La Laguna oor Engels

La Laguna

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Comarca Lagunera

Soortgelyke frases

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna

voorbeelde

c) in punt 9, Estado de Durango, de naam "Región de la Laguna".
(c) to point 9 (Estado de Durango): 'Region de la Laguna'.

Hij was het grootste deel van de dag in La Laguna geweest.
He had spent most of the day in La Laguna.

10. )) over milieugevolgen in Ronda de la Laguna.
10. )) on the environmental impact of the Ronda de la Laguna (Lagoon ring-road) (Tenerife), stating that it would ask the Spanish authorities to provide the necessary information.

‘Er woont een vroedvrouw in La Laguna.’
“There is a midwife in La Laguna.”

Ik vond het jammer toen ik mijn muilezel weer de richting van La Laguna moest aandrijven.
It was with some regret that I turned my mule homeward toward La Laguna.

Hij werd op het plein van La Laguna opgehangen.
He was hanged in the plaza of La Laguna.

Het hoogst gelegen punt van de staat is 2080 meter, een bergtop gelegen in de Sierra La Laguna.
Elevational distribution from sea level to 2,020 meters in the Sierra la Laguna.

‘We wonen aan de rand van het dorp La Laguna, dat we gebouwd hebben toen we hier kwamen.
“We are on the outskirts of the town of La Laguna, which we built when we settled here.

Twee dagen later zei John Gregory dat ik met hem naar La Laguna moest gaan.
It was two days later when John Gregory said that I was to go into La Laguna.

Milieugevolgen in Ronda de la Laguna (Tenerife) (AANVULLEND ANTWOORD)
Environmental impact of the Ronda de la Laguna (Lagoon ring-road) (Tenerife) (SUPPLEMENTARY ANSWER)

La Laguna, eens de voornaamste stad van het eiland, en nu zowel universiteitsstad als vakantiecentrum.
La Laguna, once the capital city of the island, and now a university town as well as a holiday centre.

Hij was vaak weg, ook al was het maar naar La Laguna.
He was away a great deal even if he only went to La Laguna.

Betreft: Milieugevolgen in Ronda de la Laguna (Tenerife)
Subject: Environmental impact of the Ronda de la Laguna (Lagoon ring-road) (Tenerife)

Ons echte huwelijk zou in de kathedraal van La Laguna plaatsvinden.
Our true wedding would take place in the Cathedral of La Laguna within two days of her arrival.

Milieugevolgen in Ronda de la Laguna (Tenerife)
Environmental impact of the Ronda de la Laguna (Lagoon ring-road) (Tenerife)

Toen ik hoorde dat er weer een auto da fé in La Laguna zou zijn, begreep ik het ineens.
When I learned that there was to be an auto-da-fé in La Laguna I thought I understood.

In januari trok de optocht der Drie Wijzen voorbij en namen we de kinderen mee naar La Laguna om te kijken.
In January the Cavalcade of the Three Wise Men took place and we took the children into La Laguna to watch it.

In mijn geest zag ik het levenloze lichaam van Edmundo op het plein in La Laguna aan de galg heen en weer bengelen.
In my mind’s eye I saw Edmundo’s lifeless body hanging from a rope in the plaza of La Laguna.

In de staat Coahuila, in het gebied dat La Laguna heet, trof hij een man die tegen hem zei: ’Ik ben ook een Getuige.’
In the State of Coahuila, in the region called La Laguna, he met a man who told him: ‘I too am a Witness.’

Is de Commissie op de hoogte van de hierboven beschreven feiten? Is de Commissie geïnteresseerd in het rapport van de universiteit van La Laguna dat hierboven wordt vermeld?
Is the Commission aware of these facts, and is it willing to take an interest in the above-mentioned report published by La Laguna University?

De twee belangrijkste steden op het eiland zijn Santa Cruz de Tenerife (een van de hoofdsteden van de regio) en San Cristóbal de La Laguna, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Two of the islands' principal cities are located on it: The capital, Santa Cruz de Tenerife and San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site).

In 2011 organiseerde het Ministerie van Cultuur van de Canarische eilanden een tentoonstelling met de schilderijen van Domingo Vega de la Rosa in La Laguna, met de naam Antropoflora Vernácula.
In 2011 the Council of Culture of the government of the Canary Islands organized an exhibition of the paintings of Domingo Vega de la Rosa in La Laguna, which he called Anthropoflora Vernacula.

Bij deze mededeling was een rapport van de universiteit van La Laguna gevoegd, waarin staat dat op de Canarische eilanden 29 kolonies van de plantensoort Caralluma burchardii zijn aangetroffen, met naar schatting een totaal van 1.800 planten.
The NGO's communication included a report by La Laguna University showing that 29 populations of Caralluna burchardii have been recorded on the Islands, representing an estimated total of 800 plants.