Lampre oor Engels

Lampre

Lampre (wielerploeg)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lampre

Lampre (wielerploeg)

Lampre (UCI ProTour)

voorbeelde

De Australiër Cadel Evans (Silence-Lotto) werd tweede, Damiano Cunego (Lampre) uit Italië derde.
Australian Cadel Evans of Silence–Lotto and Italian Damiano Cunego of Lampre came second and third respectively.

Zo werd eliterenner Alessandro Ballan (lid van Lampre) in 2008 nog wereldkampioen op een fiets van Wilier Triestina.
In 2008, Alessandro Ballan (riding for Lampre at the time) became the UCI World Champion with a Wilier Triestina bike.

Koop nu goedkope Lamprene Geen recept NL | Clofazimine 50mg.
Buy now cheap Lamprene No prescription U.S. | Clofazimine 50mg.

De etappe finishte echter zoals verwacht, in een sprint, een beetje chaotisch en gewonnen door Alessandro Petacchi (Lampre-ISD) onder protestbewegingen van Mark Cavendish (Team HTC-Highroad) die de deur voor hem dicht zag gaan door een zigzaggende Petacchi.
It did however end as expected, with a sprint, a bit chaotic and won by Alessandro Petacchi (Lampre-ISD) under protest from Mark Cavendish (Team HTC-Highroad) who saw his chances to win this stage fly away due to a zig-zagging Petacchi.

Zijn belangrijkste overwinningen zijn de etappeoverwinningen die hij pakte in de Vuelta a España in 1999 en in 2001 (Lampre) en in de Tour de France van 2007, destijds voor de Barloworld ploeg.
His main victories are the stage victories in the Vuelta a España in 1999 and in 2001 (Lampre) and in the Tour de France 2007, than for the Barloworld team.

Deze 25-jarige Italiaanse renner komt van Columbia-HTC waar hij 2 jaar heeft doorgebracht na 2 jaar bij Lampre.
This 25-year old Italian rider comes from Columbia-HTC where he spent 2 years after a 2-year period at Lampre.

En de professionele atleten van het TEAM LAMPRE-MERIDA kunnen juist nu profiteren van deze ervaring.
And TEAM LAMPRE-MERIDA’s professional athletes now get to profit from exactly this experience.

Na een uiterste krachtsinspanning weet de Italiaan echter niet meer voorbij hem te komen en eindigt hij dus op een mooie tweede plaats, voor Alessandro Petacchi (Lampre-ISD).
Despite his big effort, the Italian rider doesn't manage to get over him and ends up with a beautiful second place, ahead of Alessandro Petacchi (Lampre-ISD).

Johan Tschopp pakt vervolgens wederom de punten voor het bergklassement op de Côte de la Chomasse, voor Barguil en Meersman terwijl Elia Favilli (Lampre-Merida) de wedstrijd verlaat.
Johan Tschopp again takes the points for the King of the Mountains classification on top of the Côte de la Chomasse, ahead of Barguil and Meersman while Elia Favilli (Lampre-Merida) leaves the race.

Alessandro Petacchi (Lampre-ISD) wil in zijn rode puntentrui hier nog graag een tweede zege pakken, terwijl ook Mark Cavendish (Team HTC-Highroad) weet dat hij nog maar drie kansen heeft op etappewinst.
Alessandro Petacchi (Lampre-ISD) wanted to take a second victory here in his red jersey while Mark Cavendish (Team HTC-Highroad) also knew there are only three chances left for him to win a stage.

Deze overgangsetappe tussen de langste etappe de dag ervoor en de zware tijdrit van de volgende dag zag eruit als een etappe voor de sprinters. Gedurende zo'n 150 kilometer hebben zij dan ook alles gedaan om Vladimir Isaychev die lange tijd het mooie shirt van de ploeg Xacobeo-Galicia liet zien en vervolgens Marco Marzano van Lampre-NGC terug te pakken.
This transition stage between the longuest stage the day before and the very difficult individual time trial the next day was a perfect stage for sprinters and during about 150 kilometers they did everything to control the attacks of Vladimir Isaychev who for a long time showed the nice shirt of the Xacobeo-Galicia team and of Marco Marzano of the Lampre-NGC team.

Damiano Cunego (Lampre NGC) volgde hem op een kleine minuut.
Damiano Cunego (Lampre NGC) followed him about one minute behind.

Bij de sprinters staat nu Tom-Jelte Slagter aan de leiding, met 41 punten, voor Javier Moreno die er 37 heeft en Daniele Pietropolli (Lampre-Merida) met 34 punten.
In the sprinters classification, Tom-Jelte Slagter is now leading, with 41 points, ahead of Javier Moreno who has 37 and Daniele Pietropolli (Lampre-Merida) who has 34 points.

In gezelschap van Michele Scarponi (Lampre-ISD) ging hij op zoek naar de kopgroep om vervolgens solo boven te komen op de vulkaan.
Accompanied by Michele Scarponi (Lampre-ISD) he went to get back on the leading group before finishing solo on top of the volcano.

