Logatec oor Engels

Logatec

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Logatec

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Logatec 2007-2013
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Logatec 2007-2013

voorbeelde

mevrouw Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec
Ms Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec

Hoofdstuk # van de regels voor het verlenen van staatssteun voor natuurbehoud en de bevordering van landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Logatec bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # betreffende de toepassing van de artikelen # en # van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz
Chapter # of the Rules on granting State aid for conservation and agricultural and rural development in the municipality of Logatec includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de regels voor het verlenen van staatssteun voor natuurbehoud en de bevordering van landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Logatec bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz.
Reference to Articles in Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the Rules on granting State aid for conservation and agricultural and rural development in the municipality of Logatec includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Logatec 2007-2013
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Logatec 2007-2013

Ook het gemeentelijke wapenschild, dat vanaf 1 januari 2009 geldt, draagt in het midden het universele symbool van het verkeer - een wiel - dat tegelijk duidt op een kruispunt en op een stratenknooppunt, kenmerkend voor Logatec.
The municipal coat of arms, which came into effect on 1 January 2009, shows a universal symbol of transport in its centre – a wheel that at the same time indicates a road junction typical of Logatec.

Net omwille van de natuurlijke rijkdom en de doorgangsmogelijkheden tussen verschillende gebieden liepen doorheen Logatec grote historische strategische »grenzen«, gaande van het Romeinse verdedi-gingssysteem met een heel netwerk van vestigingen en omwallingen, het zogenaamde Claustra Alpium Iuliarum, tot de grens van Rapallo, de Alpenwal en de Rupniklinie.
Owing to the natural wealth and the possibility of cros-sing between different regions, Logatec was a place of historical and strategic “borders” from the Roman defence system and had a network of forts and defence walls, called Claustra Alpium Iuliarum, to the Rapallo border, the Alpine Wall and the Rupnik Line.

Hoewel je in Logatec niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken zoals Trjica-kerk en Herdenkingshuis van Ivan Cankar te bezoeken.
Though there might not be many well-known attractions to visit in Rakitna, you don't need to go far to find places to visit like Ivan Cankar Monument and Ivan Cankar Memorial House.

Vanaf 2003, toen de 'Vereniging voor sport, toerisme en cultuur Grajski park Logatec met zijn partners' het beheer van het kasteelcomplex overnam, worden er in het kas-teel en in het park uitgebreide restauratiewerken uitgevoerd overeenkomstig de richtlijnen van de Dienst voor behoud van natuurlijk en cultureel erfgoed.
Since 2003, when management of the castle was taken over by the Sports and Cultural Society of Logatec Grajski Park and their partners, the castle and its park have been under construction and restoration in accordance with the guidelines of the Institute for the Protection of Natural and Cultural Heritage.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 21 aanbiedingen voor accommodaties in Logatec, met tot wel 25% korting.
You can shop as many as 10 deals for Planina accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 20%.

Logatec is een paradijs voor speleologen: er zijn zo’n 450 grotten geregistreerd.
Logatec is a paradise for speleologists, since there are about 450 registered caves.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Logatec
Weather and meteo conditions on Saturday16Februaryin Logatec

Het Guesthouse Jeršin beschikt over een restaurant met gerechten uit de traditionele Sloveense keuken, en ligt in het historische centrum van Logatec.
Surrounded by greenery, it offers rooms Jeršin is located in the historic centre of Logatec.

Het traditionele evenement bij de waterput in ^evica in Logatec is gewijd aan de viering van midzomeravond.
The traditional event at the well in ^evica in Logatec is dedicated to the celebration of the summer solstice.

De gemeente viert haar feestdag op 20 september ter herinnering aan de overheveling van het districtsbestuur vanuit Planina naar Gornji Logatec in 1875.
The municipality celebrates on 20 September in remembrance of transferring the local administration from Planina in Gornji Logatec in 1875.

De grootste in zijn soort was de vesting Velika Bukev in Tabor bij Gorenji Logatec.
The largest site was Velike Bukve on the Tabor in Gorenji Logatec.

De traditionele Gregorius’ beurs vindt plaats in de straten van Logatec op de zaterdag in maart die het dichtst in de buurt is van 12 maart, de feestdag van de Heilige Gregorius.
In March, the traditional St. Gregory’s Fair is held in the streets of Logatec on the Saturday clo-sest to 12 March, St. Gregory’s Day.

Vakantiehuizen Logatec – Huis huren Logatec
Holiday rentals Logatec – Holiday homes Logatec

Overzicht van Logatec
Logatec overview

Laten we in alle seizoenen Logatec bezoeken (auteur: Tomaz Plut)
Let's visit Logatec in all the seasons (author: Tomaz Plut)

Organisator: Gemeente Logatec
Organiser: Municipality of Logatec

Tijdens de middeleeuwen bevond het administratieve centrum van de plaats zich in Gorenji Logatec.
In the Middle Ages, the administrative centre of the town was located in Gornji Logatec.

Hoewel je in Logatec niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken zoals Trjica-kerk en Herdenkingshuis van Ivan Cankar te bezoeken.
Logatec might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Church Trojica and Ivan Cankar Memorial House.

Het gebied Logatec werd gedurende de hele geschiedenis tot aan de uitbouw van het moderne wegennet beschouwd als een van de belangrijkste strategische punten bij de overgang van het Appenijnse schiereiland naar Centraal-Europa.
Throughout history, until the establishment of the modern road network, the region of Lo-gatec was recognised as one of the most important strategic points in crossing the Apenni-ne Peninsula to Central Europe.

Hoewel je in Logatec niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken zoals Trjica-kerk en Herdenkingshuis van Ivan Cankar te bezoeken.
Though Planina might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Postjona Cave and Predjama Castle.

De overheveling van het districtsbestuur, van het gerecht en van de belastingdienst in 1875 vanuit Planina naar Logatec beïnvloedde eveneens de ontwikkeling van de plaats.
In 1875, the development of the town was also affected by the transfer of the local administration, court and tax offce from Planina to Logatec.