Leigh oor Engels

Leigh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leigh

proper noun

Leigh (Greater Manchester)

Leigh, Greater Manchester

Leigh, zou je me mijn telefoon kunnen geven?
Hey, Leigh, would you pass me my phone?

Soortgelyke frases

Patrick Leigh Fermor
Patrick Leigh Fermor

Leigh-on-Sea
Leigh-on-Sea

Janet Leigh
Janet Leigh

Rachael Leigh Cook
Rachael Leigh Cook

Leigh McCloskey
Leigh McCloskey

Barbara Leigh-Hunt
Barbara Leigh-Hunt

Vivien Leigh
Vivien Leigh

Leigh RMI FC
Leigh RMI F.C.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh

voorbeelde

Jake pleegde het telefoontje waar hij zo tegenop had gezien, terwijl Leigh koffie haalde.
JAKE MADE THE CALL he’d been dreading, while Leigh freshened up and bought coffee.

Het moet een heel prettige schok voor juffrouw Leigh zijn geweest, toen zij ontdekte dat haar vader nog in leven was.
It must have been a very pleasant shock for Miss Leigh to have discovered her father was still alive.

"""Hij is fit, zoals gewoonlijk, "" kondigde Leigh aan."
"""He's fit, as always,"" pronounced Leigh."

‘Misschien was het dan toch Leigh.’
“Perhaps it was Leigh, after all.”

De anderen aten snel wat en toen trokken Leigh Fermor en Moss hun Duitse uniform aan.
The others ate a quick dinner, and then Moss and Leigh Fermor put on their German uniforms.

Leigh Fermor hoorde het geluid van de machines weer dichterbij komen, ‘aanvankelijk vaag, maar geleidelijk luider’.
Leigh Fermor heard the sound of engines closing in again, “faint at first but gradually louder.”

Leigh legde haar stokjes weg en trok haar benen onder zich, alsof ze zich opmaakte voor een lang verhaal.
Leigh put down her chopsticks and folded her legs under herself, as though preparing to give a long talk.

Maak je niet druk, Leigh, zo ver is het nou ook weer niet en ik zal goed voor je zorgen.
Don’t worry, Leigh, it’s not so very far away, and I promise to take good care of you.

Een paar minuten later verdwenen hij en Leigh.
A few minutes later, he and Leigh disappeared.

Ze begon op alle verkeerde manieren aandacht te trekken, en dan ontmoette ik Leigh vrij kort nadat Maude stierf, en dat...
She started acting out, and then I met Leigh shortly after Maude died, and that...

‘Je voelt er niets voor om Susanna informatie te geven over je avontuurtjes met andere vrouwen,’ zei Leigh.
‘You’re reluctant to give Susanna information about your liaisons with other women,’ said Leigh.

Jamie-Leigh trouwde met een gewelddadige man, die onder een trein kwam en overleed, terwijl hij onder de XTC zat.
Jamie-Leigh married a violent man, who, while high on Ecstasy, was hit by a train and killed.

Leigh Fermor stelde nog een ander pamflet voor: Duitsers!
Leigh Fermor proposed another leaflet: Germans!

‘Als Leigh had geweten dat je er zo over denkt, zou ze dan ook weg zijn gegaan, denk je?’
“If Leigh had known you felt like that, do you think she would have left?”

Niettemin dacht Leigh Fermor dat de regio Lasithi wel degelijk belangrijk zou blijken te zijn.
Nonetheless, Leigh Fermor believed that the Lasithi region itself would prove important.

Ik breng Leigh-Anne naar school, je kunt haar over een paar weken zien.
I'm taking Leigh-Anne into school, you can see her in a few weeks.

(6) Beide verzoekers stelden dat zij de betrokken produkten afnemen van Leigh Fibers Inc., te Boston, Mass., een exporteur bij wie bij het herzien van deze zaak een onderzoek werd ingesteld en van wie geen dumping werd geconstateerd.
(6) Both applicants stated that they import the products in question from Leigh Fibers Inc., Boston, Mass., an exporter who was investigated during the second review of this case and for whom no dumping was found.

‘Je denkt misschien dat je dit wel in je eentje kunt afhandelen, Leigh, maar dat kun je echt vergeten.
“You might think you can handle this on your own, Leigh, but I’m telling you, you can’t.

Leigh had op de middelbare school het hoogste niveau gevolgd en besloot zich aan te melden bij een hogeschool.
Leigh had done A levels at school and he decided to apply to college.

Leigh leek een beetje overweldigd door het aanbod.
Leigh looked overwhelmed with the offer.

Goeie genade, Leigh, ze had wel verkracht kunnen worden, en zelfs vermoord!
Lord, Leigh, Chloe could’ve been raped, kidnapped, even murdered.

'Geloof me, Leigh Teabing weet meer over de Priorij van Sion en de heilige graal dan wie ter wereld.'
“Believe me, Leigh Teabing knows more about the Priory of Sion and the Holy Grail than anyone on earth.”

Maar ik kon alleen maar denken aan Leigh.
But all I could think about was Leigh.

Geloof me, Monseigneur, Leigh Emerson vinden is topprioriteit.
Believe me, Monsignor, finding Leigh Emerson is a top priority.

Leigh en Adriana geven vanavond een je-bent-beter-af-zonder-hem-etentje voor me en ik moet me nog omkleden.
Leigh and Adriana are taking me out for the big you’re-better-off-without-him dinner tonight and I have to get ready.