Leo Strauss oor Engels

Leo Strauss

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leo Strauss

En ze vonden het antwoord in de theorieën van Leo Strauss.
And they found the answer in the theories of Leo Strauss.

voorbeelde

Als denker is hij beïnvloed door Leo Strauss.
His Ph.D was advised by Leo Strauss.

Kojève was een goede vriend van Leo Strauss met wie zijn hele leven een filosofische dialoog onderhield.
Kojève was a close friend of, and was in lifelong philosophical dialogue with, Leo Strauss.

En ze vonden het antwoord in de theorieën van Leo Strauss.
And they found the answer in the theories of Leo Strauss.

Eén van de grote invloeden om dit te bewerkstelligen zouden de theorieën van Leo Strauss zijn.
One of their great influences in doing this would be the theories of Leo Strauss.

Er was er nog maar één die haar ‘meisje’ noemde op haar tweeëndertigste, en dat was rechercheur Leo Strauss.
Only one person called her “kiddo” at age thirty-two, and that was Special Agent Leo Strauss.

Ze probeerden heel even samen te werken aan een gezamenlijk offensief, waarbij ze het op de fbi, Leo Strauss en dr.
They aligned briefly for an offensive strike, going after the Bureau, Agent Leo Strauss and Dr.

Maar wat begon als een soort van mythe waarvan Leo Strauss had gezegd dat het nodig was voor de Amerikaanse mensen werd meer en meer gezien als waarheid door de neo-conservatieven.
But what had started out as the kind of myth that Leo Strauss had said was necessary for the American people increasingly came to be seen as the truth by the neoconservatives.

In de jaren zestig en zeventig maakte hij vele plaatopnamen van operettes van Johann Strauss, Franz Lehár, Emmerich Kálmán en Leo Fall.
In the 1960s and 1970s he made numerous recordings of operettas by composers such as Johann Strauss, Franz Lehár, Emmerich Kálmán, and Leo Fall, whom he had known previously.

[20] Johann Strauss overleed in 1899 en een van de tekstschrijvers, Leo Stein, in 1921.
[20] Johann Strauss died in 1899, while one of the authors of the libretto, Leo Stein, died in 1921.

Maar noch Leo Strauss, noch het Pentagon hadden deze uitdrukking tot dan toe ooit gebruikt.
But neither Leo Strauss nor the Pentagon had ever used the expression until then.

Leo Strauss (1899-1973) was een specialist in politieke filosofie.
Leo Strauss (1899-1973) was a specialist in political philosophy.

Leo Strauss, Man of Peace (Robert Howse) - 9781316054963 - boek kopen LoginHelp
Leo Strauss, Man of Peace (Robert Howse) - 9781316054963 - buy book LoginHelp

Inderdaad, sinds jaren publiceert het Pentagon allerlei documenten over de « theorie van de chaos », ontleent aan filosoof Leo Strauss.
Indeed, for many long years, the Pentagon has been publishing all sorts of documents on the « Chaos Theory» borrowed from the philosopher Leo Strauss.

In Amerika aangekomen ging Leo Strauss, nadat er bruikbare nazi’s naar de US of A waren overgebracht, het neo-conservertisme onderwijzen.
In America, Leo Strauss, after useful Nazis were transferred to the US or A, taught neo-conservertism.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Leo Strauss, Man of Peace" Van Robert Howse volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Leo Strauss, Man of Peace" from Robert Howse are completely listed.

Hij vertaalde werk van Leo Strauss en Maimonides, en werd vooral bekend als auteur van boeken over klassieke en middeleeuwse cultuur, religie, identiteit en literatuur.
He translated works by Leo Strauss and Maimonides, and gained renown with his books on classical and medieval culture, religion, identity and literature.

Het moet overigens worden vermeld dat, in tegenstelling tot Dr. Havers’ bewering, America the Virtuous niet stelt dat Leo Strauss heden een wereldwijde democraat zou zijn.
It should be mentioned in passing that, contrary to Dr. Havers's assertion, America the Virtuous does not argue that Leo Strauss would today be a global democrat.

Achter de mannen achter Bush, zo wordt geopperd, staat weer een andere man: Leo Strauss, een wat obscure professor in de politieke filosofie aan de universiteit van Chicago.
Behind the men behind Bush, it is suggested, is another man: Leo Strauss, a somewhat obscure professor in political philosophy at the University of Chicago.

In 1991, droeg president (vader) Bush een leerling van Leo Strauss, Paul Wolfowitz op (toen onbekend bij het grote publiek) een strategie voor het post-Sovjet-Russische tijdperk te ontwikkelen.
In 1991, President Bush the elder asked one of Leo Strauss’ disciples, Paul Wolfowitz (as yet unknown to the general public), to elaborate a strategy for the post-Soviet era.

Wat klopt er van het verhaal dat George W. Bush wordt aangestuurd door een klein clubje oorlogszuchtige neoconservatieven, die zich op hun beurt weer laten inspireren door de ideeën van de obscure professor Leo Strauss?
"What is accurate about the story that George W. Bush is being driven by a small club of war-mongering neo-conservatives, who in turn let themselves be inspired by the ideas of the obscure professor Leo Strauss?

Mensen die de hedendaagse politieke en intellectuele ontwikkelingen in de Verenigde Staten willen begrijpen, doen er verstandig aan zich te verdiepen in de Duits-Amerikaanse politieke wijsgeer Leo Strauss (1899-1973), die als hoogleraar werkzaam was aan de Universiteit van Chicago.
Those wishing to understand political and intellectual developments in today's America do well to familiarize themselves with the German-American political theorist Leo Strauss (1899-1973), who was a professor at the University of Chicago.

Op die manier passeerden stukken van Leo Brouwer, Marlon Strauss en Stephan Rak de revue.
In this way I studied pieces by Leo Brouwer, Marlon Strauss and Stephan Rak.

Intussen was de rest van de ploeg (Strauss, Kris, Leo en Leo Jr.) ook beneden in de Aldo gearriveerd.
Meanwhile, the rest of the team (Strauss, Kris, Leo & Leo Jr.) had also arrived at the bottom of Aldo.

Aan het einde van de 19e eeuw, en het begin van de 20e eeuw wist de Berlijnse opera veel uitstekende dirigenten aan te trekken, zoals Felix Weingartner, Karl Muck, Richard Strauss en Leo Blech.
20th century[edit] At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the Royal Court Opera, Berlin, attracted many illustrious conductors.

In 1906 wordt Johann Strauss' eerste toneelwerk met een nieuw tekstboek van Leo Stein en Karl Lindau getiteld "Tausend und eine Nacht" opnieuw uitgevoerd.
In 1906 the first stage work by Johann Strauss is performed again with a new textbook by Leo Stein and Karl Lindau entitled "Tausend und eine Nacht".