Lobbes oor Engels

Lobbes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lobbes

voorbeelde

Het is misschien de kerk die tussen 959 en 971 werd gewijd door Heraclius, abt van Lobbes en bisschop van Luik en waar de oorkonde van Heraclius over schrijft.
This edifice may have been the church consecrated between 959 and 971 by Eraclus, abbot of Lobbes and bishop of Liège, which was mentioned in the "Eraclus charter".

Ik wilde dat Dutch een rottweiler was en geen goeie lobbes met een reumatische heup.
I wish Dutch were a Rottweiler, not a house hound with an arthritic hip.

Wat een grote lobbes het ook is, Chaucer is een onbeschaamde bedelaar om aandacht.’
For all his size, Chaucer is quite shameless when it comes to begging for affection.’

‘Ja, jammer dat we geen tijd hebben om dat uit te proberen, grote lobbes,’ zei ik.
“Yeah, it’s a shame we don’t have time to try that, you big cutie,” I said.

‘Net als de Zwarte Dood,’ zei Lobbes.
‘Like the Black Death,’ said Lobbes.

Naast Lobbes bestaat de gemeente nog uit de deelgemeenten Mont-Sainte-Geneviève, Sars-la-Buissière en Bienne-lez-Happart.
The municipality consists of the following sub-municipalities: Lobbes proper, Mont-Sainte-Geneviève, Sars-la-Buissière, and Bienne-lez-Happart.

"""Jawel, maar zij hield bij hoog en bij laag vol dat ze een ongelukje had gehad, dat haar man een goeie lobbes was..."""
"""Yeah, but with her swearing they were from an accident, that her husband was an angel..."""

De kerk, evenals Jumet, wordt genoemd in de inventaris van de Abdij van Lobbes in 868.
The church and Jumet were cited in 868 in the polyptych of Lobbes Abbey.

Ik is een lobbesige reus.
I was a lobbesige giant.

Beer was een lieve, luie lobbes van een labrador, maar misschien alleen als Matt in de buurt was.
Bear was a lovable and lazy lump of Lab, but that was when Matt was around.

Ik ben... kom hier, jij lobbes!
I'm- - come here, you big lug!

Zo'n grote logge lobbes en dan laat hij zich overrijden door zo'n stomme vuilniswagen.
Great big hulking monster and he gets himself run over by a shitty garbage truck.

Heriger van Lobbes.
"Heriger of Lobbes".

Kom maar op, lobbes
Come on, big fella

‘Zelfs niet in jou, mijn grote lobbes!’
“Not even you, my big honey bear.”

Lobbes is een hond, sterk beïnvloed door Tex Avery's Droopy, die bijna nooit lacht of emoties weergeeft en een onverbeterlijke slaper is.
Gai-Luron is a dog heavily influenced by Tex Avery's Droopy, who almost never laughs or displays any emotions and is incorrigibly somnolent.

Want weet je, Geralt, daarvoor was ik een uitgezakte lobbes, en nu was ik een robuuste kerel geworden.
You see, Geralt, I used to be a weakling and now I’d become a strapping fellow.

Mensen keken naar hen en de meesten glimlachten om die grote lobbes en zijn magere vriendje.
People turned to look, most of them smiling at the big galoot and his skinny pal.

In mijn verdediging, ik wist dat jij en de lobbes jezelf konden redden.
In my defense, I knew you and the big lug could handle yourselves.

Ik werkte ook in Manhattan, in de reclame, voor ik met die lobbes trouwde
I used to work in Manhattan, too.Advertising. Before I married that adorable lug

Het was een klein wit hondje met een kortharige vacht, geen grote lobbes zoals Mildred.
He was a small white dog with short hair, not a big shaggy one like Mildred.

Hoe kon iemand een grote, goeiige lobbes als Jonge Pete gevaarlijk en slecht afgericht noemen?
No one in his right mind could possibly call a big, furry sweet-tempered guy like Young Pete dangerous or ill-behaved.

‘Ik had een buurvrouw met een rottweiler; dat was een lieve grote lobbes.
‘I had a neighbour with a Rottweiler, lovely big lump it was.

Ik heb nooit begrepen wat je in me zag, ouwe lobbes.
I’ve never understood what you saw in me, you big lunk.

“En die oude lobbes zou haar alles geven wat er in huis is.”
“And this old fool would give her everything there is in the house.”