Libanon-tribunaal oor Engels
Libanon-tribunaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Special Tribunal for Lebanon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het meest zichtbare voorbeeld van EU-steun aan overgangsjustitie in Libanon is het speciaal tribunaal voor Libanon, dat de moord op premier Rafiq Hariri in 2005 en gerelateerde zaken onderzoekt.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.not-set not-set
De Europese Commissie heeft steun verleend aan de oprichting van het speciale tribunaal voor Libanon in Den Haag.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Speciaal VN-tribunaal voor Libanon (STL) — Ontwerpaanklacht inzake de moord op Rafiq al-Hariri
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
– Samenwerking voor doeltreffende tenuitvoerlegging van de relevante VN-resoluties en andere internationale verplichtingen, ook in verband met het speciale tribunaal voor Libanon
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Resolutie 1664 van 24 maart Vroeg de Secretaris-Generaal met Libanon te onderhandelen over een internationaal tribunaal.
We have a statement from Lester Bishop confirmingWikiMatrix WikiMatrix
· Op het gebied van verzoening en overgangsrechtspraak werden middelen toegewezen aan het speciaal tribunaal voor Libanon dat onderzoek voert naar de omstandigheden waarin voormalig premier Hariri is vermoord.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Op 17 januari 2011 heeft het speciale VN-tribunaal voor Libanon (STL) zijn ontwerpaanklacht bekendgemaakt inzake de moord op de voormalige premier van Libanon Rafiq al-Hariri in februari 2005.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hernot-set not-set
De Raad bevestigde bij die gelegenheid zijn blijvende engagement voor het Speciaal Tribunaal voor Libanon (STL) als een, bij Resolutie 1757 van de VN-Veiligheidsraad ingestelde, onafhankelijke rechtbank die volgens de hoogste normen van rechtspleging te werk gaat.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madenot-set not-set
verzoekt alle landen en de partijen in Libanon te helpen ervoor te zorgen dat het internationale tribunaal snel wordt opgericht en volledig met het tribunaal te coöpereren;
for my children' s sakenot-set not-set
is verheugd over het besluit van de Veiligheidsraad van de VN om een internationaal tribunaal op te richten voor de berechting van de verantwoordelijken voor de moord op de Libanese premier Rafik Hariri en andere politieke moorden in Libanon; doet een beroep op de Raad en de Commissie om alle noodzakelijke middelen te verstrekken om het tribunaal in staat te stellen doeltreffend te werken en zijn opdracht uit te voeren; dringt er bij alle partijen in Libanon op aan het tribunaal te steunen en dringt er bij Syrië op aan dat het zijn volledige medewerking verleent;
It is little more than legalized theft from today's youngnot-set not-set
· De interim-responsprogramma's van het stabiliteitsinstrument die voortbouwen op eerdere buitengewone steunmaatregelen, kregen van de EU-lidstaten in het comité van het stabiliteitsinstrument een positief advies, zodat de steunverlening voor rampenparaatheid in Haïti, voor een vreedzame bijlegging van het geschil in Nagorno-Karabach, voor de stabilisering van de naar onafhankelijkheid strevende regio's van Georgië en voor het speciale tribunaal voor Libanon kunnen worden voortgezet.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het besluit van de Veiligheidsraad van de VN om een internationaal tribunaal op te richten voor de berechting van de verantwoordelijken voor de moord op de Libanese premier Rafik Hariri en andere politieke moorden in Libanon; doet een beroep op de Raad en de Commissie om alle noodzakelijke middelen te verstrekken om dit tribunaal in staat te stellen doeltreffend te werken en zijn opdracht uit te voeren; dringt er bij alle partijen in Libanon op aan het internationaal tribunaal te steunen en dringt er bij Syrië op aan dat het zijn volledige medewerking verleent;
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het besluit van de Veiligheidsraad van de VN om een internationaal tribunaal op te richten voor de berechting van de verantwoordelijken voor de moord op de Libanese premier Rafik Hariri en andere politieke moorden in Libanon; doet een beroep op de Raad en de Commissie om alle noodzakelijke middelen te verstrekken om dit tribunaal in staat te stellen doeltreffend te werken en zijn opdracht uit te voeren; dringt er bij alle partijen in Libanon op aan het internationaal tribunaal te steunen en dringt er bij Syrië op aan dat het zijn volledige medewerking verleent
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
Met betrekking tot Libanon wil ik graag nogmaals benadrukken dat de resolutie voor de oprichting van een tribunaal zeer belangrijk is.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
bevestigt zijn krachtige steun voor het ICC in de strijd tegen straffeloosheid bij de ernstigste misdaden die wereldwijd tot bezorgdheid leiden; verzoekt de EU en haar lidstaten hun politieke, diplomatieke, logistieke en financiële ondersteuning van het ICC en andere internationale straftribunalen, met inbegrip van de internationale ad hoc-tribunalen voor het voormalig Joegoslavië en Rwanda, het Speciale Gerechtshof voor Sierra Leone, de Bijzondere Kamers van de gerechten van Cambodja en het Bijzonder Tribunaal voor Libanon, voort te zetten;
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Nieuw geweld is opgelaaid in Libanon, sommigen zien hierin de hand van Syrië dat tot elke prijs een internationaal Hariri-tribunaal wil voorkomen.
