Krosigk oor Engels

Krosigk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Krosigk

En die man, Krosigk, waar hij woont is zo'n acht kilometer ver.
And that man, this Krosigk, where he live... is good five miles.

voorbeelde

Ga je naar Krosigk?
You go to Krosigk, huh?

Inderdaad: Schwerin von Krosigk weet dat Göring zich goed in de materie heeft ingewerkt.
As it happened, Schwerin von Krosigk knew perfectly well that Göring had read up on the issues.

Funk en Schwerin von Krosigk waren op de hoogte.
Funk and Schwerin von Krosigk knew of it.

Mag het, Krosigk?
Is it all right, Krosigk?

U bent erg slim, Krosigk, maar
You' re very clever, Krosigk, but

Wat zou je zeggen tegen professor Otto Krosigk?
What would you say, my friends... to professor Otto Krosigk?

Krosigk, we denken...... dat ze zaken met u willen doen
Krosigk, we have reason to suspect... that they may have some business with you

Zie ook Speers brief aan Krosigk over de financiële situatie, BAB, R3/1624, fol. 5, 14.2.45, en Speer, p. 435.
See also Speer’s letter to Krosigk on the financial situation, BAB, R3/1624, fo. 5, 14.2.45, and Speer, p. 435.

Krosigk, ik heb het niet gered
Krosigk, never got to him

Wat zou je zeggen...... tegen professor Otto Krosigk?
What would you say, my friends... to professor Otto Krosigk?

Nu ontmoet Schwerin von Krosigk voor de eerste keer Adolf Hitler.
Now Schwerin von Krosigk was meeting Adolf Hitler for the first time.

En die man, Krosigk, waar hij woont...... is zo' n acht kilometer ver
And that man, this Krosigk, where he live... is good five miles

U bent erg slim, Krosigk, maar
You're very clever, Krosigk, but

Volgens Schwerin von Krosigk, de Reichsminister für Finanzen, ontving de Duitse overheid tot februari 1944 aan bezettingskosten en belastingen in totaal ruim 753,6 miljoen RM.
According to Schwerin von Krosigk, the Reich Minister of Finances, until February 1944, Reich Government receiving in concept of occupation costs and taxes (in million of RM) 753,6 RM.

Heeft u geen interesse in een oude vriend van Oxford, Herr Krosigk?
Not interested in an old Oxford friend, Herr Krosigk?

En nu naar je vriend, Krosigk?
And now for your friend, Krosigk, eh?

Krosigk had verzocht om een ontmoeting met Speer op 13 februari.
Krosigk had sought a meeting with Speer on 13 February.

Het duurde even, Krosigk.
A little slow getting over, Krosigk.

Met de verklaring van de onvoorwaardelijke capitulatie door de regering Dönitz-Krosigk is de oorlog ten einde.
With the declaration of unconditional surrender by the Dönitz-Krosigk government the war is over.

Krosigk, ik heb het niet gered.
Krosigk, never got to him.

Dönitz vertelde Krosigk dat Manstein had afgeslagen om het van Keitel over te nehmen, wat niet het geval was.
Dönitz told Krosigk that Manstein had declined to take over from Keitel, which was not the case.