Korfoe oor Engels
Korfoe
nl
Korfoe (stad)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Corfu
en
island
Zij is op de hoogte van het Protocol van Korfoe van 1914.
It is aware of the 1914 Corfu Protocol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een dramatisch verlopen Servische campagne ontsnapte Pećanac in 1915 naar Korfoe met de restanten van het Servische leger.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofWikiMatrix WikiMatrix
4. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de op de top van Korfoe genomen besluiten ten uitvoer worden gelegd zodat in de structuurfondsen en de ontwikkelingsfondsen ook een man/vrouw-dimensie wordt ingebouwd en hieraan een wettelijke grondslag te geven;
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Haar secretaresse, de jonge Cherry, de seksbom van Megalithic House, was met vakantie op Korfoe.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Het Korfoe-proces biedt ons het perspectief van een gestructureerd debat, dat door de lidstaten zo zou moeten worden gevoerd dat we uiteindelijk concrete resultaten bereiken op het gebied van de ontwapening en de omschakeling in de bewapeningsindustrie.
You gave us a sick childEuroparl8 Europarl8
En gaat dat ook gebeuren terwijl we op Korfoe zijn?
she' s hanged herselfLiterature Literature
Overwegende dat in het verslag „Europa en de wereldwijde informatiemaatschappij” aan de Europese Raad van Korfoe van 24 en 25 juni 1994 door de leden van een groep vooraanstaande vertegenwoordigers van de industrie is aanbevolen om trans-Europese telecommunicatienetwerken in te voeren en hun interconnectiviteit met alle andere Europese netwerken te garanderen; dat in het verslag mobiele communicatie wordt aangemerkt als een pijler van de informatiemaatschappij waarvan het potentieel moet worden versterkt; dat de Europese Raad van Korfoe zijn algemene goedkeuring aan deze aanbeveling heeft gehecht;
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
We moeten het Korfoe-proces waarmee we in 2008 zijn begonnen, voortzetten en ons daarbij laten leiden door zorg voor de Europese veiligheid.
A kind of evil in its greatest formEuroparl8 Europarl8
Voor de programmeringsperiode #-# is de cofinanciering voor de drie ziekenhuizen als volgt: #,# miljoen euro voor Korfoe, # miljoen euro voor Katerini en #,# miljoen euro voor Pyrgos
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationoj4 oj4
Ten slotte moet eraan worden herinnerd dat Virgin Sun de onlangs opgerichte touroperator voor pakketreizen naar nabije bestemmingen is van de Virgin Travel Group, die sinds mei 1999 georganiseerde reizen naar de meest populaire bestemmingen aanbiedt, te weten Korfoe, de Costa Blanca, de Costa del Sol, Mallorca, Menorca, Ibiza, Portugal, Rhodos, Gran Canaria, Tenerife en Turkije, met vluchten vanaf de luchthavens London Gatwick en Manchester en dat volgens de voorzitter van de Virgin Travel Group het doel van Virgin Sun is om binnen tien jaar het marktaandeel van Thomson te bereiken.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
'We hebben dat ding vorig jaar ontworpen voor een reddingsklus in Korfoe.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Meer bepaald: (i) levert de onderzochte maatregel het casino van Parnitha en dat van Korfoe geen economisch voordeel door de overdracht van staatsmiddelen op, (ii) is hij niet selectief en (iii) kan hij het handelsverkeer tussen de lidstaten niet ongunstig beïnvloeden of de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Hierbij werd tevens uitgegaan van de conclusies van de op 24 en 25 juli 1994 op Korfoe gehouden Europese Raad naar aanleiding van het rapport over Europa en de globale informatiemaatschappij, dat werd geformuleerd door een door de heer Bangemann, lid van de Commissie, voorgezeten groep van vooraanstaande personen.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
1 Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 23, lid 1, van de op 24 juni 1994 te Korfoe ondertekende en namens de Gemeenschappen bij besluit 97/800/EGKS, EG, Euratom van de Raad en de Commissie van 30 oktober 1997 goedgekeurde Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds (PB L 327, blz. 1; hierna: „partnerschapsovereenkomst Gemeenschappen-Rusland”).
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
De Europese Gemeenschap en de Russische Federatie komen overeen dat de bepalingen van artikel 15 van deze overeenkomst voorrang hebben boven de overeenkomstige bepalingen van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, gesloten te Brussel op 17 juli 1995 en van kracht geworden op 1 februari 1996 (de "Interim-overeenkomst") en de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, gesloten te Korfoe op 24 juni 1994 (de "PSO").
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
In januari*1982 werd hij als wetenschappelijk medewerker en docent aangeworven door het Vertaal - en tolkencentrum te Korfoe, waar hij gedurende zes maanden werkzaam was en waar hij van 1*mei tot 30*september van dat zelfde jaar ook deelnam aan een door genoemde school georganiseerde tolkencursus .
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Zoals u weet - hierop wordt gewezen in het verslag -, is er op de Europese Raad van Korfoe, en nadien op die van Essen en van Cannes, een heel pakket politieke, economische, financiële en handelsbetrekkingen opgesteld, waardoor het Middellandse-Zeegebied en de zuidgrens van de Europese Unie een belangrijker rol zijn gaan spelen voor de Unie, zodat we, dankzij de nauwe band die ontstaan is, in staat zijn de oprichting van een zone van vrede en stabiliteit in het MiddellandseZeegebied veilig te stellen.
I told you not to yell at himEuroparl8 Europarl8
Was er antisemitisme op Korfoe?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een klein begin op het eiland Korfoe
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
De Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden zijn Verdragsluitende Partijen bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, die op 24 juni 1994 te Korfoe werd ondertekend en hierna zal worden aangeduid als "de Overeenkomst" ; evenals de andere lidstaten van de Gemeenschap echten zij hun goedkeuring aan, respectievelijk nemen zij nota van de tekst van de Overeenkomst en de aan de op dezelfde datum ondertekende slotakte gehechte gemeenschappelijke verklaringen, briefwisselingen en de verklaring van de Russische Federatie.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in juni 1994 de Europese Raad van Korfoe is overeengekomen zijn inspanningen te vergroten om een algemene op bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat gerichte strategie op Unieniveau te ontwikkelen;
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
En wat uiteindelijk ook Korfoe bereikt had.
Is that all you have to say?Literature Literature
Geografisch gebied: Het teeltgebied van de olijfboomvariëteit Koroneïki, waaruit de olie van de eerste persing wordt gewonnen waarop deze registratie-aanvraag betrekking heeft (registratie als beschermde geografische aanduiding - BGA), omvat het district Agios Mathaios in de gemeente Melities (nomos Korfoe).
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth allthe timeEurLex-2 EurLex-2
Süleyman besloot op 19 augustus 1537 van Avlona naar Korfoe te varen.
Lights are low, she' s on fireWikiMatrix WikiMatrix
De Europese Raad van Essen in december 1994 heeft de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen en Korfoe bevestigd, te weten dat de Staten in Midden- en Oost-Europa als zij dat wensen en zodra zij in staat zijn aan de noodzakelijke voorwaarden te voldoen, lid van de Europese Unie kunnen worden.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats wil ik onderstrepen dat in het Korfoe-proces extra aandacht gegeven moet worden aan de beslechting van nog onopgeloste conflicten. Op dat vlak kan de OVSE werkelijk toegevoegde waarde bieden vergeleken met andere, soortgelijke regionale organisaties.
It was a long journeyEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.