De wedstrijd begon met verschillende individuele ontsnappingspogingen die allemaal zonder resultaat bleven, tot de vorming van een klein groepje met Nathan Haas (Garmin-Sharp) die de premie pakte in de sprint bij de 5de finishlijn en die gezelschap had gekregen van Axel Domont (AG2R La Mondiale) en Lucka Wackermann (Lampre-Merida) en even later ook van Anthony Roux (FDJ.fr).
The race started with several solo attacks which remained without success, until the creation of a small group with Nathan Haas (Garmin-Sharp) who took the prime in the sprint at the 5th crossing of the finish line and who was joined by Axel Domont (AG2R La Mondiale) and Lucka Wackermann (Lampre-Merida) and later on also by Anthony Roux (FDJ.fr).

Na zijn etappe-overwinning gisteren verscheen André Greipel (HTC-Columbia) vandaag niet aan het vertrek, net als de nummer twee van gisteren, Julian Dean (Garmin-Transitions), en de nummer 5, Danilo Hondo (Lampre-Farnese Vini).
After his stage win yesterday, André Greipel (HTC-Columbia) didn't come to the start this afternoon, just like the number two of yesterday's stage, Julian Dean (Garmin-Transitions), and the number 5, Danilo Hondo (Lampre-Farnese Vini).

De verrassing kwam wellicht van de winnaar van de etappe, de Italiaans sprinter Diego Ulissi van de Lampre-Merida ploeg.
The surprise maybe came from the rider who won the stage, the Italian sprinter Diego Ulissi of the Lampre-Merida team.

Inderdaad, Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese Vini) nam - ondertussen alweer een week geleden - het waardevolle groene shirt mee naar huis in Italië.
Indeed, Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese Vini) took - almost a week ago already - home the precious green tissue.

Verschillende sprinters waaronder Elia Viviani (Cannondale), Alessandro Petacchi (Lampre-Merida) en Michael Matthews staan echter op minder dan 10 seconden achter op de Franse sprinter dus als hij morgen in Cérilly de gele trui wil behouden zal Bouhanni wederom de etappe moeten naar de eerste plaats en dus de groene trui te blijven dragen die hij vandaag ook al droeg in plaats vandaag plaatsen hem slechts op de 24ste plaats in dit klassement waarvan u hieronder de top 5 vindt:
Several sprinters, like Elia Viviani (Cannondale), Alessandro Petacchi (Lampre-Merida) and Michael Matthews are all at less than 10 seconds from the French sprinter however so if he wants to keep the yellow jersey tomorrow in Cérilly, Bouhanni will again have to win the stage or at least end among the first three riders. 1/ Nacer Bouhanni (FDJ) - 4h51'01" 2/ Damien Gaudin (Team Europcar)

Zo ongeveer hetzelfde als wat er gebeurde met Filippo (Pippo) Pozzato (Lampre-Merida) in de Roma Maxima in 2013 en u herinnert zich wellicht nog dat Luca Paolini (Team Katusha) vervolgens in 2014 een grapje met hem uithaalde door een rode clownsneus op te zetten op het moment dat hij over de finishlijn kwam.
This was thus similar to what happened to Filippo (Pippo) Pozzato (Lampre-Merida) at the finish of Roma Maxima in 2013 and we of course remember Luca Paolini (Team Katusha)'s joke in 2014 when he put up a red clown's nose when he crossed the line.

Op 2 kilometer van de aankomst valt Damiano Cunego (Lampre-NGC) aan en haalt al snel Johnny Hoogerland in en probeert dan verder te rijden naar David Moncoutié.
At 2 kilometers from the finish, Damiano Cunego (Lampre-NGC) attacks and easily gets back on Johnny Hoogerland and continues to try to get back on David Moncoutié as well.

De Grand Prix de Plouay 2011 werd vanmiddag gewonnen door Grega Bole (Lampre-ISD).
The Grand Prix de Plouay 2011 was won this afternoon by Grega Bole (Lampre-ISD).

Lampre-ISD komt aan in een koets
Lampre-ISD arrives in a carriage

De Fransman Jonathan Hivert van de Nederlandse ploeg Skil Shimano komt als tweede over de finishhlijn en laat zien blij te zijn als tweede te eindigen voor Mirco Lorenzetto van de ploeg Lampre NGC.
The French rider Jonathan Hivert of the Dutch Skil Shimano team crosses the finish line second and shows his happiness with this second place ahead of Mirco Lorenzetto of the Lampre NGC team.

Voor het eerst in haar lange geschiedenis is MERIDA in 2013 toegetreden tot het kleurrijke circuit van de UCI WorldTour met TEAM LAMPRE-MERIDA.
For the first time in the company’s long history, MERIDA has entered the colourful circus of the UCI WorldTour with TEAM LAMPRE-MERIDA as per 2013.