Lichen planus oor Engels

Lichen planus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lichen planus

naamwoord

lichen disease that is located in skin, located in tongue or located in oral mucosa, which presents itself in the form of papules, lesions or rashes

voorbeelde

Orale lichen planus is een ontstekingsaandoening waarbij de mond is aangetast.
Oral lichen planus is a condition that indicates a problem with your immune system.

Symptomen van rode lichen planus, die verschijnen met een bubbelvorm, zijn behoorlijk divers.
Symptoms of red lichen planus, which appear with a bubble form, are quite diverse.

Lichen planus is niet besmettelijk en niet erfelijk.
Lichen planus is not contagious.

De meeste gevallen van lichen planus genezen echter binnen een periode van twee jaar spontaan.
Outcome Many cases of skin lichen planus go away within 2 years.

Lichen planus is een huidaandoening.
Lichen planus is a relatively common skin disease.

Er bestaan verschillende vormen van lichen planus.
Signs and Symptoms of Lichen Planus

Bij ongeveer 10% van de patiënten met lichen planus zijn ook de nagels aangetast.
People who have lichen planus on their skin also may develop it on their nails.

Lichen planus is de meest voorkomende vorm van cicatriciaal haarverlies bij vrouwen.
Lichen planus is the most common form of cicatricial hair loss in women.

Bepaalde ziektes of huidinfecties (lichen planus, lupus, enz.)
Some diseases or skin infections (lichen planus, lupus, etc.

Wat zijn de vooruitzichten bij lichen planus?
What causes lichen planus?

De oorzaak van lichen planus is in het merendeel van de gevallen onbekend.
What causes most cases of lichen planus remains unclear.

Lichen planus is niet besmettelijk.
Lichen planus is not contagious.

Lichen planus kan ook ontstaan door bepaalde medicijnen.
Lichen planus can be triggered by: Hepatitis C infection

De etiologie (oorzaak) van lichen planus is tot op heden onbekend.
The exact cause of lichen planus is unknown.

Ziekten die littekenvorming tot gevolg hebben, zijn onder meer lupus erythematodes, lichen planus en langdurige bacteriële of schimmelinfecties.
Other diseases that can lead to scar formation are lupus erythematosus, lichen planus, and long-term bacterial or fungal infections.

De meeste gevallen van lichen planus genezen echter binnen een periode van twee jaar spontaan.
Many cases of skin lichen planus go away within two years.

Na de behandeling zijn dikwijls bruine vlekjes zichtbaar op de plaatsen waar de lichen planus zat.
As lichen planus heals, it often leaves dark brown spots on the skin.

Er bestaan verschillende vormen van lichen planus.
This is a rare variant of lichen planus.

Haarverlies en het ontstaan van cicatriciale plekken worden tevens bemerkt bij folliculaire lichen planus en lupus erythematosus.
Hair loss and creation of cicatricial patches is also seen in follicular lichen planus and lupus erythematosus.

Veelkleurig, ringworm of lichen planus - allesdeze ziekten worden veroorzaakt door schimmels.
Multicolored, ringworm, or lichen planus - allthese diseases are caused by fungi.

Nerisone wordt gebruikt bij huidaandoeningen als eczeem, Seborroïsch eczeem, lichen planus en psoriasis.
Nerisone is used to treat inflammatory skin disorders such as eczema, Seborrheic eczema, lichen planus and psoriasis.

Er bestaan verschillende vormen van lichen planus.
Read more about the symptoms of lichen planus.

Soms zijn ook de nagels aangetast door de lichen planus.
For some patients there is no discomfort as a result of the lichen planus.

De meeste vormen van lichen planus zijn voor een huidarts gemakkelijk te herkennen.
What causes most cases of lichen planus remains unclear.

De rood tot paarse bultjes, die bij lichen planus op de huid te zien zijn, zijn aan de bovenkant plat.
Lichen planus lesions on the skin are purple, polygon-shaped, and itchy.