Lecrín oor Engels

Lecrín

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lecrín

voorbeelde

Zo passen de imkers uit de kuststreek, de Valle de Lecrín en de Alpujarra-Sierra Nevada hun typische "verticale transhumance" toe, dat wil zeggen, zij trekken van de kust naar de bergen en terug op zoek naar vegetatie waarvan de bloeiperiode verschilt naar gelang van de hoogte.
Hence the bee-keepers on the coast, in the Valle de Lecrín and the Alpujarra-Sierra Nevada normally move upwards, i.e. from the coast to the hills and vice versa in search of the vegetation which flowers depending on the altitude.

Onder de brug opende zich een peilloos diepe kloof, en aan de overkant lag de Valle de Lecrín.
Under the bridge ran a deep rocky gorge, and on the far side were the slopes of Lecrín valley.

· Op deze zeer mooie en rustige locatie in de Lecrin Vallei, geniet het een ononderbroken 270 graden uitzicht tot aan het Sierra Nevada gebergte in het noorden en over de vallei en over de dorpen naar het meer van Beznar .
· In this very beautiful and peaceful location in the Lecrin Valley, it enjoys an uninterrupted, 270 degree vista up to the Sierra Nevada Mountains in the north and across the valley and down over the villages to Lake Beznar.

Huis - El Valle (Valle de lecrin)
House - El Valle (Valle de lecrin)

Accommodatie-ID: ES-18400-04 Rustieke, gerestaureerde cortijo met gedeeld zwembad in de Valle de Lecrín
Rates & Availability Property ID: ES-18400-04 Rustic restored cortijo in Valle de Lecrín.

Het is vol karakter, volledig gerenoveerd met natuurlijke afwerkingen en biedt alles wat u nodig heeft voor een fantastisch verblijf in de Lecrin-vallei.
It is bursting with character, completely renovated incorporating natural finishes, and offers everything you need for a fabulous stay in the Lecrin Valley.

Geniet van deze oase van rust aan de rand van een authentiek Andalusisch dorpje in het hart van de Lecrin Vallei.
Art Betten A charming house with a roof terrace in the heart of the popular village of Restàbal.

Verkoop en verhuur van huizen Valle de Lecrin
Sale and rental of apartments The Lecrin Valley

Gelegen in Melegis in het hart van de Lecrin Vallei, en omdat dit gebied wat lager ligt heerst hier een subtropisch klimaat en staat dit gebied vol met sinasappel, citroen en mandarijn bomen.
Located in Melegis in the heart of the Lecrin Valley, and because this area is lower, here is a subtropical climate and this area is full of orange, lemon and mandarin trees.

Er mag geen directe benadering van het pand worden gegeven en alle bezichtigingen moeten daarom worden geregeld via de agenten van de verkoper van SIERRA-LECRIN .
No direct approach to the premises should be made and all viewings should, therefore, be arranged through the vendor's agents.

Dit landelijke pension biedt een prachtig uitzicht op de Valle de Lecrin in Granada.
This rural guest house has lovely views of Granada’s Lecrín Valley.

Albuñuelas ligt in de Lecrin vallei, een minder bekend maar schitterend gebied met veel fruit- en amandelboomgaarden (zie ook thelecrinvalley.org).
Albuñuelas is located in the Lecrin valley, a less well-known but beautiful area with many fruit and almond groves (see also thelecrinvalley.org).

Lecrín 2017: De Top 20 Lecrín Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Andalusië, Spanje
Lecrín 2017: The Top 20 Lecrín Holiday Home Rentals - Airbnb, Andalucía, Spain

De vruchtbare Lecrin Vallei (lecrin komt van het Arabische woord voor gelukkig) is gevochten sinds de Romeinse tijd.
The fertile Lecrin Valley (lecrin comes from the Arabic for happy) has been fought over since Roman times.

30 minuten van de meest bezochte monument in Spanje, het Alhambra in Granada, gelegen op een heuvel in de Lecrin Vallei, El Molino del Azahar, het Domein van 6000m2, biedt een panoramisch uitzicht van deze groene vallei gewijd aan Andalusische citrus- en olijfbomen,
30 minutes from the most visited monument in Spain, the Alhambra in Granada, nestled on a hill in the Lecrin Valley, El MOLINO DEL AZAHAR, Estate of 6000m2, boasts a panoramic view of this green valley dedicated to Andalusian citrus and olive trees,

Wij verkopen villa's, gezinswoningen, herenhuizen, boerderijen, landhuizen, percelen en toeristenaccommodaties op de mooiste locaties in de Lecrin Vallei.
We sell villas, country homes, urban plots, rural accommodations, village houses and farms in the best areas of The Lecrin Valley.

Toen we hier naar de Lecrin Vallei verhuisden in 2005 hadden we al gezien dat dit pand te koop was maar na informatie bleek dat de vraagprijs met 1.350.000€ te hoog was voor ons.
When we moved here in 2005 to Lecrin Valley we have already seen that this property was for sale it was only after information that the asking price of € 1.35 million was too high for us.

In een typische straat Lecrín Valley, met witgekalkte huizen met donkere stopcontacten en vrij van ruis.
In a typical street Lecrín Valley, with whitewashed houses with dark sockets and free of noise.

Dakterras met uitzicht over de Lecrin Vallei.
Roof terrace with views over the Lecrin Valley.

In het binnenland ligt het prachtig voorgebergte van de Sierras, Las Alpujarras genaamd, en de glooiende heuvels van de Lecrin vallei.
Inland you'll find the beautifull foothills of the Sierras, called the Alpujarras and the rolling lands of the Lecrin valley.

Luxe Hacienda te koop in Saleres, Lecrin Vallei, Granada, Andalusië.
Spectacular Hacienda with courtyard for sale in Saleres, Lecrin Valley, Granada, Andalusia.

Er mag geen directe benadering van het pand worden gegeven en alle bezichtigingen moeten daarom worden geregeld via de agenten van de verkoper van SIERRA-LECRIN .
No direct approach to the premises should be made and all viewings should, therefore, be arranged through the vendor's agents off SIERRA-LECRIN.

Kijk uit naar je TripWatch van Lecrin Valley.
Keep a look out for your Lecrin Valley TripWatch.

Deze parel in de Lecrin Vallei, met de historische stad Granada in het noorden en de Middellandse Zee in het zuiden en met uitzicht op de Sierra Nevada, heeft momenteel 4 luxueuze tweepersoonskamers met eigen badkamer.
This pearl in the Lecrin Valley, with the historical city of Granada to the north and the Mediterranean to the south and views to the Sierra Nevada, is currently comprises 4 luxurious en-suite double guest rooms which can be enlarged to 7.

Welkom bij Casita de la Vaca, een casa rural ligt in de Lecrin Vallei met drie verschillende kamers beschikbaar.
Welcome to Casita de la Vaca, a casa rural situated in the Lecrin Valley with three very different rooms available.