Lenzerheide oor Engels

Lenzerheide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lenzerheide

voorbeelde

Niemand kon garanderen dat Untcher en Lenzer ook niet in gevaar gebracht zouden worden door het geschut.
There was no assurance that he wouldn’t jeopardize the safety of Untcher and Lenzer by such an indiscriminate defence.

Wat was er met Untcher en Lenzer gebeurd?
What had happened to Untcher and Lenzer?

De mannen achter Untcher en Lenzer zwegen.
The men sitting behind Untcher and Lenzer were silent.

Maar nog voordat hij een woord had kunnen zeggen, hoorde hij Thomea Untchers luide bevel: 'Verdedig je, Lenzer!'
"But before he could utter the first word, he heard Untcher’s loud command: ""Defend yourself, Lenzer!"""

Maar nog voordat hij een woord had kunnen zeggen, hoorde hij Thomea Untchers luide bevel: 'Verdedig je, Lenzer!'
"But before he could utter the first word, he heard Untcher's loud command: ""Defend yourself, Lenzer!"""

Toni Hagen (Luzern, 17 augustus 1917 - Lenzerheide, 18 april 2003) was een Zwitsers geoloog en pionier in de ontwikkelingssamenwerking.
Toni Hagen (17 August 1917 in Luzern – 18 April 2003 in Lenzerheide) was a Swiss geologist and a pioneer of Swiss development assistance.

Lenzer zei dat hij een jaar of negen geleden met pensioen is gegaan en in Florida is gaan wonen.'
Lenzer says he retired to Florida about nine years ago.”

'Meneer Lenzer, ik ben er vrijwel zeker van dat Nancy Gordon gevaar loopt.
"""Detective Lenzer, I'm pretty sure Nancy Gordon's in danger."

‘Misschien staat er in Lenzerheide op een bankje dat ze veel van Lenzerheide hield en iets minder van Kenwood.’
“I wonder if there’s one in Lenzerheide that says, ‘She loved Lenzerheide, and also Kenwood, but not quite as much.’”

Daarna richtte hij zich tot Phil Lenzer, die naast hem op de plaats van de piloot zat, en zei: 'Vreemd, nietwaar?
"Then he turned to Phil Lenzer, who sat next to him at the controls, and said: ""Strange, isn't it?"

Phil Lenzer kon hem over de schouders van de voor hem staande mannen heen goed bestuderen.
Phil Lenzer was able to observe him over the shoulders of the men standing in front of him.

Jij, en Stowes en Lenzer hebben over mij niets meer te zeggen.
You, Stowes and Lenzer can’t tell me a damn thing anymore.

Het seizoen eindigde op 18 maart 2007 in Lenzerheide, Zwitserland.
The season concluded on 18 March 2007, at the World Cup Finals in Lenzerheide, Switzerland.

Heb je me daadwerkelijk net opgepiept... om te vragen hoeveel Tylenol je aan Mrs Lenzer moet geven?
Did you actually just page me to find out how much Tylenol to give to Mrs Lenzer?

Hij besloot Lenzer alles te vertellen.
He decided to tell Lenzer everything.

De deur gaf toegang tot een andere ruimte en daar zat op precies zo'n zelfde stoel Phil Lenzer.
The door opened to another room where Phil Lenzer sat in a similar chair as he had occupied himself.

Ze hield van Kenwood maar nog meer van Lenzerheide.
WHO LOVED KENWOOD BUT PREFERRED LENZERHEIDE.

Lenzer gaf toe, dat hij dit niet gezien had.
Lenzer admitted that he failed to observe it.

Phil Lenzer draaide zijn hoofd om en keek Untcher met opgetrokken wenkbrauwen aan.
Phil Lenzer turned his head and looked at Untcher with raised eyebrows.

Daarna richtte hij zich tot Phil Lenzer, die naast hem op de plaats van de piloot zat, en zei: 'Vreemd, nietwaar?
"Then he turned to Phil Lenzer, who sat next to him at the controls, and said: ""Strange, isn’t it?"

'Meneer Lenzer, ik ben er vrijwel zeker van dat Nancy Gordon gevaar loopt.
“Detective Lenzer, I’m pretty sure Nancy Gordon’s in danger.

Hij nam de mannen op die tussen hem en Phil Lenzer in stonden.
He scrutinized the men who stood between him and Phil Lenzer.

Lenzer had nauwelijks belangstelling voor de reusachtige leeuwenbekplant, maar voelde zich verplicht iets te zeggen.
Lenzer was not particularly interested in the giant dandelions but he felt that he was expected to make a comment.

Page vroeg Lenzer hem te bellen, gaf hem zijn privé-telefoonnummer en hing op.
Page told Lenzer to call him anytime, gave him his home number, then hung up.

‘Waar ligt Lenzerheide eigenlijk?’
“Where even is Lenzerheide anyway?”