Kraakbeenvissen oor Engels

Kraakbeenvissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chondrichthyes

naamwoord

kraakbeenvissen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chondrichthyes

plural

voorbeelde

Het ligt er vol met dode krabben en zeewier, slakken, kraakbeenvissen en restanten van picknicks.
It’s replete with dead crabs and seaweed, snails, mermaid’s purses, scraps of picnic.

Kraakbeenvissen n.e.g.
Cartilaginous fishes n.e.i.

het aandeel van de diverse soorten voor de groepen van soorten die internationaal worden geëvalueerd (bv. schartong, zeeduivel en kraakbeenvissen).
the share of the various species for those groups of species that are internationally assessed, e.g. Megrims, Anglerfishes and elasmobranches.

Kraakbeenvissen
Cartilaginous fishes

Dit verbod zou evenwel niet mogen slaan op het afsnijden van roggenvleugels, in het bijzonder omdat dit tot doel heeft het belangrijkste deel van het visvlees te benutten. Bovendien zijn roggenvleugels gemakkelijk te onderscheiden zijn van alle andere van kraakbeenvissen afgesneden vinnen.
However, the practice of cutting ray wings should not be covered by such prohibitions, in particular as it aims at using the most important part of the fish flesh, and as ray wings can be easily distinguished from any other fin removed from a cartilaginous fish.

Kraakbeenvissen, n.e.g.
Cartilaginous fishes n.e.i.

In 2008 en 2009 zullen respectievelijk een actieplan ter bescherming van haaien en andere kraakbeenvissen en een actieplan ter bescherming van zeevogels worden gepubliceerd.
A plan of action to protect sharks and elasmobranchs will be published in 2008 and a plan of action to protect seabirds will be published in 2009.

Onderzoek rond de Azoren wijst uit dat de omvang van de haaienpopulatie, met name die van de diepzeehaaien (een categorie waaronder alle Chondrichthyes of kraakbeenvissen vallen die van commercieel belang zijn) en vooral de zwarte haai (Dalatias licha) momenteel groter is dan de omvang die minimaal vereist is voor een duurzaam evenwicht en dat de toestand van de populatie dus biologisch gezond is.
Studies carried out in the Azores have shown that the shark stocks there, especially those of deep-sea shark (a term encompassing all Chondrichthye species of commercial interest), and in particular the kitefin shark (Dalatias licha), are operating at above sustainability level and are therefore in a sound state of biological conservation.

Bijzondere aandacht moet gaan naar een vermindering van de eventuele toevallige vangsten van beschermde soorten en naar de tenuitvoerlegging van de actieplannen van de Gemeenschap voor kraakbeenvissen en vogels, zoals voorgeschreven door het Internationaal Actieplan van de FAO.
Particular attention will be devoted to mitigate possible incidental catches of protected species and to implement Community Action Plans for elasmobranch and birds as requested by the FAO International Plan of Actions.

Grote plagische kraakbeenvissen || Isurus oxyrhinchus, Lamna nasus, Prionace glauca, etc.
Large pelagic elasmobranchs || Isurus oxyrhinchus, Lamna nasus, Prionace glauca, etc.

Van de vissoorten waarvan bekend is dat ze elektrische velden waarnemen, waaronder kraakbeenvissen en steuren, geven sommige blijk van gedragsveranderingen binnen het bereik van EMV's die rond kabels kunnen worden uitgestraald.
Fish species known to detect electric fields include Elasmobranchs and sturgeons and some of these show behavioural changes within the range of EMF which may be emitted around cables.

het aandeel van de diverse soorten voor de groepen van soorten die internationaal worden geëvalueerd (bv. schartong, zeeduivel en kraakbeenvissen
the share of the various species for those group of species that are internationally assessed, e.g. megrims, anglerfishes and elasmobranches

Als algemeen beginsel dient te gelden dat kraakbeenvissen net als andere vissen moeten worden beheerd op basis van degelijk wetenschappelijk advies.
As a general principle, cartilaginous fish should be managed according to sound scientific advice as is the case for any other fisheries.

Kraakbeenvissen
Sharks and rays

Waarschijnlijk betrokken communautaire bestanden: tong in VIId, demersale kraakbeenvissen in IV, IIIa en VIId (stekelrog, vleet, zee-engel), zeeduivel in VIIb-k en VIIIab, schartong in VIIb,c,e-k en VIIIabd, schol in VIIfg, schol in VIIe, tong in VIIfg, haring uit de Keltische Zee, haring in VIaS en VIIbc, haring in de sectoren 25-29 en 32 van de Oostzee (m.u.v. de Golf van Riga).
Community stocks likely to be concerned : s ole in VIId, demersal elasmobranchs in IV, IIIa and VIId (thornback ray, common skate, Angel shark), anglerfish in VIIb-k and VIIIab, megrims in VIIb,c,e-k and VIIIabd, plaice in VIIfg, plaice in VIIe, solein VIIfg, Celtic Sea herring, herring in VIaS and VIIbc, herring in Baltic Sea Divisions 25-29 and 32 (excl. Gulf of Riga).

het aandeel van de diverse soorten voor de groepen van soorten die internationaal worden geëvalueerd (bv. schartong, zeeduivel en kraakbeenvissen).
the share of the various species for those group of species that are internationally assessed, e.g. megrims, anglerfishes and elasmobranches;

De meer dan 1000 soorten haaien, roggen en draakvissen (die alle deel uitmaken van de klasse kraakbeenvissen of Chondrichthyes) kunnen worden ingedeeld in twee groepen: de Elasmobranchii en de Chimaeridae [1].
From a biological perspective, sharks, skates, rays and chimaeras – known collectively as chondrichthyans – fall into two main groups: Elasmobranchs and Chimeras and include over 1000 species[1].

Voor slechts 16 van de 102 in aanmerking komende soorten (kraakbeenvissen, tonijn en tonijnachtigen niet inbegrepen) zijn evaluaties beschikbaar.
Assessments for only 16 species out of 102 candidate species (not including the elasmobranches, tunas and tunas like species) are available.

Haaien en verwante soorten, zoals diverse soorten roggen, (vissen van de taxon Elasmobranchii of kraakbeenvissen) zijn wegens de kenmerken van hun levenscyclus zeer kwetsbaar voor exploitatie.
Sharks and related species such as skates and rays (fish belonging to the taxon Elasmobranchs), are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.

In het persbericht van de IUCN naar aanleiding van deze studie staat verder dat „bijna de helft van de haaien- en roggensoorten (kraakbeenvissen) en ten minste 12 soorten beenvisachtigen als gevolg van overbevissing, verslechtering van het natuurlijke habitat en vervuiling bedreigd worden met uitsterven.”
The IUCN press release on the study states that ‘almost half of the species of sharks and rays (cartilaginous fish) and at least 12 species of bony fish are threatened with extinction due to overfishing, marine habitat degradation and pollution’.

ELASMOBRANCHII || || || || Kraakbeenvissen
ELASMOBRANCHII || || || || Sharks and rays