Why people travel.Do you know?Europarl8 Europarl8
Gelet op dit alles, niet alleen omdat het om een precedent gaat, maar omdat het een referentie is voor andere tribunalen die overeenkomstig zijn opgezet - zoals die van Rwanda, het voormalige Joegoslavië, Cambodja of Libanon -, is het onzes inziens hoogst noodzakelijk dat deze resolutie, waaraan we samen met het tribunaal al maanden werken, wordt aangenomen.
All right, Geoffrey, don' t worryEuroparl8 Europarl8
Het Speciaal Tribunaal voor Libanon is het eerste internationale tribunaal dat een misdaad van terrorisme vervolgt.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We hopen en wensen dat de vrede ook Libanon bereikt, dat de bijzondere omstandigheden die zich dezer dagen hebben voorgedaan - en die samenvielen met het besluit van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties om een Internationaal Tribunaal in te stellen dat de in Libanon gepleegde misdaden moet onderzoeken - het mogelijk maken om overeenstemming te bereiken tussen alle politieke krachten, zodat het politieke proces in Libanon weer op gang kan worden gebracht.
I was a young publisherEuroparl8 Europarl8
herhaalt zijn verzoek aan alle betrokken partijen om het werk te ondersteunen van het internationale tribunaal dat erop is gericht om degenen die aansprakelijk zijn voor de moord op voormalig premier Rafik Hariri en voor andere politieke moorden in Libanon, te berechten en dringt er bij Syrië op aan volledig met dit tribunaal samen te werken;
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
herhaalt zijn verzoek aan alle betrokken partijen om het werk te ondersteunen van het internationale tribunaal dat erop is gericht om degenen die verantwoordelijk zijn voor de moord op ex-premier Rafik Hariri en voor andere politieke moorden in Libanon, te berechten en dringt er bij Syrië op aan volledig met dit tribunaal samen te werken;
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
herhaalt zijn verzoek aan alle betrokken partijen om het werk te ondersteunen van het internationale tribunaal dat erop is gericht om degenen die aansprakelijk zijn voor de moord op voormalig premier Rafik Hariri en voor andere politieke moorden in Libanon, te berechten en dringt er bij Syrië op aan volledig met dit tribunaal samen te werken
There was no evidenceoj4 oj4
herhaalt zijn verzoek aan alle betrokken partijen om het werk te ondersteunen van het internationale tribunaal dat erop is gericht om degenen die aansprakelijk zijn voor de moord op ex-premier Rafik Hariri en voor andere politieke moorden in Libanon, te berechten en dringt er bij Syrië op aan volledig met dit tribunaal samen te werken;
Clear on the southnot-set not-set
herhaalt zijn verzoek aan alle betrokken partijen om het werk te ondersteunen van het internationale tribunaal dat erop is gericht om degenen die aansprakelijk zijn voor de moord op ex-premier Rafik Hariri en voor andere politieke moorden in Libanon, te berechten en dringt er bij Syrië op aan volledig met dit tribunaal samen te werken;
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?not-set not-set
59 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.