij volgens Kolossenzen 3:9-13 zoal doen om liefde te verwerven?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!jw2019 jw2019
Niettemin stelt God de man hoofdzakelijk verantwoordelijk voor het gezin. — Kolossenzen 3:18, 19.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
Door middel van uw woorden, uw voorbeeld en uw praktische hulp in de bediening zult u sommigen wellicht kunnen helpen de nieuwe persoonlijkheid aan te doen en ’voort te gaan in de waarheid te wandelen’ (3 Johannes 4; Kolossenzen 3:9, 10).
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
Epafras bad ten behoeve van medegelovigen (Kolossenzen 4:12).
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
Maar omdat Jehovah ons hielp konden we ons uiteindelijk laten dopen. (Lees Kolossenzen 1:9, 10.)
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
● Wat zal u helpen iemand vrijelijk te vergeven? — Kolossenzen 3:13.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6).
Earthquake test!jw2019 jw2019
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksjw2019 jw2019
Laat de zaak aan God over, want „wie onrecht doet, zal stellig terugontvangen wat hij aan onrecht deed, en er is geen partijdigheid”. — Kolossenzen 3:25.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
„Legt de oude persoonlijkheid met haar praktijken af” (Kolossenzen 3:9). Als de daden veranderen maar de persoonlijkheid blijft, zal de alcoholist eenvoudig overstappen op een andere schadelijke afhankelijkheid — of in de oude terugvallen.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
• Wie waren de Scythen die in Kolossenzen 3:11 worden genoemd?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforjw2019 jw2019
Enkele voorbeelden hiervan zijn: respect voor gezag (Kolossenzen 3:18, 20); eerlijkheid in alle dingen (Hebreeën 13:18); haat tegen wat slecht is (Psalm 97:10); vrede nastreven (Romeinen 14:19); gehoorzaamheid aan de gevestigde autoriteiten (Mattheüs 22:21; Romeinen 13:1-7); exclusieve toewijding aan God (Mattheüs 4:10); geen deel van de wereld zijn (Johannes 17:14); slechte omgang mijden (1 Korinthiërs 15:33); bescheidenheid in kleding en uiterlijke verzorging (1 Timotheüs 2:9, 10) en anderen niet tot struikelen brengen (Filippenzen 1:10).
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Om dit te doen, moeten we de gewoonte aankweken nauwkeurige kennis uit de bijbel in ons op te nemen (Kolossenzen 1:9, 10).
No one will noticejw2019 jw2019
Je kunt ‘een eerlijk geweten’ hebben omdat je weet dat je de goedkeuring hebt van de God van wie je houdt (Hebreeën 13:18, voetnoot; Kolossenzen 3:22-24).
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Bekleedt u bij al deze dingen echter met liefde, want ze is een volmaakte band van eenheid.” — Kolossenzen 3:12-14.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
In zijn brief aan de Kolossenzen zei Paulus dat de nieuwe persoonlijkheid „wordt vernieuwd” door nauwkeurige kennis (Kolossenzen 3:9, 10).
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
19 Paulus zei tot de Kolossenzen: „Wij hebben gehoord van uw geloof in verband met Christus Jezus en de liefde die gij hebt voor alle heiligen wegens de hoop die voor u in de hemelen is weggelegd.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Als tegenwicht voor de aantrekkingskracht van pornografie geeft de bijbel de raad: „Doodt daarom uw lichaamsleden die op de aarde zijn ten aanzien van hoererij, onreinheid, seksuele begeerte” (Kolossenzen 3:5).
Where is the child?jw2019 jw2019
Paulus bad of christenen in Kolosse ’vervuld mochten worden met de nauwkeurige kennis van Gods wil in alle wijsheid en geestelijk onderscheidingsvermogen, opdat zij mochten wandelen op een wijze die Jehovah waardig was, ten einde hem volledig te behagen’ (Kolossenzen 1:9, 10).
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
Christenen moeten net zo’n afkeer hebben van de gedachte door overspel Jehovah en hun huwelijkspartner te verraden — wat het motief voor die zonde ook zou zijn (Psalm 51:1, 4; Kolossenzen 3:5).
British Museumjw2019 jw2019
Door naar de leringen uit het geïnspireerde Woord van God te luisteren en die te aanvaarden, zijn zij ontkomen aan de ’filosofieën en het ijdele bedrog’ van mensen (Kolossenzen 2:8).
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Hoewel de bijbel dus laat zien dat wij de naam van Jezus kunnen aanroepen, geeft dit boek niet te kennen dat wij tot hem dienen te bidden. — Efeziërs 5:20; Kolossenzen 3:17.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.