Kralen borduurwerk oor Engels

Kralen borduurwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bead embroidery

embroidery using beads as embellishments

voorbeelde

Hun kleding was een bonte kleurenpracht – ruwe wol, geplooid linnen, hertenvellen, kralen en kleurig borduurwerk.
Their garments were a riot of colors—stroud cloth, ruffled linen, deerskin, beads, quills.

De mocassins kwamen dichterbij en hij zag nu dat ze versierd waren met kralen, niet met borduurwerk.
The woman’s moccasins drew near, and he saw that it was beads, not quills, that adorned them.

Ze had iemand anders opdracht gegeven hem te versieren met borduurwerk en kralen, maar niet te overdadig.
She had arranged for someone else to decorate it with some embroidery and beads, but not too much.

Hun huidige kostuum is wat gewijzigd en versierd met borduurwerk, lovertjes en glazen kralen.
Today their costume has been modified somewhat, and is embellished with embroidery and with spangles and glass beads.

Avondjurk met een hoge hals, een hartvormig lijfje geaccentueerd met een kralen borduurwerk.
Evening dress with a high neck, net bodice accented in beaded embroidery.

De hals en taille zijn versierd met kralen, borduurwerk en bloemen.
The neckline and waist are embellished with beading, embroidery and flowers.

Ze hielden bijen, ploegden land, en groeiden tarwe. Ze gebruikten houtsnijwerk hun huizen en schepen te versieren, De vrouwen maakten fijn borduurwerk en mooie sieraden van kralen en munten.
They bred bees, ploughed land, grew wheat, used wooden fretwork to decorate their houses and ships, women created neat embroidery and beautiful jewelry of beads and coins.

Japanse zijde (kant), Kant,Allerlei soorten borduurwerk, Banden, Veters,Spelden en naalden, versiersels van textielwaren, kralen (versiersels voor kleding)
Jabots (lace trimming), Lace,Embroidery included in all classes, Ribbons, Braid,Pins and needles, ornaments for textiles, beading (decorations for clothing)

In kralen borduurwerk wordt de soutache gestapeld in meerdere lagen en zo gestikt dat alleen de randen en de kralen zichtbaar zijn.
In bead embroidery the soutache is stacked in multiple layers and stitched so that only the edges and the beads are visible.

Versierd met veren, kralen, borduurwerk en metaaldraad en gemaakt van bijzondere stoffen als brokaat, satijn en fluweel in de meest verschillende kleuren.
Adorned with feathers, beads, embroidery and wire and made of special materials such as brocade, satin and velvet in a wide variety of colours.

Import- en exportagentschappen, hoofdtooien, sluiers, Kledingstukken,Sjerpen, kant, kantweefsel, allerlei soorten borduurwerken, Banden,Strikken, spelden, Naalden,Versiersels van textielwaren en kralen (versiersels voor kleding)
Import-export agencies for mantillas, headgear, veils (clothing), Apparel,Scarves, lace, picot lace, embroidery included in all classes, Tapes,Braids, pins, Pins and needles,Ornaments for textiles and beading (decorations for clothing)

Kant en borduurwerk, Linten en veters, Knopen, Haakjes en oogjes, Spelden en naalden, Kunstbloemen, Kralen, Anders dan voor het maken van juwelierswaren
Lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, beads, other than for making jewelry

Als "borduurwerk" bedoeld bij post worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading No , the expression "embroidery" means inter alia embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Als "borduurwerk" bedoeld bij post 5810 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading No 5810, the expression 'embroidery` means inter alia embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Als"borduurwerk"bedoeld bij post 5810 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading 5810, the expression"embroidery"meansinter aliaembroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Als "borduurwerk" bedoeld bij post 5810 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading No 5810, the expression 'embroidery' means inter alia embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Als"borduurwerk" bedoeld bij post 5810 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading No 5810, the expression"embroidery" meansinter alia embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Als "borduurwerk" bedoeld bij post 5810 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading N° 5810, the expression 'embroidery` means inter alia embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Als "borduurwerk" bedoeld bij post 5810 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare grond van textiel.
In heading 5810, the expression "embroidery" means inter alia embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.

Kralen en borduurwerk op de hele jurk .
Beading and embroidery is on the whole dress.