Legnica oor Engels

Legnica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Legnica

Legnica was eigenlijk het moment waarop alles veranderde.
Legnica was when everything changed.

Soortgelyke frases

Miedź Legnica
Miedź Legnica

Slag bij Legnica
Battle of Legnica

voorbeelde

De Slag om Legnica.
The Battle of Legnica.

Zo heeft Legnica al meer dan twintig miljoen zloty ontvangen, Ruja vier miljoen en Miłkowice zeven miljoen.
Legnica, for example, has received more than PLN 20 million, Ruja PLN 4 million, and Miłkowice PLN 7 million.

Tegen 2020 wordt de lijn Wroclaw-Legnica uitgerust met ERTMS om een rechtstreekse verbinding te waarborgen met de Duitse grens (Görlitz).
By 2020 the line Wroclaw-Legnica, shall be equipped in order to ensure a direct link to the German border (Gorlitz).

Polen heeft de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 bij pluimvee in de districten Ostrów Wielkopolski (powiat ostrowski) en Legnica (powiat legnicki).
Poland notified the Commission of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry in the Ostrowski and Legnicki districts.

Horizontale steunregeling voor de ontwikkeling van KMO's in Legnica
Horizontal aid scheme for the development of SMEs in Legnica

(Legnica, Polen) (vertegenwoordiger: T.
(Legnica, Poland) (represented by: T.

1240 Het Mongoolse leger gebruikt vliegers in de Slag bij Legnica. ca.
1241 The Mongolian army uses lighted kites in the battle of Legnica. c.

In 1596 erfde hij het hertogdom Legnica (Liegnitz) van hertog Frederik IV die geen nakomelingen had.
Also, in 1596 he inherited Legnica after the death of Duke Frederick IV without surviving issue.

Legnica was eigenlijk het moment waarop alles veranderde.
Legnica was when everything changed.

"Sinds het stoppen van de Europese invasie van de Mongolen tijdens de Slag bij Legnica in 1241, en het redden van Europa van de kolonisatie door moslims toen Koning Jan III Sobieski de Turken versloeg in Wenen in 1683, is dit alleen maar versterkt.
"From halting the European advance of Mongols at the Battle of Legnica in 1241, to saving Europe from Muslim colonization when King John III Sobieski defeated the Turks at Vienna in 1683, this has been reinforced.

Op 29 oktober 2016 heeft zij een overeenkomst buiten de verkoopruimte gesloten met Skóra, de consument, wonende te Legnica (Polen), betreffende een matras, een matrashoes en een hoofdkussen voor de prijs van 1992 Poolse zloty (PLN) (ongeveer 465 EUR).
On 29 October 2016, it concluded an off-premises sales contract with Ms Irena Skóra, the consumer, domiciled in Legnica (Poland), in respect of a mattress, mattress cover and pillow for the price of 1 992 Polish zloty (PLN) (approximately EUR 465).

De gemeenten in de provincie Neder-Silezië (Legnica, Lubin, Kunice, Prochowice, Ścinawa, Ruja en Miłkowice), waar de Poolse regering van plan is een bruinkoolmijn aan te leggen, ontvangen al jaren subsidies van de Europese Unie.
The Polish Government is planning to build an opencast brown coal mine in a number of municipalities in the Lower Silesian Province (Legnica, Lubin, Kunice, Prochowice, Ścinawa, Ruja, Miłkowice) which have been receiving EU funding for years.

Het hertogdom wordt in drieën verdeeld: Wrocław, Legnica en Brzeg.
The Duchy was divided into three parts: Wrocław, Legnica and Brzeg (Brieg).

Op welke wijze kan worden voorkomen dat Polen tijdens de aanloop naar het lidmaatschap van de Europese Unie studies naar en discussies over de mogelijkheid van alternatieven, consultatie van betrokkenen en de toetsing aan de richtlijnen van de Europese Unie zoveel mogelijk uit de weg gaat, en dat door een voortvarende start met de bouw van nieuwe stuwdammen in de rivier Wisla (Weichsel) en mogelijk ook in de Odra (Oder) nabij Legnica natuurlijke oeverlanden met een waardevol planten- en dierenleven worden vernietigd?
How can we prevent a situation whereby, during the run-up to its accession to the European Union, Poland largely ignores studies into and discussions about the possibility of alternatives, consultation of those involved and testing for compliance with European Union directives and whereby natural river banks with valuable flora and fauna are being destroyed by the energetic start being made on the construction of new dams on the River Vistula and (possibly) the River Oder near Legnica?

Weet je dat we naar Legnica gaan?
Do you know we're going to Legnica?

Met zijn vinger volgde hij de autoweg van Olszyna naar Legnica.
He traced the highway running from Olszyna to Legnica.

De Slag bij Legnica volgde in 1241.
The Battle of Legnica, 1241.

Het project van de aanleg van een mijn in de omgeving van Legnica (Neder-Silezië), waar bruinkool in dagbouw zal worden gewonnen, is zeer controversieel bij de plaatselijke bevolking.
A project to build an opencast brown-coal mine close to Legnica in Lower Silesia has caused much controversy in the local community.

We gaan Legnica liedjes zingen.
We are going to Legnica and preparing songs